ПОСТОЯННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• permanent representatives
• resident representatives

Примеры использования Постоянные представители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянные представители.
Permanent Representative.

Послы и постоянные представители.
Ambassadors and Permanent Representatives.

Постоянные представители.
Permanent Representatives.

Приглашаются постоянные представители и наблюдатели.
Permanent representatives and observers are invited to attend.

Постоянные представители при Органе.
Permanent representatives to the Authority.

Принять участие приглашаются постоянные представители и наблюдатели.
Permanent representatives and observers are invited to attend.

Vi. постоянные представители при органе.
Vi. permanent representatives to the authority.

В диалоге участвовали также постоянные представители Мали и Нигера.
The Permanent Representatives of Mali and the Niger also participated.

VII. Постоянные представители при Органе.
VII. Permanent representatives to the Authority.

С заявлениями выступили постоянные представители Либерии и Иордании.
Statements were made by the Permanent Representatives of Liberia and Jordan.

III. Постоянные представители при Органе.
III. Permanent representatives to the Authority.

Принять участие приглашаются все постоянные представители или их делегаты.
All Permanent Representatives or their delegates are invited to attend.

Viii. постоянные представители при органе.
Viii. permanent representatives to the authority.

Приглашаются все постоянные представители и советники по правовым вопросам.
All Permanent Representatives and Legal Advisors are invited to attend.

Постоянные представители редко работают в составе группы.
Rarely do the Permanent Representatives meet as a group.

Сопредседателями конференции были Постоянные представители Беларуси и Филиппин.
The co-chairs of the conference were the Permanent Representatives of Belarus and the Philippines.

Постоянные представители, аккредитованные при Генеральном директоре ЮНЕСКО.
Permanent representatives accredited to the Director-General of UNESCO.

В настоящее время председателями этой группы являются постоянные представители Монако и Туниса.
It is currently chaired by the Permanent Representatives of Monaco and of Tunisia.

Постоянные представители Индонезии, Никарагуа и Намибии сделали заявления.
The Permanent Representatives of Indonesia, Nicaragua and Namibia made statements.

На открытии совещания присутствовали постоянные представители государств-- членов Лиги арабских государств.
The opening meeting was attended by the permanent representatives of the member States of the Arab League.

Постоянные представители государств-- членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и других государств- членов.
Permanent Representatives of Security Council members and other Member States.

Ведущими дискуссии на этой сессии были постоянные представители Непала и Центральноафриканской Республики.
The panellists at the session were the Permanent Representatives of the Central African Republic and Nepal.

Постоянные представители тихоокеанских малых островных развивающихся государств при Организации Объединенных Наций.
The Permanent Representatives of Pacific small island developing States to the United Nations.

В состав Группы вошли постоянные представители Южной Африки( председатель), Бразилии, Гвинеи-Бисау, Нидерландов и Португалии.
The Group is composed of the Permanent Representatives of South Africa(Chairman), Brazil, Guinea-Bissau, the Netherlands and Portugal.

Постоянные представители Канады, Маврикия, Нигерии, Туниса и Швеции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Permanent Representatives to the United Nations Office at Geneva from Canada, Mauritius, Nigeria, Sweden and Tunisia.

В состав Группы входили постоянные представители Южной Африки( Председатель), Бразилии, Гвинеи-Бисау, Нидерландов и Португалии.
The members of the Group included the permanent representatives of South Africa(Chairman), Brazil, Guinea-Bissau, the Netherlands and Portugal.

Постоянные представители государств-- членов Группы Рио и Карибского сообщества при Организации Объединенных Наций.
The Permanent Representatives of the States members of the Rio Group and of the Caribbean Community to the United Nations.

В 2007 году должности сопредседателей занимали постоянные представители Словакии и Южной Африки при Организации Объединенных Наций.
In 2007 the positions of coChairs have been held by the Permanent Representatives of Slovakia and South Africa to the United Nations.

В этой связи постоянные представители подчеркнули необходимость включения этого вопроса в повестку дня будущих конференций доноров.
In this regard, the Permanent Representatives stressed the need to include this issue on the agenda of future donor conferences.

В работе этого симпозиума принимали участие крупные руководители из состава правительства Испании и многие постоянные представители при Организации Объединенных Наций.
The symposium was attended by leading figures from the Government of Spain and many permanent representatives to the United Nations.