Примеры использования Передачи электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выручка от передачи электроэнергии.
Резки с плитой резак позволяет хорошей передачи электроэнергии.
Cutting with hob cutter enables good power transmission.Выручка от передачи электроэнергии( сопоставимая).
Revenue from electricity transmission(like-for-like).Международный союз по вопросам производства и передачи электроэнергии.
Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d'Energie Electrique.Выручка от передачи электроэнергии( сопоставимая).
Revenue from electric energy transmission(like-for-like).
Люди также переводят
Инновации позволяют повысить качество и экономичность передачи электроэнергии.
Innovation increases quality and efficiency of electric energy transmission.Инфраструктура передачи электроэнергии нуждается в модернизации.
The power transmission infrastructure needs to be modernized.Этот тип является наиболее часто используется в качестве средства для передачи электроэнергии.
This type is most commonly used as a means for power transmission.Возможность передачи электроэнергии при температурах до 200 C.
Power transmission at temperatures up to 200 C is now also possible.Международный союз по вопросам производства и передачи электроэнергии/ Париж, Франция.
Union internationale des Producteurs et Distributeurs d'Energie Electrique/.Предполагаемые объемы передачи электроэнергии основаны на плане развития.
Estimated electricity transmission volumes are based on the development plan.Выручка от передачи электроэнергии признается на основании актов оказанных услуг.
Revenue from electricity transmission is recognised based on acts of services rendered.Компания владеет и управляет сетями передачи электроэнергии и газораспределительными сетями.
The company owns and operates electricity transmission and gas distribution networks.Компания является естественным монополистом в области передачи электроэнергии между РЭК.
The company is a natural monopolist in the field of electric power transmission among PTOs.Для передачи электроэнергии на стороне главного компонента создается индуктивное переменное поле.
For the purpose of energy transfer, an inductive alternating field is created on the primary side.Надежность работы: средняя продолжительность прекращений передачи электроэнергии.
Operation reliability: average duration От передачи электроэнергии, включая внутренний оборот от деятельности по реализации электроэнергии 96, 2.
From electricity transmission, including internal В целом в отрасли отмечается низкая эффективность производства и передачи электроэнергии.
Для передачи электроэнергии через контактные шины мы предлагаем углеродные вкладыши, предназначенные для всех распространенных типов.
For the power transmission of catenary buses, we offer carbon inserts for all common types.Токопровод- электротехническое устройство, которое применяется для передачи электроэнергии на небольшое расстояние.
A busbar is an electric device used for short distance power transmission.Системы шинопроводов с литой изоляцией- это современные многоцелевые средства безопасной передачи электроэнергии.
Cast resin bus duct systems are modern multi-purpose means of safe power transmission.Объем выручки МРСК Центра от услуг по передачи электроэнергии по итогам 2013 года составил 75, 2 млрд.
The revenue of IDGC of Centre from electricity transmission services on the results of 2013 amounted to 75.2 billion rubles.Линия электропередач является сложным инженерным сооружением,служащим для передачи электроэнергии на расстоянии.
Постановления ЕС требовали разделения производства и передачи электроэнергии, что потребовало реструктуризации компании.
EU regulations required unbundling Выручка отосновной деятельности- передачи электроэнергии выросла на0, 7%, оттехнологического присоединения осталась неизменной.
Operating revenues- from electric energy transmission increased by0.7%,Вооружившись нашими высококачественными компонентами для передачи электроэнергии на электростанциях, вы добьетесь выдающихся результатов.
With our high-quality components for power transmission in Рост выручки от передачи электроэнергии в сопоставимых условиях связан в основном с ростом среднего тарифа на передачу. .
The revenue growth from electricity transmission under comparable conditions is mainly associated with an increase in the average Уникальный статус естественной монополии на российском рынке передачи электроэнергии, работающей в 73 из 83 российских регионов.
Unique natural monopoly position on the Russia's high-voltage electricity transmission market, operating in 73 out of 83 Russian regions.Каждое из этих применений имеет свои специфические требования к соединителям, включая размер,класс защиты и характеристики передачи электроэнергии.
Every one of these applications has its own specific connector requirements including size,protection class and electrical transmission characteristics.Может использоваться в качестве защиты иконтроля электрооборудования для передачи электроэнергии и распределения на заводах, шахтах и предприятиях.
It can be used as protection andcontrol of electric equipments for power transmission and distribution of factories, mines and enterprises.
