ОЦЕНКИ ВЫБРОСОВ на Английском - Английский перевод

• emission estimates
• release estimation
• estimation of emissions
• release estimates
• emission assessment
• evaluation of emissions
• emissions estimates
• estimating emissions

Примеры использования Оценки выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценки выбросов.
Emission estimates.

МОВ: метод оценки выбросов.
RET: Release estimation technique.

Оценки выбросов и абсорбции.
Estimates of emissions and removals.

Методы и принципы оценки выбросов 11- 22 9.
Emission estimation methods and principles 11-22 7.

Диффузные источники и методы оценки выбросов.
Diffuse sources AND RELEASE ESTIMATION TECHNIQUES/.

В таблице ES. 6 содержатся оценки выбросов на 1990- 2000 годы.
Table ES.6 provides emission estimates for the years 1990 and 2000.

Ресурсный центр ОЭСР по технике оценки выбросов.
OECD Resource Centre for Release Estimation Techniques.

Большинство Сторон представили оценки выбросов всех прекурсоров ПГ.
Most Parties provided emission estimates for all the GHG precursors.

Шестьдесят четыре Стороны( 52%) представили оценки выбросов SO2.
Sixty-four Parties(52 per cent) reported emission estimates of SO2.

Имеются сравнительно недавние оценки выбросов в Европе и США.
Comparatively recent release estimates are available for Europe and the US.

Отсутствуют методики оценки выбросов ранее не учитываемых загрязнителей.
There are not local methodologies to estimate emissions of POPs and HM;

Она создала национальную систему для оценки выбросов и абсорбции поглотителями;
It has in place a national system for the estimation of emissions and removals;

Точность- это относительный показатель правильности оценки выбросов.
Accuracy is a relative measure of the exactness of an emission estimate.

Имеются методологии и инструменты для оценки выбросов в результате обезлесения.
Methodologies and tools are available for estimating emissions from deforestation.

G/ Сторона также представила оценки выбросов ПГ в секторе энергетики за 1990 год 19 134 Гг.
G The Party also reported energy GHG emission estimates for 1990 19 134 Gg.

Шестьдесят четыре Стороны( 52%) представили оценки выбросов диоксида серы SO2.
Sixty-four Parties(52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide SO2.

Оценки выбросов из этих источников не следует включать в общие национальные показатели.
Emission estimates from these sources should not be included in the national totals.

Одиннадцать Сторон указали методологию оценки выбросов, которой они пользовались.
Eleven Parties indicated the emission estimation methodology that they had followed.

Была представлена методология оценки выбросов в результате производства биогаза в Германии.
The emissions estimation methodology for biogas production in Germany was presented.

Если это считается нецелесообразным, можно использовать оценки выбросов, полученные от МЭА.
If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used.

Руководство по надлежащим практикам оценки выбросов в( атмосферный) воздух наземного транспорта 2008.
Good Practice Guide on assessing discharges to air from land transport 2008.

Затем акцент сместился на обеспечение качества данных и совершенствование методов оценки выбросов.
That was followed by a shift in focus to data quality and release estimation techniques.

Оценки выбросов должны обновляться на регулярной основе с целью выявления временны́х тенденций.
Release estimates should be updated at regular intervals so that time trends can be established.

В соответствующих случаях- оценки выбросов для секторов, не относящихся к секторам, в которых производится сжигание отходов.
Where relevant, emission estimates for sectors other than waste incineration.

В долгосрочной перспективе можно поставить цель включать оценки выбросов в модели общего переноса.
In the long term, it may be a goal to include the estimation of emissions into the overall transport models.

Однако все Стороны сообщили оценки выбросов по многим из этих категорий источников см. таблицу 4.
However, all reporting Parties provided emission estimates for many of those source categories see table 4.

Оценки выбросов должны согласовываться с ежегодными кадастровыми данными, представляемыми в соответствии с Конвенцией;
Emission estimates must be consistent with the annual inventory submitted under the Convention;

Апроксимация для управляемых земель как основа оценки выбросов и абсорбции в связи с деятельностью в секторе СХЛХДВЗ;
The managed land proxy as a basis for estimating emissions and removals from AFOLU activities;

Методика оценки выбросов( упрощенная и детализированная) описывается во второй части Руководства.
The methods of emission assessment(simplified and detailed) are described in the second part of the Guidebook.

Сопоставимость означает, что оценки выбросов, представляемые Сторонами, должны быть сопоставимы между Сторонами.
Comparability means that estimates of emissions reported by Parties should be comparable among Parties.