ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ БАЛАНС на Английском - Английский перевод

• negative balance

Примеры использования Отрицательный баланс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицательный баланс будет долгом.
A negative balance will translate into actual debt.

На следующий месяц также переносится и отрицательный баланс.
Any negative balance is also carried over to the next month.

Например, если отрицательный баланс относится к любым сборам или сборам, причитающимся нам;
For example, where the negative balance relates to any fees or charges owed to us;

В итоге в третьем квартале производитель имеет отрицательный баланс заказов на 32 самолета.
As a result, in the third quarter, the producer has a negative balance of orders for 32 aircraft.

Ну и конечно, отрицательный баланс кармы не только от грешных продуктов питания образуется.
And of course, a negative balance of karma is not only from sinful foods is formed.

Кроме того, на конец 2002 года имелся отрицательный баланс в объеме денежной наличности на счетах трибуналов.
In addition, tribunal cash balances were negative at the end of 2002.

Отрицательный баланс означает снижение средних цен больше предприятий намерено снизить свои цены.
Negative balance means a decline of average prices more enterprises intend to cut their prices.

На войне пример для подражания тот, кто выжил и не сильно увеличил свой отрицательный баланс.
During the war there is an example to follow by those, who survived and not strongly increased its negative balance.

Отрицательный баланс составляет 35. 5 тысяч по сравнению с 25. 4 тысячами за первую четверть 2012 года.
The negative balance is 35.5 thousand compared to 25.4 thousand in the first quarter of 2012.

Если вы регулярным выражением вырежете только цифры, вы не сможете отличить отрицательный баланс от положительного.
If your expression takes only digits you won't be able to distinguish negative balance from positive.

Отрицательный баланс означает снижение средних цен больше предприятий намерено снизить свои цены.
A negative balance means a decrease in average prices more companies are going to lower their prices.

Вы исключены из этой защиты, и мы уведомили вас о таком исключении до того, как вы понесли отрицательный баланс;
You are excluded from this protection and we have notified you of such exclusion prior to you incurring the negative balance;

Итак, отрицательный баланс Томаса Фокса составляет 30% И компания готова к выплате страховки в этом размере.
So the negative balance of Tomasz Fox equals 30%, and the company is ready to pay out the corresponding bonus.

Анализ данных таблицы 8 показывает, что республика имеет отрицательный баланс во взаимоотношениях с федеральным центром.
The analysis of the data of Table 8 shows that the republic has a negative balance in its relations with the federal center.

Отрицательный баланс на любом торговом счету представляет собой обязательство клиента по отношению к GDM FX.
The Negative Balance accumulated in any Trading Account constitutes an obligation from the Customer to GDM FX.

На этом телеканале и премьер-министр, и первый президент имеют за 10 дней отрицательный баланс знаковых упоминаний.
On this TV channel both the Prime Minister and the First President have a negative balance of connotational references for the 10 days.

Отрицательный баланс означает снижение средних цен больше предприятий намерено снизить свои цены.
Negative balance implies that average prices will go down a greater number of enterprises are going to lower their prices.

Все токены( монеты), отправленные на аккаунт- генезис, эффективно уничтожаются, так как отрицательный баланс аккаунта отменяет их.
Any tokens sent to the genesis account are effectively destroyed, since that account's negative balance will cancel them out.

Отрицательный баланс означает снижение средних цен больше предприятий намерено снизить свои цены.
The negative balance means a decrease in average prices that is, a larger number of enterprises intends to lower their prices.

Кроме того, каждый месяц оплачивается абонентская плата за предыдущий месяц, если предусмотрено, и отрицательный Баланс предыдущего месяца.
Furthermore, each month the monthly fee for the previous month, if stipulated, and the negative Balance of the previous month is paid.

Отрицательный баланс услуг практически не изменился,-$ 4. 7 млрд, что и сохранило общий дефицит текущего счета.
The negative balance of services practically did not change, $4.7 billion, which contributed to the overall deficit of the current account.

При этом, каждый месяц осуществляется ежемесячный платеж за данный месяц и оплачивается отрицательный Баланс( при наличии) предыдущего месяца.
Furthermore, each month the monthly fee for the given month and the negative Balance of the previous month(if any) is paid.

Отрицательный баланс означает снижение средних цен больше предприятий намерено снизить свои цены.
A negative balance would mean a decrease in average prices a larger number of Real sector of the economy 201 enterprises planning deliberately to decrease their prices.

В противном случае должны будете продать неудовлетворительное инвестирование за плохую цену, потому что без 60% безопасного капитала, будете входить в отрицательный баланс и платить взносы к банку.
Otherwise, you will have to sell bad investments for a bad price, because without the 60% of the safe capital, you will go into a negative balance and pay high fees to the bank.

При этом у РПА и АНК отрицательный баланс коннотационно окрашенных обращений, тогда как у" Процветающей Армении"- положительный 20 против 5.
At the same time, RPA and ANC have a negative balance of connotational references, while"Prosperous Armenia" has a positive balance 20 against 5.

В период с января по апрель 2010 года было набрано 28 новых сотрудников, однако их численность была компенсирована количеством людей, отклонивших предложения о работе( 21 человек), и уволившихся сотрудников( 24 человека), в результате чего сложился отрицательный баланс.
During the period from January through April 2010, 28 new recruits arrived, but this figure was offset by 21 persons who declined offers and 24 separations, resulting in a negative balance.

Мы компенсируем отрицательный баланс счет для профессиональных клиентов в соответствии с нашей Политикой защиты от отрицательного баланса, на сумму до£ 50000 на одного клиента.
We compensate account deficits for Professional Clients in accordance with our Negative Balance Protection Policy, covering up to £50,000 per client.

Обратите внимание, что в случае отсутствия или недостаточного количества средств на ваших счетах, при списании платы за использование VPS на них может образовываться отрицательный баланс минус 30 USD ежемесячно.
Should you have insufficient funds at your accounts held with FXOpen Please pay an attention that the absence of funds in any of the accounts should VPS fee be due automatically may lead to a negative balance of- USD 30.00 for every month on the client's eWallet.

Отрицательный баланс первичных доходов, по которому фиксируется прибыль к выплате прямым иностранным инвесторам, по итогам 1 квартала 2018 года, вырос на 7. 6% г/ г до$ 5 млрд.
The negative balance of primary incomes, where profits of foreign direct investors are recorded, grew by 7.6% yoy to $5 billion in the first quarter of 2018.

Мы уполномочены закрыть или аннулировать некоторые или все ваши позиции, если вы не оплатите в срок маржу или если Маржинальные Требования на вашем счете упадет ниже необходимой минимальной суммы, а ваш счет рискует отобразить отрицательный баланс.
We will be entitled to close out or liquidate some or all of your positions if you fail to pay Margin when required or if the Margin in your account falls below the minimum amount required and your account is at risk of showing a negative balance.