ОТЛИЧИТЕЛЬНЫМИ ЧЕРТАМИ на Английском - Английский перевод

• hallmarks
• distinctive features
• distinguishing features
• hallmark
• characteristics
• distinctive traits

Примеры использования Отличительными чертами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличительными чертами реформы являются.
The salient features of the reforms are as follows.

Основными отличительными чертами СЗМ Certus являются.
The main distinguishing features of SPM Certus are.

Отличительными чертами миварных экспертных систем стали.
Distinctive features of mivar expert systems are the following.

Оно имеет архитектуру давно ушедших времени, но не обладает какими-либо отличительными чертами.
It has architecture of long gone time, but does not have any distinctive features.

Отличительными чертами невероятных цветов является то, что они любят прохладу.
The hallmarks of the incredible colors is that they love cool.

В целом теплоэнергетические установки на топливных элементах обладают следующими отличительными чертами.
In general energy unit heat and power plants have the following distinguishing features.

Характерными отличительными чертами эссе, выделяющими его на фоне остальных жанров, являются.
Characteristic hallmarks of essays, sets it apart from the other genres are.

Алюминиевые грифы и накладки Ebanol стали отличительными чертами ранних разработок компании.
Aluminum necks and Ebanol fretboards became the distinctive features of the company's early designs.

Его отличительными чертами были растрепанные светлые волосы и черно-белая клетчатая кепка.
His hallmarks were the scrubby blond hair and the black and white checkered cap.

Мотивация и моральная ответственность является отличительными чертами предприятий среднего бизнеса в Германии.
Germany's medium-sized businesses are characterized by motivation and self-responsibility.

Отличительными чертами Андорианцев являются их голубая кожа, пара черепных антенн и белые волосы.
Distinctive traits of Andorians include their blue skin, a pair of cranial antennae, and white hair.

Эти акты слежки и запугивания являются отличительными чертами тоталитаризма, а не демократического управления.
These acts of surveillance and intimidation are hallmarks of totalitarianism, not of democratic governance.

Отличительными чертами системы специальных процедур являются ее независимость, беспристрастность и объективность.
The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity.

Изысканная архитектура, чудесный климат и великолепные природные ландшафты являются отличительными чертами этого региона.
Exquisite architecture, a wonderful climate and magnificent landscapes are the hallmarks of this region.

Отличительными чертами наших домов являются новая современная архитектура, высокое качество, адекватная конечная цена.
The distinctive features of our houses are new modern architecture, high quality, adequate final price.

Современный минимализм в сочетании с элегантным и утонченным стилем являются отличительными чертами квартиры Юпитера.
Modern minimalism combined with an elegant and sophisticated style are the hallmarks of the apartment Jupiter.

Отличительными чертами школы, основанной на принципах прав человека, являются взаимопонимание, уважение и чувство ответственности.
A rights-based school is characterized by mutual understanding, respect and responsibility.

Превосходные материалы, художественное убранство и прекрасная отделка являются отличительными чертами этой уютной резиденции.
Superb materials, expert ornamentation and beautiful finishes are the hallmark of this inviting residence.

Отличительными чертами этих педагогов являлись глубокая преданность своей работе, неординарное мышление и высокий профессионализм.
Distinctive features of these teachers were deep devotion to the work, the extraordinary thinking and high professionalism.

Эти качества народа органично вплелись в ткань туркменской внешнеполитической доктрины, стали ее отличительными чертами.
These national qualities are intricately woven into the fabric of Turkmen foreign policy doctrine and have become its distinctive traits.

Отличительными чертами подхода ПРООН в рамках этой подцели являлись поощрение сотрудничества, устранение маргинализации и обеспечение участия.
Hallmarks of the UNDP approach in this sub-goal emerged as the promotion of partnerships, inclusion and participation.

Элегантность и комфорт являются отличительными чертами наших люксов, оборудованы стиль и внимание к деталям, добиться подлинной велнес.
Elegance and comfort are the hallmarks of our suites, furnished with style and attention to detail, elicit a genuine wellness experience.

Наконец, хотя это не менее важно, во время обсуждений подчеркивалось, что отличительными чертами Суда являются его независимость и беспристрастность.
Last but not least, it was stressed during the debate that the hallmark of the Court is its independence and its judicial nature.

Отличительными чертами ландшафта являются огромные каменные бастионы, чередующиеся с глубокими каньонами и скалистыми пиками, устремленными ввысь.
The landscape has distinctive features identical to each other: huge bastions, deep canyons and rocky peaks towering up towards the sky.

Наши желания к росту и наши стремления предлагать клиентам качество, совместно с лучшей продукцией и сервисом, являются нашими отличительными чертами.
Our daily desire for growth and our constant concern to offer our customers the best quality, product and services, are our hallmark.

Информация о товаре Острота и женственность являются отличительными чертами этого великолепного бикини, в главных ролях у которого выступает верх с косточками пуш- ап и сочетающийся низ.
Spice and femininity are the hallmarks of this magnificent bikini featuring an underwire push-up top and matching bottom.

Пытливый ум, широта и ясность взглядов, терпимость, твердость, прямота, честность и кротость были отличительными чертами Чернышевского- отца.
An inquisitive mind, breadth and clarity of views, tolerance, firmness, directness, honesty and gentleness were the distinguishing features of Chernyshevsky's father.

Отличительными чертами рыночной экономики являются свобода выбора и обезличенный характер операций, и эти ценности должны быть характерны для управления в Африке.
Freedom of choice and the impersonal nature of transactions are the hallmark of market economies, and the same values should inform the governance in Africa.

Открытая наглость и хамское поведение всегда были отличительными чертами украинской банды, пришедшей к власти в результате вооруженного госпереворота при поддержке Запада.
Open arrogance and boorish behaviour have always been the hallmarks of the Ukrainian gang that came to power as a result of an armed coup d'etat with the support of the West.

Отличительными чертами такого способа пополнения WM являются быстрота( зачисление WM происходит моментально), надежность, простота, доступность.
The distinctive features of this way of replenishment of WM are speed(WM enrollment occurs immediately), reliability(transaction carried automatically), simplicity(user's mobile phone at hand), availability.