ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ на Английском - Английский перевод

• list of meetings

Примеры использования Перечень совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный перечень совещаний.
Provisional list of meetings.

Список приоритетных направлений деятельности и перечень совещаний.
Priority menus and lists of meetings.

II. Предварительный перечень совещаний.
II. Provisional list of meetings.

Перечень совещаний на 2003 год см. ЕСЕ/ EB. AIR/ 77/ Add. 2.
List of Meetings in 2003 see ECE/EB. AIR/77/Add.2.

Предварительный перечень совещаний на 2007 год.
Tentative list of meetings for 2007.

Перечень совещаний( включая отчеты) можно найти здесь.
A list of the meetings(including reports) is available here.

Ориентировочный перечень совещаний на 2010 год.
Tentative list of meetings for 2010.

Перечень совещаний Комитета по внутреннему транспорту.
List of Meetings of the Inland Transport Committee.

Предварительный перечень совещаний в 1998 году.
PROVISIONAL LIST OF MEETINGS FOR 1998.

Перечень совещаний, имеющих отношение к главе 34.
List of meetings relevant to chapter 34"transfer of ests.

VII. Предварительный перечень совещаний на 2002 год.
VII. Provisional list of meetings for 2002.

Перечень совещаний и семинаров оперативного характера.
List of workshops and seminars of operational nature.

Предварительный перечень совещаний на 2004 год см. ECE/ EB. AIR/ 79/ Add. 2.
Provisional list of meetings for 2004 see ECE/EB. AIR/79/Add.2.

Перечень совещаний, организованных секретариатом в 2008 году.
List of meetings organized by the Secretariat during 2008.

Рассмотреть, при необходимости изменить и утвердить программу работы, перечень совещаний и мандаты групп.
Review, modify if necessary, and approve the work programme, the list of meetings and the team mandates.

Перечень совещаний и консультаций Группы приводится в приложении 1 ниже.
A list of the meetings and consultations held by the Group is provided in annex 1 below.

Рабочая группа одобрила следующий ориентировочный перечень совещаний SC. 3 и SC. 3/ WP. 3 на 2011 год.
The Working Party approved the following tentative list of meetings of SC.3 and SC.3/WP.3 for the year 2011.

III. Перечень совещаний Комитета по внутреннему транспорту и его вспомогательных органов в 1998 году.
III List of Meetings of the Inland Transport Committee and its Subsidiary Bodies in 1998.

В приложении I приводится перечень совещаний и консультаций, проведенных Группой в отчетный период.
Annex I provides a list of the meetings and consultations held by the Panel during the reporting period.

Перечень совещаний и рабочих совещаний, проведенных в 2013 году, приводится в документе ECE/ CES/ 2014/ 15.
The list of meetings and workshops held in 2013 is provided in document ECE/CES/2014/15.

Бюро рекомендовало Комитету рассмотреть и утвердить перечень совещаний, распространенный в документе TRANS/ 2004/ 5.
The Bureau recommended to the Committee to consider and adopt the list of meetings as circulated in document TRANS/2004/5.

Предварительный перечень совещаний рабочей группы по развитию промышленности и предпринимательства на 2005 год.
Provisional List of Meetings of the Working Party on Industry and Enterprise Development for 2005.

Перечень совещаний, имеющих отношение к главе 34" передача экологически чистой технологии, сотрудничество и создание потенциала.
LIST OF MEETINGS RELEVANT TO CHAPTER 34"TRANSFER OF ESTs, COOPERATION AND CAPACITY-BUILDING.

В приложении I приводится перечень совещаний, проведенных после шестидесятой сессии, в котором в каждом случае указаны сроки проведения, фамилии должностных лиц и условные обозначения докладов.
A list of meetings held since the sixtieth session is contained in Annex I, showing in each case the dates, the officers and the symbols of the report.

Перечень совещаний Комитета по внутреннему транспорту и его вспомогательных органов в 2010 году и в январе- марте 2011 года.
List of meetings of the Inland Transport Committee and its subsidiary bodies in 2010 and from January- March 2011.

В приложении III приводится перечень совещаний, проведенных после шестидесятой сессии, в котором в каждом случае указаны сроки проведения, фамилии должностных лиц и условное обозначение доклада.
A list of meetings held since the sixty-first session is contained in Annex III, showing in each case the dates, the officers and the symbols of the report.

Перечень совещаний и рабочих совещаний, проведенных в период с июня 2012 года по июнь 2013 года, приводится в документе ECE/ CES/ 2013/ 18/ Add.
The list of meetings and workshops held between June 2012 and June 2013 is provided in document ECE/CES/2013/18/Add.1.

В приложении I приводится перечень совещаний, проведенных после пятьдесят девятой сессии, в котором в каждом случае указаны сроки проведения, фамилии должностных лиц и условные обозначения докладов.
A list of meetings held since the fifty-ninth session is contained in Annex I, showing in each case the dates, the officers and the symbols of the report.

Перечень совещаний, проведенных после пятьдесят восьмой сессии, содержится в Приложении I, где в каждом случае указаны сроки проведения, фамилии должностных лиц и условные обозначения доклада.
A list of meetings held since the fifty-eighth session is contained in Annex I, showing in each case the dates, the officers and the symbols of the report.

Комитет принял перечень совещаний, распространенный в документе TRANS/ 1998/ 8, вместе с упомянутыми выше поправками, которые будут включены в документ ECE/ TRANS/ 126.
The Committee adopted the list of meetings as circulated in TRANS/1998/8, together with the above modifications, which will be circulated in ECE/TRANS/126.