ПОТРЕБЛЕНИЯ КАЛОРИЙ на Английском - Английский перевод

• calorie intake
• consumption of calories
• caloric intake
• energy intake

Примеры использования Потребления калорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуемый ежедневный расчет потребления калорий.
Recommended daily calorie intake calculation.

Это ведет к уменьшению потребления калорий и в итоге к потере веса.
It leads to reduced calorie intake and eventually weight loss.

Оптимизм и перечислять ежедневного потребления калорий.
Optimism and list your daily calorie intake.

В 1995- 1996 годах средние показатели потребления калорий на душу населения составляли 2244;
In 1995-96 the average per capita calorie intake was 2244.

Диеты основном способствовать сокращению потребления калорий.
Diets generally help to reduce calorie intake.

Первый способ заключается в сокращении вашего общего потребления калорий, другими словами, есть меньше.
The first way is to reduce your overall calorie intake, in other words, eat less.

Вы можете даже есть почти все, что вы хотите, пока вы встретите нормальных принципов потребления калорий.
You can even have almost anything you want, until you meet the normal principles of calorie intake.

Вы также можете посмотреть на модели, такие как увеличение потребления калорий в течение дня.
You can also look at models such as increased consumption of calories during the day.

Что касается показателя потребления калорий на душу населения, то соответствующие оценки имеются по многим странам.
In relation to calorie consumption per capita, estimates were available for many countries.

Это было показано значительное снижение веса, снижение потребления калорий и уменьшить жировые отложения.
This was shown significant weight loss, reduction in calorie intake and reduce fat deposits.

Но то, что вы должны сделать, это снижение потребления калорий и увеличение объема мероприятий, Вы принимаете участие в день.
But what you should do is to reduce calorie intake and an increase in the activities you participate in the day.

Чтобы предотвратить это, Шейн просто снижению его потребления калорий лишь 200 калорий в день.
To prevent this, Shane simply reduce its consumption of calories, only 200 calories a day.

Когда это прибывает в увеличением веса, важно вспомнить что это в большинстве вращается вокруг полного потребления калорий.
When it comes to the weight gain, it's important to remember that this will largely revolve around total caloric intake.

С другой стороны, коэффициент зависимости потребления калорий от импорта( менее 5%) является предельным.
The coefficient of import dependency for the supply of calories, at less than 5 per cent, is marginal.

Ограничение калорийности питания- это режим питания, основанный на низком уровне потребления калорий, но без недоедания.
Calorie restriction, or caloric restriction(CR), is a dietary regimen that is based on low calorie intake but without malnutrition.

Затем вы можете придерживаться постоянного потребления калорий, что позволяет сжигать лишние калории из вашего тела.
Then you can keep constant calorie intake that makes it possible to burn excess calories from your body.

Рестораны, приводит к недостаточной тяге, который, в свою очередь приводит к закуска, в конечном счете, увеличение потребления калорий.
Restaurants, leads to a lack of traction, which in turn leads to the starter eventually, increased consumption of calories.

Через пару часов, вы, вероятно, превысили ежедневного потребления калорий в денежное довольствие- при содействии и подстрекательстве алкоголя.
After a couple of hours, you have probably exceeded your daily calorie allowance- aided and abetted by alcohol.

Пользуются популярностью сильно подслащенные безалкогольные напитки; сахар в напитках составляет 9% от суточного потребления калорий среднего американца.
Highly sweetened soft drinks are popular; sugared beverages account for 9% of the average American's daily caloric intake.

Таким образом, вместо снижения потребления калорий, сжигание калорий, является здоровой, более эффективной и постоянной.
Thus, instead of reducing consumption of calories, burning calories is a healthy, more effective and permanent.

Институт медицины Национального института науки к выводу, что от 10 до 35% нашего ежедневного потребления калорий должно включать белки.
Institute of Medicine of the National Institute of Science found that between 10 to 35% of our daily caloric intake should include proteins.

Несмотря на позитивные изменения рекомендованные уровни потребления калорий, жиров и продуктов животного происхождения попрежнему превышаются.
Despite the positive changes, recommended amounts in the intake of calories, fats and animal products are exceeded.

После того как расчетная цена за килокалорию известна, можно легко рассчитать черту продовольственной бедности для разных порогов потребления калорий.
Once a price-per- kilocalorie estimate is calculated, food poverty lines for different calorie thresholds are easily calculated.

При резком ограничении потребления калорий- как и большинство" диет" будет делать- ваше тело адаптируется путем идти в так называемый" режим голодания.
With a sharp restriction of calorie intake- like most"diet" will do- your body adapts by going to the so-called"starvation mode.

Если их метаболизма могут быть увеличены и в то же время они снижают их потребления калорий, есть хорошие шансы, что они будут терять вес.
If their metabolism may be increased and at the same time, they reduce their consumption of calories, there is a good chance that they will lose weight.

Таким образом, снижение потребления калорий, как того требует телесных потребностей человека является лучшим способом борьбы с битвы на дуге.
Thus, reducing consumption of calories, as required by the bodily needs of man is the best way to fight the Battle of the Bulge.

Комитет сделал вывод о том, что уже имеются данные, позволяющие перейти к использованию показателя потребления калорий на душу населения, выраженного в процентах от нормы.
The Committee found data readily available for the shift to per capita calorie consumption as a percentage of requirements.

Они предложили использовать при расчете РИРКЖ логарифм потребления калорий, поскольку он лучше отражает относительные различия между странами.
They suggested that the logarithm of the calorie intake indicator be used when constructing the APQLI because it better reflected the relative differences among countries.

Институт медицины Национального института наук( США) пришли к выводу, что 10- 35% нашего ежедневного потребления калорий должны поступать из белка.
Institute of Medicine of the National Institute of Sciences(USA) came to the conclusion that 10-35% of our daily caloric intake should come from protein.

Чтобы сделать свой мини- конкретные цели, можно сказать, порезал себе ежедневного потребления калорий на 10% и начать бег трусцой 20 минут в день, три дня в неделю.
To make your mini-specific goals, you might say, cut his daily caloric intake by 10% and start jogging 20 minutes a day three days a week.