ОФИЦИАЛЬНО ОБЪЯВИЛА на Английском - Английский перевод

• officially announced
• formally announced
• officially declared
• formally declared

Примеры использования Официально объявила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шериф Форбс официально объявила.
Sheriff forbes has officially declared.

Apple официально объявила мероприятие 10 сентября.
Apple officially announces 10 September event.

Августа- Япония официально объявила войну Китаю.
June- China formally declared war on Germany.

Apple официально объявила новый iPad 4 с 128GB памяти.
Apple Officially Announces New 128GB iPad 4.

В июле страна официально объявила войну Центральным державам.
In July the country officially declared war on the Central Powers.

Организация Объединенных Наций официально объявила о голоде в этом регионе.
The United Nations had officially declared famine in the region.

Компания официально объявила об открытии 25 октября 2016 года.
It was officially announced on 25 October 2016.

В феврале 2018 года Перкинс официально объявила о завершении своей карьеры.
In October 2018 Svensson officially ended her career.

Yahoo! официально объявила, что за 1 миллиард счетов….
Yahoo! has officially announced that over 1 billion accounts….

Таким образом, Литва официально объявила о своей независимости от Советского Союза.
Thus Lithuania officially declared its independence from the Soviet Union.

MLS официально объявила о присуждении франшизы городу Майами 29 января 2018 года.
MLS officially awarded the group an expansion team on January 29, 2018.

Июля 2012 г. София официально объявила об уходе из Blood Stain Child.
On July 21, Sophia officially announced that she was leaving Blood Stain Child.

Всемирная организация здравоохранения официально объявила о ликвидации этой эпидемии.
That epidemic has been officially declared to be over by the World Health Organization.

Компания Casio официально объявила о выпуске« умных» часов Bluetooth G- Shock.
Casio has officially proclaimed the Bluetooth G-Shock smart watch.

На следующий день Shelbourne Development официально объявила о начале строительства.
The following day Shelbourne Development officially announced the first construction contract.

Мая 1997 Soda Stereo официально объявила о распаде посредством пресс-релиза.
Soda officially announced their separation in May 1997, through a press release.

Спустя всего год Наталья Добрынская официально объявила об окончании спортивной карьеры в возрасте 31 лет.
Natalia Dobrynskaya officially declared an end to her sports career at the age of 31.

Тогда Эритрея официально объявила о своем согласии с техническими договоренностями.
Eritrea officially announced its acceptance of the Technical Arrangements.

Организация Объединенных Наций официально объявила голод в Кении и Сомали гуманитарным кризисом.
The United Nations had officially declared famine in Kenya and Somalia to be a humanitarian crisis.

В марте 2007 Adobe официально объявила Adobe InDesign CS3 Server как часть семейства Adobe InDesign.
In March 2007 Adobe officially announced Adobe InDesign CS3 Server as part of the Adobe InDesign family.

Швейцарская компания 4 марта 2016 года официально объявила о намерении прибрести 22% акций страховщика.
The Swiss company on March 4, 2016 officially announced its plans to acquire 22% of shares in the Ukrainian insurer.

В сентябре 2011 года WWE официально объявила о планах по запуску WWE Network в качестве традиционного платного телеканала.
In September 2011, WWE officially announced plans to launch the WWE Network in 2011 as a pay-TV channel.

Например, Индия не подала официального протеста, когда Федеральная торговая комиссия США официально объявила термин« басмати» нарицательным.
For example, India did not lodge a formal protest when the US Federal Trade Commission formally declared“basmati” generic.

Республика Косово официально объявила о своем решении открыть посольство в Лиссабоне.
Kosovo has formally announced its decision to open an embassy in Lisbon.

Марта 1913 года Денман торжественно открыл участок будущей национальной столицы и Леди Денман официально объявила ее название- Канберра.
On 12 March 1913, he inaugurated the site of the future national capital and Lady Denman formally announced its name, Canberra.

Вот мы и дождались, VMware официально объявила о новой версии нескольких продуктов.
So we waited, VMware officially announced new versions of several products.

Украина официально объявила о своем намерении бороться за право проведения Всемирного пчеловодческого конгресса Апимондии в 2013 году.
Ukraine officially announced its intention to host the Apimondia International Apicultural congress in 2013.

Июля 2014 года группа официально объявила о возвращении в музыкальную деятельность.
On July 1, 2014, the band officially announced that they're back making new music.

Августа 2013 года Six Flags Great Adventure официально объявила об открытии в 2014 году аттракциона Zumanjaro: Drop of Doom, в качестве основного элемента использующего башню Kingda Ka.
On August 29, 2013, Six Flags Great Adventure officially announced Zumanjaro: Drop of Doom for the 2014 season.

Несколько недель назад Северная Корея официально объявила о временном прекращении испытательных запусков новых видов ракет большой дальности.
A few weeks ago, North Korea officially announced that it would suspend the test-firing of new long-range missiles.