ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• consistent
• coherent
• sustained
• cohesive
• progressive
• sequential
• serial
• steadfast
• consecutive
• consistency
• successive

Примеры использования Последовательную на Русском языке и их переводы на Английский язык

И получили последовательную высокую похвалу.
And got consistent high praise.

Да, хорошо аудитория любит последовательную книгу.
Yeah, well an audience likes a coherent book.

Последовательную работу в течение длительного периода.
Consistent performance over a long period.

Это гарантирует превосходную и последовательную работу.
This ensures excellent and consistent performance.

Мы высоко оцениваем последовательную стратегию развития Афганистана.
We appreciate the coherent strategy for Afghan development.

Это позволит создать прозрачную и последовательную политику.
This creates a transparent and consistent policy.

Регистрирует асинхронную последовательную передачу компатибильный с RS- 232.
Logs asynchronous serial transmission RS-232 compatible.

Россия ведет последовательную работу по сокращению своего ядерного арсенала.
Russia has worked consistently to reduce its nuclear arsenal.

Строгие процедуры по проверки качества обеспечивают последовательную работу.
Strict quality control procedures ensure consistent performance.

Компания продолжает последовательную реализацию инвестиционной политики.
KMG continues consistent implementation of its investment policy.

Все другие исследования показывали довольно обычную и последовательную мощь.
All other studies have shown rather ordinary and consistent potency.

ЮНЕСКО ведет последовательную борьбу с расовой дискриминацией во всех ее формах.
UNESCO had consistently fought racial discrimination in all its forms.

Детальный процесс отделкой обеспечивающ ункомпромисед качество и последовательную красоту.
Detailed finishing process ensuring the uncompromised quality and consistent beauty.

Просто набором выявить последовательную приверженность, выявление внеочередное стиль.
Simple dial reveal consistent adherence, revealing extraordinary style.

Провести последовательную чистку желудочно-кишечного тракта- очистительные клизмы.
To conduct a consistent cleansing the gastrointestinal tract- cleansing enema.

Осуществление различных планов действий имело своим результатом последовательную эмансипацию женщин.
Various plans of action had resulted in the progressive emancipation of women.

Индия занимает последовательную и принципиальную позицию по ядерному разоружению.
India has taken a consistent and principled position on nuclear disarmament.

В связи с этим мы стараемся проводить последовательную лояльную к потребителю ценовую политику.
In this regard we are trying to pursue a consistent pricing policy loyal to consumers.

Индия занимает последовательную и принципиальную позицию в отношении ядерного разоружения.
India has taken a consistent and principled position on nuclear disarmament.

Итак, как ЕС может сформировать разумную, последовательную и амбициозную энергетическую политику?
So how can the EU set out an energy policy that is sensible, coherent- and ambitious?

Компания продолжает последовательную диверсификацию направлений транспортировки.
The Company continues consistent diversification of the transportation directions.

Это дает последовательную прибыль и подходит как для новичков, так и для опытных трейдеров.
It gives consistent profits and it is suitable for both novices and experienced traders.

Работа Беккета представляет собой наиболее последовательную атаку на реалистическую литературную традицию.
Beckett's work represents the most sustained attack on the realist tradition.

Разработать последовательную и скоординированную международную стратегию по вопросам трудоустройства.
Elaborate a coherent and coordinated international strategy on employment.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы отметить Вашу жизненно важную и последовательную поддержку.
I take this opportunity to acknowledge your vital support and consistent encouragement.

Мастерство рассматривает умелую и последовательную интеграцию соответствующих проектных размеров.
Craftsmanship addresses the skillful and coherent integration of the relevant design dimensions.

Поддерживать программы развития животноводства, направленные на последовательную и эффективную борьбу с болезнями животных.
Support livestock development programmes aimed at progressive and effective control of animal diseases.

Правительство Болгарии проводит последовательную и целенаправленную политику по борьбе с насилием в семье.
The Bulgarian Government conducts continuous and targeted policy against domestic violence.

Чубайс при поддержке Президента приступили к осуществлению курса на последовательную макроэкономическую стабилизацию.
Chubais, supported by the President, began implementing the course toward the successive macro-economic stabilization.

Включение инициатив по сокращению спроса в последовательную стратегию борьбы со злоупотреблением наркотиками.
Integration of demand reduction initiatives into a cohesive strategy to combat drug abuse.