ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• to carry out the following activities

Примеры использования Осуществлять следующие виды деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она будет осуществлять следующие виды деятельности.
It will implement the following activities.

Выпускники специальности могут осуществлять следующие виды деятельности.
Graduates of the specialty can carry out the following activities.

Для выполнения указанных задач экотехнологический центр будет осуществлять следующие виды деятельности.
In order to achieve these objectives, the environmental technology centre will carry out the following activities.

В период продления Йемен будет осуществлять следующие виды деятельности.
During the extension period Yemen will carry out the following activities.

Секретариат предлагает разрабатывать начиная с 2015 года следующие материалы и осуществлять следующие виды деятельности.
As of 2015, the secretariat proposes developing the following products and undertaking the following activities.

Предприятия ТБИЛИССКОЙ Свободной Индустриальной Зоны вправе осуществлять следующие виды деятельности, которые требуют получения лицензии со стороны администратора Свободной Индустриальной Зоны.
Fiz enterprises are eligible to the following activities which are subject to the licensing from the tfz administrator.

Выпускники по специальности ФИНАНСЫ могут осуществлять следующие виды деятельности.
Graduates with a degree in finance can perform the following activities.

Подлежащие судебному преследования лица, скрывающиеся от правосудия, остаются на свободе. замещающий механизм/ замещающие механизмы будет осуществлять следующие виды деятельности.
The fugitives to be tried remain at large. The residual mechanism(s) will carry out the following types of activity.

Для решения этой задачи Целевая группа будет осуществлять следующие виды деятельности.
To achieve its objective, the Task Force will undertake the following activities.

В соответствии с положениями резолюции 1483( 2003) Миссия уполномочена Советом Безопасности, в частности, осуществлять следующие виды деятельности.
Under the terms of resolution 1483(2003), the Mission is mandated by the Security Council, inter alia, to carry out the following activities.

Для получения прибыли Общество вправе осуществлять следующие виды деятельности.
In order to obtain profits the Company shall have the right to carry out the following activities.

В целях устранения озабоченности, выраженной государствами- членами в соответствии с мандатами, возложенными государствами, сектор будет осуществлять следующие виды деятельности.
In response to the concerns expressed by Member States and in accordance with the mandates given by those States, the Branch will carry out the following activities.

Для достижения уставных целей Объединение вправе осуществлять следующие виды деятельности.
The Association has the right to carry out the following kinds of activity for targeted aims achievements.

В соответствии с действующим законодательством БелТПП уполномочена осуществлять следующие виды деятельности: сертификация происхождения товаров, сертификация продукции( работ, услуг) собственного производства и иные виды услуг.
In accordance with the current legislation, BelCCI is authorized to carry out the following activities: certification of the origin of goods, certification of the products(works, services) of own production, confirmation of the status of goods manufactured(prepared) by residents of free economic zones and other services.

Для достижения вышеупомянутых целей, Фонд стремится осуществлять следующие виды деятельности.
In order to achieve the goals previously mentioned, the Foundation intends to carry out the following activities.

Франция планирует осуществлять следующие виды деятельности: развитие систем стимулирования грузовых и пассажирских перевозок; развитие систем информирования пассажиров до начала и во время поездки; проведение исследований и разработок в области комплексной продажи билетов(" billetique multiservices"), которая является инструментом управления, связывающим транспортные компании с пользователями; изучение путей решений проблем, связанных с перевозкой грузов в городских зонах и разработка проектов в области городского транспорта.
France will carry out the following activities: development of systems to promote transportation of both goods and passengers; development of information for passengers before and during their voyages; research and development of multiservice ticketing(“billetique multiservices”), a management tool linking providers of transport to users; study of ways of resolving the problems posed by the transport of goods in urban areas; and urban transport projects.

В бизнес-инкубаторе не допускается размещение СМП, осуществляющих следующие виды деятельности.
The business incubator does not allow the placement of SMEs that carry out the following activities.

Было бы весьма целесообразным, если бы вторая сессия Подготовительного комитета осуществила следующие виды деятельности.
The second session of the Preparatory Committee can most usefully undertake the following activities.

Центр осуществляет следующие виды деятельности.
The Centre performs the following types of activities.

За время работы осуществляла следующие виды деятельности.
During the period of work, she has carried out the following activities.

Для достижения предусмотренных Уставом целей Фонд осуществляет следующие виды деятельности.
To achieve the objectives of the Charter, the Fund carries out the following activities.

Для достижения поставленной цели Общество осуществляет следующие виды деятельности.
To achieve this goal the Company carries out the following activities.

В течение отчетного периода организация осуществляла следующие виды деятельности.
During the reporting period, the organization engaged in the following activities.

Не допускаются компании, осуществляющие следующие виды деятельности.
There is not allowed companies which involved in following activities.

С 1946 года Договорная секция осуществляет следующие виды деятельности.
Since 1946, the Treaty Section has been responsible for the following activities.

Для достижения этих целей Группа осуществляет следующие виды деятельности.
In order to achieve its objectives, the Unit carries out the following activities.

Для достижения своих целей Комиссия осуществляет следующие виды деятельности.
In order to pursue its goals, the Commission performs the following activities.

В настоящее время Центр осуществляет следующие виды деятельности.
Currently the Center accomplishes the following activities.

Компания успешно осуществляет следующие виды деятельности:- Установка и продажа ливневых дренажных систем на все классы нагрузок из различных материалов: поликарбонат, полипропилен, композит, оцинкованная сталь, нержавейка, чугун.
The Company successfully carries out the following activities:- Installation and sale of linear drainage systems for all classes of loads from various materials: polycarbonate, polypropylene, composite, galvanized steel, stainless steel, cast iron.

Отделение домоводства, являющееся подразделением Отдела по делам женщин МПЖРДБС, осуществляет следующие виды деятельности.
The Home Economics Unit which is a sub unit of the Women's Unit of the MWRCDFW undertakes the following activities.