ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ДОЛЖНО на Английском - Английский перевод

• unit should
• unit must
• unit has to
• entity should
• office should
• office must

Примеры использования Подразделение должно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразделение должно иметь средства для.
The unit must have the ability.

Сэр, ваше подразделение должно сопроводить нас до Нунг!
Sir, your unit is supposed to escort us into the Nung!

Если урегулирование невозможно, подразделение должно выводиться.
If resolution is not possible the unit should be withdrawn.

Каждое подразделение должно комплектоваться определенным количеством офицеров.
Each unit is staffed with several team members.

Для получения компенсации за автономность в расквартировании подразделение должно.
To receive the accommodation self-sustainment reimbursement rate the unit must.

В то же время подразделение должно быть малочисленным и затратоэффективным.
At the same time the unit must be lean and cost-effective.

Для получения компенсации за автономность в опознавании подразделение должно быть способным.
To receive the identification self-sustainment rate the unit must be able.

Это подразделение должно быть независимым от любых других операций в рамках программ;
The unit should be independent from any other programme operations;

Для отбора кандидатов каждое подразделение должно установить процедуры конкурсного отбора.
For the selection of candidates, each office should establish competitive selection procedures.

Это подразделение должно располагать адекватными людскими и финансовыми ресурсами.
This department should be provided with adequate human and financial resources.

Для получения компенсации за автономность в части конторского оборудования подразделение должно обеспечить.
To receive the office self-sustainment reimbursement rate the unit must provide.

Это подразделение должно обладать высоким потенциалом в отношении профилактики и контроля НИЗ.
This unit should have strong capacity in preventing and controlling NCDs.

Для получения компенсации за автономность в обеспечении палаточного снаряжения подразделение должно располагать возможностями для.
To receive the tentage self-sustainment reimbursement rate the unit must have the ability.

Подразделение должно обеспечивать все соответствующее неосновное имущество, инструменты и принадлежности.
The unit must provide all related minor equipment, tools and supplies.

Для получения компенсации за автономность в области обеспечения прачечного оборудования и оборудования для химической чистки подразделение должно.
To receive the laundry and cleaning self-sustainment reimbursement rate the unit must.

Подразделение должно обеспечить все соответствующее оборудование, техническое обслуживание и принадлежности.
The unit must provide all related equipment, maintenance and supplies.

Для получения компенсации за автономность в области наблюдения подразделение должно осуществлять наблюдение в своем районе операций.
To receive the observation self-sustainment rate the unit must be able to observe throughout their area of operation.

Подразделение должно быть высококвалифицированным и адекватно оснащенным для ведения специальных операций.
The unit should be highly skilled and suitably equipped for special operations.

Для получения компенсации за автономию в области неосновного инженерного имущества подразделение должно иметь возможность в пределах районов своего расположения.
To receive the minor engineering self-sustainment reimbursement rate the unit must be able, within its accommodation areas.

Это подразделение должно максимально использовать опыт квалифицированных представителей коренных народов.
This unit should utilize the skills of qualified indigenous people to the greatest extent possible.

Законом предусмотрено, что данное подразделение должно выполнять свои функции независимо и опираться на группу сотрудников полиции со специальными полномочиями.
The Law provided that the Unit should undertake its work independently and be assisted by specially accredited police officers.

Подразделение должно предоставлять все соответствующее оборудование для мастерских, строительные инструменты и принадлежности.
The unit must provide all related workshop equipment, construction tools and supplies.

Для получения компенсации за автономность в медицинском обслуживании подразделение должно обеспечить медицинским и/ или стоматологическим обслуживанием весь личный состав.
To receive the medical self-sustainment rate the unit has to provide medical and/or dental services for all personnel.

Такое подразделение должно обладать достаточными полномочиями и автономией для проведения эффективных расследований.
Such unit should have sufficient powers and autonomy to conduct effective investigations.

Для получения компенсации за автономность в области электрогенераторного оборудования подразделение должно обеспечить децентрализованное энергоснабжение за счет использования генераторов.
To receive the electrical self-sustainment reimbursement rate the unit must provide decentralized electrical power from generators.

Подразделение должно предоставлять все соответствующее неосновное имущество, защитную одежду для личного состава и принадлежности.
The unit must provide all related minor equipment, personal protective clothing and supplies.

В руководящих принципах установлено требование о том, что до предоставления контракта занимающееся его оформлением подразделение должно производить проверку образования и профессионального опыта кандидатов.
The guidelines require that, prior to issuance of a contract, the processing office must verify the academic and professional credentials of the candidate.

Это подразделение должно мобилизовать силы перемен на глобальном уровне и способствовать укреплению результатов на страновом уровне.
This entity should mobilize forces of change at the global level and inspire enhanced results at the country level.

Для получения компенсации за достижение автономности в области обезвреживания боеприпасов подразделение должно иметь средства по их обезвреживанию для обеспечения безопасности в районе своего расположения.
To receive the self-sustainment reimbursement rate for explosive ordnance disposal the unit must have the capability for explosive ordnance disposal to secure the unit's accommodation areas.

Такое подразделение должно мобилизовать силы перемен на глобальном уровне и способствовать достижению более высоких результатов на страновом уровне.
Such an entity should mobilize forces of change at the global level and inspire enhanced results at the country level.