ПОСТУПАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• coming
• received
• incoming
• entering
• flowing
• originating
• going
• reports
• emanating
• arriving

Примеры использования Поступающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта интенсивность новой энергии поступающей в….
It is the intensity of the new energy coming in….

Доставка поступающей корреспонденции и дипломатической почты.
Delivered incoming mail and pouches.

Неверно запрограммированная жесткость поступающей воды.
Wrongly programmed incoming water hardness.

Напротив, количество поступающей нефти становится больше.
On the contrary, the amount of oil entering becomes larger.

Доставка поступающей корреспонденции и дипломатической почты.
Delivered incoming mail and pouches Recurrent activity.

Большинство свинины, поступающей из-за рубежа является мороженой.
The majority of pork, coming from abroad, is frozen.

Этот фильтр позволяет удалять около 90% поступающей ртути.
The filter will remove approximately 90% of the incoming mercury.

Четко определять категории поступающей в страну внешней помощи;
Clear identification of the categories of incoming external assistance;

Возможность точной дозировки количества воды, поступающей на полив.
Ability accurate dosage amount of water entering the watering.

Доставка поступающей почты в Департамент операций по поддержанию мира.
Delivery of incoming mail to the Department of Peacekeeping Operations.

Это в десять раз превышает объемы помощи, поступающей в эти самые страны.
That is 10 times the aid entering those same countries.

Интеграция информации, поступающей из нескольких разнородных источников и сетей.
Integrates information coming from many disparate sources and networks.

Мы будем незамедлительно сообщать Вам о поступающей корреспонденции.
We inform you immediately about the incoming correspondence.

Жесткость поступающей воды не вводится как часть этой базовой подпрограммы.
The incoming water hardness is not entered as part of this basic program routine.

Специальный представитель зависит от поступающей к ней информации.
The Special Representative relies on the information she receives.

Обычно наш первый вопрос звучит так:« Каково содержание влаги в поступающей сое?»?
Our first question is usually"what's the moisture content of the incoming soy?

ИТО- это сушилка для клеевой воды, поступающей из отстойника и сепаратора.
The WHE is a drier for stick water, coming from the decanter and separator.

Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации.
They're sending over someone to help comb through the Intel coming in.

Проверка источников информации, поступающей в организацию и исходящей от нее.
Verification of the sources of information coming to and emanating from the organization.

Одним из последствий было ослабление контроля за помощью, поступающей в страну.
One consequence was a reduction in the monitoring of aid coming into the country.

За павильоном находится большой пруд с водой, поступающей из природного источника.
There is a big pond behind the pavilion with water coming from a natural source.

Мы гарантируем секретность всей конфиденциальной информации, поступающей от клиентов.
We guarantee the secrecy of all confidential information received from customers.

Доверяйте информации, поступающей через ваше высшее Я. Откройте свой полный потенциал.
Trust the information coming through your higher self. Open up to your full potential.

Так же уделяется внимание качеству и безопасности продуктов поступающей к потребителю.
So is paid attention to quality and to safety of the products of that entering the user.

Эти данные рассчитываются на основе информации, поступающей от системы контроля регистрации.
These data are produced on the basis of data coming from the fieldwork control system.

В настоящее время учреждения не осуществляют оптимального обмена информацией, поступающей из стран.
Agencies do not currently share information coming from the country level optimally.

Устройство для непрерывной регистрации поступающей в насос разреженной смеси выхлопных газов.
A device to allow continuous recording of the diluted exhaust mixture entering the pump.

Количество крови, поступающей в глаз уменьшается, что ведет к повреждению нервных волокон.
The amount of blood flowing into the eyes is reduced, resulting in damage to the nerve fibers.

Одно из косвенных последствий заключается в сокращении масштабов мониторинга помощи, поступающей в страну.
One indirect consequence was that monitoring of aid coming into the country was reduced.

В Европе отмечается увеличение объемов изъятия смолы каннабиса, поступающей из Афганистана или Пакистана.
Seizures of cannabis resin originating in Afghanistan or Pakistan are increasing in Europe.