ПОСТАНОВЛЯЕТ ПРОВОЗГЛАСИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• decide proclamar
• decide declarar
• decide designar

Примеры использования Постановляет провозгласить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Постановляет провозгласить 2013 год Международным годом квиноа;
Decide declarar 2013 Año Internacional de la Quinua;

Постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса;
Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz;

Постановляет провозгласить 21 июня Международным днем йоги;
Decide proclamar el 21 de junio Día Internacional del Yoga;

Постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов;
Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques;

Постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии;
Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento;

Постановляет провозгласить 2016 год Международным годом зернобобовых;
Decide declarar 2016 Año Internacional de las Legumbres;

Постановляет провозгласить 2016 год Международным годом верблюдовых;
Decide declarar el 2016 Año Internacional de los Camélidos;

Постановляет провозгласить 3 мая Всемирным днем свободы прессы";
Decide declarar el 3 de mayo Día Mundial de la Libertad de Prensa";

Постановляет провозгласить 2016 год Международным годом зернобобовых;
Decide proclamar el año 2016 Año Internacional de las Legumbres;

Постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта;
Decide proclamar el 18 de diciembre Día Internacional del Migrante;

Постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения;
Decide proclamar el año 2009 Año Internacional de la Reconciliación;

Постановляет провозгласить 22 апреля Международным днем Матери- Земли;
Decide designar el 22 de abril Día Internacional de la Madre Tierra;

Постановляет провозгласить 2009 год Международным годом природных волокон;
Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales;

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом водной дипломатии;
Decide declarar el año 2012 Año Internacional de la Diplomacia del Agua;

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом устойчивой энергетики для всех;
Decide proclamar el año 2012 Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos;

Постановляет провозгласить 6 апреля Международным днем спорта на благо развития и мира;
Decide proclamar el 6 de abril Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz;

Постановляет провозгласить 2014 год Международным годом малых островных развивающихся государств;
Decide declarar 2014 Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo;

Постановляет провозгласить 16 сентября Международным днем поощрения и защиты удаленной работы;
Decide proclamar el 16 de septiembre Día Internacional para la Promoción y Protección del Teletrabajo;

Постановляет провозгласить 7 апреля 2004 года Международным днем памяти о геноциде в Руанде;
Decide declarar el día 7 de abril de 2004 Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en Rwanda;

Постановляет провозгласить 2001 год Годом Организации Объединенных Наций, посвященным укреплению диалога между цивилизациями;
Decide declarar el año 2001 Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones;

Постановляет провозгласить 11 октября Международным днем девочек и отмечать его ежегодно начиная с 2012 года;
Decide designar el 11 de octubre Día Internacional de la Niña, que se observará todos los años a partir de 2012;

Постановляет провозгласить 13 июня Международным днем распространения информации об альбинизме, начиная с 2015 года;
Decide proclamar, con efecto a partir de 2015, el 13 de junio como Día Internacional de Sensibilización sobre el Albinismo;

Постановляет провозгласить 16 ноября Международным днем, посвященным терпимости, и отмечать его ежегодно начиная с 1995 года;
Decide declarar el 16 de noviembre Día Internacional de la Tolerancia, que se celebrará cada año a partir de 1995;

Постановляет провозгласить 21 марта каждого года Международным днем лесов и деревьев и отмечать его, начиная с 2013 года;
Decide proclamar el 21 de marzo de cada año Día Internacional de los Bosques y los Árboles, que se observará a partir de 2013;

Постановляет провозгласить 25 марта 2007 года Международным днем празднования 200- летия отмены трансатлантической работорговли;
Decide designar el 25 de marzo de 2007 Día internacional de celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos;

Постановляет провозгласить 25 марта 2007 года Международным днем празднования 200летия отмены трансатлантической работорговли;
Decide declarar el 25 de marzo de 2007 Día Internacional para la conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata trasatlántica de esclavos;

Постановляет провозгласить 1 июня Всемирным днем родителей, который будет ежегодно отмечаться в честь родителей во всем мире;
Decide proclamar el 1 de junio Día Mundial de las Madres y los Padres para que se observe anualmente en honor de las madres y los padres en todo el mundo;

Постановляет провозгласить 21 ноября Всемирным днем телевидения в ознаменование даты проведения первого Всемирного телевизионного форума;
Decide proclamar el 21 de noviembre como Día Mundial de la Televisión, en conmemoración de la fecha en que se celebró el primer Foro Mundial de la Televisión;

Постановляет провозгласить 20 февраля Всемирным днем социальной справедливости, который будет отмечаться ежегодно начиная с шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи;
Decide declarar que, a partir de su sexagésimo tercer período de sesiones, el 20 de febrero de cada año se celebrará el Día Mundial de la Justicia Social;