ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• political statement
• policy statement
• political declaration
• policy announcement
• political message

Примеры использования Политическое заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическое заявление.
Policy statement.

Это было политическое заявление.
It was a political statement.

Политическое заявление.
Political Declaration.

Это осторожное политическое заявление.
This careful political statement.

Политическое заявление биоэтики.
The political application of bioethics.

Я думаю, что это политическое заявление.
I think it's a political statement.

Политическое заявление по статусу женщин.
Policy Statement on the Status of Women.

Вряд ли это политическое заявление.
That's hardly a bold political statement.

Политическое заявление директора- исполнителя.
Policy statement of the executive director.

Может это своего рода политическое заявление.
Could be some kind of political statement.

Если это какое-то политическое заявление, то я его не понимаю.
If this is some sort of political statement, I don't get it.

С этой целью было одобрено политическое заявление.
For that purpose a political statement was adopted on the issue.

Потому, что мы делаем политическое заявление, жопоголовый.
Cause we're making a political statement, ass-for-brains.

Политическое заявление Главы Государства, Председателя Верховного.
Political Statement by the Head of State and President of.

Договоры-- это больше, чем дипломатический акт или политическое заявление.
Treaties are more than diplomatic exercises or political statements.

Однако это политическое заявление все еще ожидает своего претворения в жизнь.
However, this policy announcement has not been properly enforced and implemented yet.

Статья 40. Права на выход в эфир, на ответ и на политическое заявление.
ARTICLE 40 Right to broadcasting time, to reply and to political argument.

Пакт 8 июня" и Меморандум( Политическое заявление организаторов конференции).
Pakt 8 iiunia and Memorandum(political statements by the organisers of the conference).

Поэтому сегодня днем экспериментальная группа представит политическое заявление по этой теме.
That is why the Pilot Group will present a political declaration on that topic this afternoon.

По пункту 4 повестки дня: политическое заявление Директора- исполнителя( UNEP/ GC. 21/ 8);
Under agenda item 4, the policy statement by the Executive Director(UNEP/GC.21/8);

Декларация конференции будет представлять собой политическое заявление, и обсуждение текста не запланировано.
The Declaration of the conference will be a political statement and there will be no negotiation on the text.

Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами.
He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras.

На этом заседании было единогласно принято политическое заявление по неинфекционным заболеваниям.
A political declaration on non-communicable diseases was unanimously adopted.

По заявлению автора, это политическое заявление было потом использовано в ходе судебных разбирательств.
The author states that this political statement was subsequently used in court proceedings.

Политическое заявление, сделанное премьер-министром 16 августа 2001 года, является важной вехой в этом направлении.
The policy announcement made by the Prime Minister on 16 August 2001 is a welcome milestone in this direction.

Одобрить настоящий документ, а также политическое заявление по вопросу о функции оценки Структуры" ООН- женщины";
Endorse the present document as the policy statement on the evaluation function of UN-Women.

К числу основных достижений в области законодательного регулирования сферы занятости относится политическое заявление о недопущении дискриминации.
Major improvements in employment legislation included a policy statement on non-discrimination.

Имею честь препроводить Вам Политическое заявление и Программу действий, принятые министрами см. приложение.
I have the honour to transmit to you the Political Statement and the Action Programme adopted by the Ministers see annex.

Это новое политическое заявление подтверждает нашу давнюю приверженность обеспечению мирного доступа к космосу и его мирного использования.
This new policy statement reaffirms our long-standing commitment to ensuring peaceful access to and use of space.

Предполагается также, что краткое политическое заявление в объеме 10 700 слов будет переведено на все шесть официальных языков.
It is also estimated that a concise political declaration of 10,700 words will be translated into all six official languages.