ПОСТАНОВЛЯЕТ ПРОВОЗГЛАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• decides to proclaim
• decides to declare
• decides to designate

Примеры использования Постановляет провозгласить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет провозгласить 3 мая Всемирным днем свободы прессы";
Decides to declare 3 May World Press Freedom Day";

Пунктом 2 постановляющей части Ассамблея постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения.
In operative paragraph 2, the Assembly decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation.

Постановляет провозгласить 21 июня Международным днем йоги;
Decides to proclaim 21 June the International Day of Yoga;

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом киноа;
Decides to declare 2012 the International Year of Quinoa;

Постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса;
Decides to declare 2004 as the International Year of Rice;

Постановляет провозгласить 2013 год Международным годом квиноа;
Decides to declare 2013 the International Year of Quinoa;

Постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов;
Decides to declare 2011 the International Year of Forests;

Постановляет провозгласить 2011 год Международным годом химии;
Decides to proclaim 2011 the International Year of Chemistry;

Постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта;
Decides to proclaim 18 December International Migrants Day;

Постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса;
Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice;

Постановляет провозгласить 2016 год Международным годом зернобобовых;
Decides to declare 2016 the International Year of Pulses;

Постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии;
Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy;

Постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии;
Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation;

Постановляет провозгласить 20 марта Международным днем счастья;
Decides to proclaim 20 March the International Day of Happiness;

Постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля;
Decides to declare 2008 the International Year of the Potato;

Постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения;
Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation;

Постановляет провозгласить 22 апреля Международным днем Матери- Земли;
Decides to designate 22 April as International Mother Earth Day;

Постановляет провозгласить 2014 год Международным годом кристаллографии;
Decides to proclaim 2014 the International Year of Crystallography;

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом водной дипломатии;
Decides to declare 2012 the International Year of Water Diplomacy;

Постановляет провозгласить 2009 год Международным годом природных волокон;
Decides to proclaim 2009 as the International Year of Natural Fibres;

Постановляет провозгласить 2013 год Международным годом водного сотрудничества;
Decides to declare 2013 the International Year of Water Cooperation;

Постановляет провозгласить 2014 год Международным годом семейных фермерских хозяйств;
Decides to declare 2014 the International Year of Family Farming;

Постановляет провозгласить 2016 год Международным годом глобального понимания;
Decides to proclaim 2016 the International Year of Global Understanding;

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом устойчивой энергетики для всех;
Decides to declare 2012 the International Year of Sustainable Energy for All;

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом устойчивой энергетики для всех;
Decides to proclaim 2012 as the International Year for Sustainable Energy for All;

Постановляет провозгласить 2015 год Международным годом света и световых технологий;
Decides to declare 2015 the International Year of Light and Light-based Technologies;

Постановляет провозгласить 6 апреля Международным днем спорта на благо развития и мира;
Decides to proclaim 6 April the International Day of Sport for Development and Peace;

Постановляет провозгласить 2014 год Международным годом малых островных развивающихся государств;
Decides to declare 2014 the International Year of Small Island Developing States;

Постановляет провозгласить 16 сентября Международным днем поощрения и защиты удаленной работы;
Decides to proclaim 16 September as International Day for the Promotion and Protection of Telework;

Постановляет провозгласить 13 октября Международным днем уменьшения опасности бедствий;
Decides to designate 13 October as the date to observe the International Day for Disaster Reduction;