ПОЛНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• full potential
• fullest potential

Примеры использования Полного потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

От достижения вашего полного потенциала.
From reaching your full potential.

Опыт полного потенциала PowerDirector для ПК!
Experience the full potential of PowerDirector for PC!

Тристан хочет помочь достичь мне моего полного потенциала.
Tristan wants to help me reach my full potential.

Когда мы достигнем нашего полного потенциала, произойдут физиологические изменения.
As we reach our full potential, physiological changes will occur.

Приоритетом является раскрытие их полного потенциала.
Helping them to develop their full potential is a priority.

Иногда водители имеют ошибки в них, которые мешают аппаратные средства от работы до своего полного потенциала.
Sometimes drivers have bugs in them that prevent hardware from working to its full potential.

Объемы грузоперевозок будут возрастать до достижения полного потенциала к четвертому году.
Cargo volume will ramp up to its full potential by the fourth year.

Это может указывать на то, что рынок труда находится вблизи своего полного потенциала.
This may signal that the labor market was close to its full potential.

Вдохновлять женщин для достижения их полного потенциала как инженеров, лидеров, и признание их вклада и успехов.
Inspire women to open their full potential as engineers and leaders, respect their contribution and success.

Ваши теперешние уровни сознания растут, но они еще далеки от вашего полного потенциала.
Your present consciousness levels are growing, but nowhere near to your full potential.

Мы должны максимально использовать эти положения для раскрытия полного потенциала Генеральной Ассамблеи.
We should make optimal use of these provisions to exploit the full potential of the General Assembly.

Вложение инвестиций означало бы возможность развития для отрасли для реализации ее полного потенциала.
Securing investment would allow for such development meaning that the industry could grow to realize its full potential.

Для реализации его полного потенциала важно, чтобы данные реформы охватывали все соответствующие отраслевые министерства.
To achieve its full potential, it is important that these reforms cut across all responsible line ministries.

Однако всему региону СНГ в целом потребуется время для достижения своего полного потенциала развития.
However, the subregion- CIS- as a whole would need time to reach its full potential for development.

Оценке полного потенциала превращения экологически чистых отраслей в основные устойчивые виды экономической деятельности;
Appreciation of the full potential for environmental industries to become mainstream, sustainable economic activities;

Х- образный диск- естественный компонент для современного фермерства и важный фактор для достижения полного потенциала систем GPS и RTK.
The x-disc is a natural component for modern farming and a crucial factor to reach the full potential of a GPS- or RTK-system.

Решающее значение для мобилизации ее полного потенциала и обеспечения устойчивого оказания помощи в целях развития будут играть различные меры.
A variety of measures will be critical to leveraging its full potential and permit sustained delivery of development assistance.

Эти повсеместные и очень серьезные нарушения ставят под угрозу права детей на выживание, развитие и достижение своего полного потенциала.
Those pervasive and very serious violations compromised the right of children to survive, develop and reach their fullest potential.

Для реализации их полного потенциала как участников процесса развития женщины должны обладать определенным контролем над используемыми ими природными ресурсами.
To realize their full potential as agents of development, women need some control over the natural resources they use.

Другие игроки, выбранные под высокими номерами, имели относительно продуктивные карьеры, но, как считается, так и не достигли своего полного потенциала.
The other remaining top selections had relatively productive careers, but were considered to have never reached their full potential.

Первый такой вывод состоит в том, что реализация полного потенциала сети сейсмического мониторинга требует значительного оперативного опыта.
The first such conclusion is that it takes considerable operational experience to achieve the full potential capability of a seismic monitoring network.

Кроме того, такая единая классификация существенно облегчит принятие инвестиционных решений по мере более точного определения полного потенциала месторождений полезных ископаемых.
Furthermore, such a uniform classification would greatly facilitate investment decisions as the full potential of a mineral deposit could be determined.

Благодаря усовершенствованию K2 PERFEKTOR BLACK может работать и достигать полного потенциала с мене мощными компрессорами при минимальном давлении 4, 5 Bar- 90 psi.
K2 PERFEKTOR BLACK works with smaller or mobile compressors because the full potential power is available at pressures as low as 4.5 bar- 90 psi.

Регион идет по пути реализации полного потенциала лесов и их роли в экономическом развитии в контексте<< зеленой>> экономики.
The region is moving towards the realization of the full potentials of forests and their role in economic development in the context of a green economy.

На Львовском форуме обсуждались возможности и задачи, существующие в регионе в области реализации полного потенциала лесов, и было разработано следующее видение.
The Lviv Forum discussed the opportunities and challenges of the region to realize the full potential of forests, and developed the following vision.

Экономический прогресс и реализация полного потенциала братского карибского государства по-прежнему сдерживаются позорным экономическим эмбарго, протяженностью более 45 лет.
The economic progress and realization of the full potential of a fellow Caribbean nation continues to be stifled by a now infamous economic embargo of over 45 years.

Частный сектор готов работать в качестве партнера с правительствами и другими заинтересованными сторонами для выполнения этих рекомендаций и реализации полного потенциала НРС.
The private sector stands ready to work as a partner with governments and other actors to advance these recommendations and achieve the full potential of the LDCs.

Действительно, за последние годы резко возрос интерес финансового сектора к сфере чистой энергетики. 3 Тем не менее, для достижения полного потенциала суммы инвестиций должны быть увеличены на порядок.
Indeed, interest from the finance sector in clean energy has ballooned in recent years.3 Nevertheless, an order of magnitude increase in investment will be required to achieve the full potential.

Для реализации полного потенциала этих сетей секретариат разрабатывает проект межправительственного соглашения о<< сухих портах>>, который будет рассмотрен межправительственным органом в 2012 году.
In order to realize the full potential of these networks, the secretariat is developing a draft intergovernmental agreement on dry ports which will be reviewed by an intergovernmental body in 2012.

Тем не менее это не то же самое, что правительство, состоящее из министров, в котором политическая воля представителей мотивируется интересами и волей их избирателей, что является гарантией того, что им предоставлены полномочия в пределах их полного потенциала.
However, it is not the same as Ministerial government where the political will of representatives is motivated by their constituents' interest and the will to ensure that persons are empowered to their fullest potential.