ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОСТА-РИКИ на Английском - Английский перевод

• permanent mission of costa rica

Примеры использования Постоянного представительства коста-рики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики.
Note verbale dated 10 August 2009 from the Permanent Mission of Costa Rica.

Сотрудники Постоянного представительства Коста-Рики в ряде случаев подверглись словесным оскорблениям со стороны полиции.
Members of the Permanent Mission of Costa Rica had in some instances been verbally abused by the police.

Настоящим Генеральный секретарь препровождает Совету вербальную ноту Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 27 января 2011 года см. приложение.
The Secretary-General is hereby communicating to the Council a note verbale dated 27 January 2011 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations see annex.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 24 июня 2005 года на имя Генерального секретаря.
Note verbale dated 24 June 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General.

В рамках этих мер 4 августа в качестве документа Совета Безопасности была опубликована нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 25 июля.
In this context, the letter dated 25 July 2008 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations was circulated as a document of the Security Council on 4 August 2008.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 26 августа 2008 года на имя Генерального секретаря.
Note verbale dated 26 August 2008 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General.

На заседании председательствовал Идрис Джазаири, Постоянный представитель Представительства Алжира, а докладчиком был Марио Вега, советник- посланник Постоянного представительства Коста-Рики.
The moderator of the session was Idriss Jazairy, Permanent Representative of the Mission of Algeria, and the rapporteur was Mario Vega, Minister Counsellor for the Permanent Mission of Costa Rica.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 23 октября 2002 года на имя Генерального секретаря.
Note verbale dated 23 October 2002 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General.

A/ 57/ 581 Пункт 13- Доклад Международного Суда- Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 23 октября 2002 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/57/581 Item 13-- Report of the International Court of Justice-- Note verbale dated 23 October 2002 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 30 апреля 2004 года на имя Председателя Комитета.
Note verbale dated 30 April 2004 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.

В ответ на выступление Коста-Рики представитель страны пребывания сообщил, что Представительство Соединенных Штатов препроводило в соответствующие инстанции ежедневные жалобы Постоянного представительства Коста-Рики.
Regarding the Costa Rican intervention, the representative of the host country responded that the United States Mission had carried forward the Permanent Mission of Costa Rica's daily complaints.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 9 марта 2005 года на имя Председателя Комитета.
Note verbale dated 9 March 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 20 апреля 2005 года на имя Генерального секретаря, препровождающая доклад совещания экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующих международных обязательств E/ CN.
Note verbale dated 20 April 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the report on the Expert Meeting on Traditional Forest-related Knowledge and the Implementation of Related International Commitments E/CN.18/2005/16.

Гжа Инсера( Коста-Рика) говорит, что анализ проб воздуха, проведенный по просьбе Постоянного представительства Коста-Рики в упомянутых выше помещениях, подтвердил наличие волокон асбеста, что свидетельствует о том, что в ходе строительных работ, которые проводились не только в помещениях Кредитного союза, была нарушена целостность панелей из асбестосодержащих материалов.
Ms. Incera(Costa Rica) said that air-quality tests conducted on behalf of the Permanent Mission of Costa Rica in the area in question had confirmed the presence of asbestos fibres, indicating that asbestos-containing materials had indeed been disturbed during the construction work, which had not been confined to the Credit Union premises.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 21 апреля 2005 года на имя Генерального секретаря, препровождающая доклад о страновой инициативе<< Новаторские механизмы финансирования: поиск жизнеспособных альтернатив для создания основ обеспечения финансовой устойчивости лесного хозяйства.
Note verbale dated 21 April 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the report on the country-led"Initiative on innovative financial mechanisms: searching for viable alternatives to secure the basis for the financial sustainability of forests.

S/ 2008/ 588 Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 26 августа 2008 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
S/2008/588 Note verbale dated 26 August 2008 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 20 апреля 2005 года на имя Генерального секретаря, препровождающая доклад об организационной инициативе Совещания экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующих международных обязательств.
Note verbale dated 20 April 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the organizational initiative report on the Expert Meeting on Traditional Forest-related Knowledge and the Implementation of Related International Commitments.

A/ 60/ 417- S/ 2005/ 632 Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 29 сентября 2005 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/60/417-S/2005/632 Note verbale dated 29 September 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики от 10 августа 2009 года, адресованное в Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Note verbale dated 10 August 2009 from the Permanent Mission of Costa Rica addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

S/ AC. 44/ 2004/( 02)/ 1 Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2004 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.
S/AC.44/2004/(02)/1 Note verbale dated 4 August 2004 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 27 января 2011 года в адрес Административной канцелярии Генерального секретаря.
Note verbale dated 27 January 2011 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Executive Office of the Secretary-General.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 27 мая 2008 года на имя Председателя Контртеррористического комитета.
Note verbale dated 27 May 2008 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee.

Вербальная нота Постоянного представительства Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 21 апреля 2005 года на имя Генерального секретаря, препровождающая доклад о страновой инициативе о новаторских механизмах финансирования: поиск действенных альтернатив для обеспечения основ устойчивого финансирования лесов E/ CN.
Note verbale dated 21 April 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the report on the country-led"Initiative on innovative financial mechanisms: searching for viable alternatives to secure the basis for the financial sustainability of forests"(E/CN.18/2005/13);

Годы Советник, Постоянное представительство Коста-Рики при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Counsellor Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations, New York.

Постоянный представитель, Постоянное представительство Коста-Рики при Организации Объединенных Наций.
Permanent Representative, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations.

Постоянное представительство Коста-Рики при Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations.

В этой связи Постоянное представительство Коста-Рики имеет честь сообщить следующее.
In this regard, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to convey the following information.

В связи с этим Постоянное представительство Коста-Рики с удовлетворением информирует о нижеследующем.
In this connection, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to report the following.

В этой связи Постоянное представительство Коста-Рики имеет честь сообщить следующее.
In that regard, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to report the following.

В этой связи Постоянное представительство Коста-Рики имеет честь сообщить о следующем.
In that regard, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to provide the following information.