ПРАВИТЕЛЬСТВО АВСТРИИ на Английском - Английский перевод

• government of austria
• austrian government

Примеры использования Правительство австрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Австрии.
Government of Austria.

В этой связи правительство Австрии отметило.
In that respect, the Government of Austria stated.

Правительство Австрии.
CTBTO Austrian Government.

Министр иностранных дел, правительство Австрии.
Minister of Foreign Affairs, Government of Austria.

Правительство Австрии, Организация Объединенных Наций и ЕКА.
Government of Austria, United Nations and ESA.

Организация Объединенных Наций, правительство Австрии и ЕКА.
United Nations, the Government of Austria and ESA.

Правительство Австрии предпочло бы первый вариант.
The Government of Austria would prefer the first alternative.

Кроме того, правительство Австрии отметило следующее.
Furthermore, the Government of Austria indicated the following.

Правительство Австрии предложило провести такое совещание у себя в стране.
The Government of Austria offered to host such a meeting.

Двух дополнительных участников спонсировало правительство Австрии.
Two additional participants were sponsored by the Government of Austria.

Правительство Австрии дополнительно предоставило 22 124 долл.
An additional US$ 22,124 was contributed by the Government of Austria.

В прошлом такие расходы в полном объеме брало на себя правительство Австрии.
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.

Правительство Австрии, Организация Объединенных Наций, ЕКА, Европейская комиссия.
Government of Austria, United Nations, ESA, European Commission.

Относительно утверждений по вышеприведенным фактам правительство Австрии представило следующую информацию.
The Austrian Government supplied the following information concerning the alleged facts.

Правительство Австрии предоставило нам свою аргументацию в письменном виде.
The Austrian government has provided its case in writing for our perusal.

Он обязуется проинформировать правительство Австрии о том, какие чувства вызвал этот вопрос у членов Комитета.
He undertook to apprise the Austrian Government of Committee members' feelings on the matter.

Правительство Австрии неизменно поддерживало усилия в сфере ядерного разоружения.
The Austrian Government has consistently supported nuclear disarmament efforts.

Эту целевую группу возглавляет правительство Австрии при финансовой поддержке правительства Норвегии.
This task force is being led by the Government of Austria with financial support from the Government of Norway.

Правительство Австрии рассмотрело оговорку, сделанную Малайзией… к Конвенции.
The Government of Austria has examined the reservation made by Malaysia… to the Convention.

Принимающей стороной симпозиума являлась Австрийская академия наук, которая представляла правительство Австрии.
The Austrian Academy of Sciences hosted the Symposium on behalf of the Government of Austria.

Правительство Австрии также проводит кампании, ориентированные на девочек.
Similarly, the Austrian Government has implemented awareness campaigns targeted at young girls.

Правительство Австрии считает, что мысль, выраженная во второй фразе.
The Austrian Government takes the view that the idea expressed in the second sentence is not strictly necessary.

Правительство Австрии будет и впредь решительно поддерживать мандат Специального докладчика.
The Austrian Government would remain a strong supporter of the Special Rapporteur's mandate.

Правительство Австрии готово проводить Венскую конференцию по энергетике каждые два года.
The Austrian Government was committed to reconvening the Vienna Energy Conference every other year.

Правительство Австрии обязалось взять на себя расходы на строительство в объеме 50 млн. евро.
The Austrian Government committed itself to bearing the construction costs amounting to Euro50 million.

Правительство Австрии сформулировало ряд предложений по совершенствованию процесса представления и рассмотрения докладов.
Some improvements to the reporting process were suggested by the Government of Austria.

Правительство Австрии объявило о своем намерении внести добровольный взнос в размере 300 000 шиллингов.
The Government of Austria announced its intention to make a voluntary contribution of 300,000 schillings.

Правительство Австрии осуществляет деятельность по поощрению межрелигиозного диалога на протяжении двух десятилетий.
The Government of Austria has carried out activities to promote interreligious dialogue for two decades.

Правительство Австрии предпочитает первое предложение, в котором отражается весь текст специального положения 584.
The Government of Austria prefers the first proposal which reflects the whole text of special provision 584.

Правительство Австрии регулярно использует государственные инвестиции в качестве средства борьбы с высокой сезонной безработицей.
The Government of Austria has regularly used public investments as a means to combat high seasonal unemployment.