ПОДГОТОВИТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• will prepare a proposal
• would prepare a proposal
• would draft a proposal

Примеры использования Подготовит предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат подготовит предложение по этому вопросу.
The secretariat will prepare a proposal on that matter.

Она подготовит предложение для следующего совещания докладчиков.
They will make a proposal for the next meeting of rapporteurs.

Он отметил, что для следующей сессии он подготовит предложение по этому вопросу.
He said that he would prepare a proposal on this for the next session.

Германия подготовит предложение о ключе для оценки сетчатой парши.
Germany will prepare a proposal for assessment key for netted scab.

Секретариат в кратчайшие сроки подготовит предложение для распространения.
The secretariat will prepare a proposal to be distributed as soon as possible.

ЕСРС подготовит предложение на основе исследования, представленного в указанном документе.
The EBU will prepare a proposal based on the study presented in this document.

Делегация Российской Федерации подготовит предложение для следующей сессии.
The delegation of the Russian Federation will prepare a proposal for the next session.

Он подготовит предложение о новом определении типа FL для включения в маргинальный номер 220 301 d.
He would prepare a proposal for a new definition of type FL in marginal 220 301 d.

На основе полученных результатов Бюро подготовит предложение для следующей сессии.
On the basis of the results the Bureau will prepare a proposal for the next session.

Франция подготовит предложение об изменении Приложения IX с целью включения в него псороптоза и порошистой парши.
France will prepare a proposal to amend Annex IX to include common and powdery scab.

Пункт 5: Делегация Франции подготовит предложение для Специализированной секции.
Paragraph 5: The French delegation will prepare a proposal for the Specialized Section.

Целевая группа рассмотрит всю имеющуюся информацию и подготовит предложение о внесении поправок.
The Task Force will assess all available information and prepare a proposal for amendment.

Российская Федерация заявила, что подготовит предложение, касающееся железнодорожных перевозок.
The Russian Federation said it would develop the proposal for rail transport.

Она подготовит предложение по дальнейшим действиям и необходимым материалам для обзора Протокола.
It will prepare a proposal for further action and required input for a review of the Protocol.

Представитель Бельгии заявил, что он подготовит предложение по этому вопросу.
The representative of Belgium said that he would prepare a proposal to deal with that question.

Представитель Франции подготовит предложение на этот счет после консультаций с секретариатами.
The representative of France would prepare a proposal to that effect after consulting with the secretariats.

Представитель Бельгии заявил, что он подготовит предложение для рассмотрения этой проблемы.
The representative of Belgium said that he would prepare a proposal to deal with that question.

Делегациям было предложено направить замечания в секретариат, который подготовит предложение для следующей сессии.
Delegations were invited to send comments to the secretariat that will prepare a proposal for the next session.

Евростат в надлежащие сроки подготовит предложение для МСРГНС, которое будет представлено Комиссии на утверждение.
Eurostat will prepare a proposal for ISWGNA in due time to be submitted to the Commission for approval.

На основе результатов обсуждения в рамках Исполнительного органа Президиум подготовит предложение по реорганизации будущей работы.
On the basis of the discussion within the Executive Body, the Bureau will prepare a proposal for the reorganization of future work.

Эксперт от Германии заявил, что он подготовит предложение для рассмотрения GRE на ее сессии в октябре 2011 года.
The expert from Germany announced that he would prepare a proposal for consideration by GRE at its October 2011 session.

Председатель Схемы ОЭСР сообщил, что пленарная сессия Схемы ОЭСР подготовит предложение о сотрудничестве к следующей сессии Рабочей группы.
The Chairperson of the OECD Scheme announced that the OECD Plenary Meeting of the Scheme would prepare a proposal on cooperation for the next session of the Working Party.

Российская Федерация подготовит предложение по стандартам к следующей сессии в сотрудничестве с Нидерландами и Францией.
The Russian Federation would prepare a proposal on standards for the next session in cooperation with France and the Netherlands.

Взаимная правовая помощьОдна делегация отметила, что она подготовит предложение об изменении этой статьи для рассмотрения на второй сессии Специального комитета.
Mutual legal assistance One delegation noted that it would prepare a proposal regarding the amendment of this article for the second session of the Ad Hoc Committee.

Исполнительный директорат подготовит предложение для Комитета по вопросу о потребностях государств в технической помощи для осуществления резолюции 1624 2005.
The Executive Directorate will prepare a proposal for the Committee on the technical assistance needs of States in their implementation of resolution 1624 2005.

Предстоящая работа: Делегация Франции подготовит предложение по вопросу об упрощении системы представления данных.
Work to be undertaken: The delegation of France will prepare a proposal aimed at simplifying the data-reporting system.

Представитель Франции подготовит предложение с указанием соответствующих номеров для сессий Группы WP. 15 и Комиссии экспертов МПОГ.
The representative of France would draft a proposal, detailing the numbers in question, for submission to sessions of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods and the RID Committee of Experts.

Эксперт от МАИАКП объявил о том, что он подготовит предложение, учитывающее все полученные замечания и информацию.
The expert from CLCCR announced that he would prepare a proposal taking into account all the comments and information received.

Было решено, что Секретариат подготовит предложение о том, как основные показатели ЕЭК ООН по состоянию окружающей среды, в области энергетики и биоразнообразия, могут быть обновлены.
It was agreed that the Secretariat will prepare a proposal for how the UNECE core environmental indicators, as related to energy and biodiversity, can be updated.

После обсуждений подготовительное совещание постановило учредить контактную группу по данному вопросу, которая подготовит предложение для рассмотрения на пленарном заседании.
Following the discussions, the preparatory segment agreed to establish a contact group on the matter, which would prepare a proposal for consideration in plenary.