ПРАВИТЕЛЬСТВО ТУВАЛУ на Английском - Английский перевод

• government of tuvalu

Примеры использования Правительство тувалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Тувалу, Мировой суд( 2006 год), неопубликованные доклады, Фунафути.
Government of Tuvalu, Magistrate's Court,(2006) Unpublished Reports, Funafuti.

РПООНПР на 2003- 2007 годы отметила, что правительство Тувалу испытывает серьезную нехватку кадров и финансовых средств.
The 2003-2007 UNDAF noted that the Tuvalu administration is severely under-resourced in terms of skills and finances.

Правительство Тувалу, Конституция суверенного государства Тувалу..
Government of Tuvalu, Constitution of the Sovereign State of Tuvalu..

Признавая рекомендацию 67/ 13, правительство Тувалу созвало Апелляционный суд для рассмотрения дела Теонеа против Каупуле.
Recognizing the recommendation 67/13, the government of Tuvalu convened the Court of Appeal on the Teonea v Kaupule.

Правительство Тувалу, Департамент образования( 2006 год), Стратегический план на 2006- 2010 годы.
Government of Tuvalu, Department of Education(2006) Strategic Plan 2006-2010.

АФА- Тувалу настоятельно призвала правительство Тувалу изменить Конституцию с целью включения в нее пола в качестве запрещенного основания для дискриминации.
FAA-Tuvalu urged the Government of Tuvalu to amend the Constitution to include gender as a basis to prohibit discrimination.

Правительство Тувалу рассматривает возможность поддержки ратификации основных договоров по правам человека.
The Government of Tuvalu is considering supporting the ratification of core human rights treaties.

В Национальной стратегии устойчивого развития- плане" Te Kakeega II" на 2005- 2015 годы, правительство Тувалу наметило конкретные области социального развития, которым оно предполагает уделить первоочередное внимание.
The National Strategy for Sustainable Development Plan, Te Kakeega II 2005- 2015 of Tuvalu Government, outlined specific areas of focus for social development.

Правительство Тувалу приняло в 2009 году Закон о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью.
The Government of Tuvalu in 2009 passed the Counter Terrorism and Transnational Organised Crime Act.

Вот почему правительство Тувалу приняло решение создать образовательную систему<< Образование на всю жизнь>>, в которой особый акцент сделан на образование для всех.
Education is therefore the only key; hence the move by the Government of Tuvalu to establish an education system called"Education for life", which emphasizes education for all.

Правительство Тувалу предупредило, что в ближайшие десятилетия ему, возможно, придется эвакуировать население островов.
The Government of Tuvalu has warned that it may need to evacuate the islands within the coming decades.

Правительство Тувалу, Департамент по делам женщин( 2000 год), Новые данные в связи Пекинской платформой действий.
Government of Tuvalu, Department of Women's Affairs(2000) Update to the Beijing Platform for Action.

Правительство Тувалу, Департамент здравоохранения( 2002 год), Ежегодный доклад за 2002 год, неопубликованный доклад, Фунафути.
Government of Tuvalu, Department of Health,(2002) Annual Report 2002 Unpublished Report, Funafuti.

Правительство Тувалу представляет второй доклад об осуществлении им резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
The government of Tuvalu presents this second report on its implementation of Security Council resolution 1373 2001.

Правительство Тувалу, Департамент по делам женщин( 2006 год), Ежегодный доклад за 2005 год, неопубликованный доклад, Фунафути.
Government of Tuvalu, Department of Women Affairs,(2006), Annual Report 2005 Unpublished Report, Funafuti.

Правительство Тувалу проводит в этом плане политику, отвечающую соответствующим требованиям резолюции 1540 Совета Безопасности.
The Government of Tuvalu adopts a policy consistent with this aspect of Security Council resolution 1540.

Правительство Тувалу, Департамент по делам общин( 2001 год), Социальная политика для Тувалу, 2001 год, Фунафути.
Government of Tuvalu, Department of Community Affairs,(2001) Social Policy for Tuvalu 2001, Funafuti.

Правительство Тувалу через свою национальную Целевую группу по КПР рассмотрит и постепенно реализует рекомендации Комитета.
The Government of Tuvalu, through its national CRC Taskforce, will consider and progressively realise the Committee's recommendations.

Правительство Тувалу, Департамент по общинным делам( 2005 год), Доклад о социальном положении в Тувалу, 2005 год, Фунафути.
Government of Tuvalu, Department of Community Affairs,(2005) Tuvalu Social Data Report 2005, Funafuti.

Правительство Тувалу добилось прогресса в обеспечении того, чтобы стандарты в области прав человека были включены в национальное законодательство.
The government of Tuvalu has made progress in ensuring that human rights standards are included in national legislation.

Правительство Тувалу, Департамент по делам женщин( 2006 год), Пересмотренная национальная политика Тувалу в отношении женщин, Фунафути.
Government of Tuvalu, Department of Women Affairs,(2006) Revised Tuvalu National Women's Policy, Funafuti.

Правительство Тувалу, Министерство финансов и национального планирования( 2004 год), Доклад о целях развития Декларации тысячелетия, Фунафути.
Government of Tuvalu, Ministry of Finance& National Planning(2004), Millennium Development Goals Country Report, Funafuti.

Правительство Тувалу, Департамент образования( 2005 год), Проект доклада Тувалу об осуществлении Конвенции о правах ребенка.
Government of Tuvalu, Department of Education,(2005) Tuvalu Draft Report Convention on the Rights of the Child.

Правительство Тувалу, Департамент по делам женщин( 2006 год), Состояние доклада о положении женщин, Пекин+ 10, неопубликованный доклад, Фунафути.
Government of Tuvalu, Department of Women Affairs,(2006), Status of Women Report, Beijing+10, Unpublished Report, Funafuti.

Правительство Тувалу при финансовой помощи со стороны правительства Японии проведет модернизацию медицинских пунктов на внешних островах.
The Government of Tuvalu with financial assistance from the Government of Japan will upgrade medical facilities in the outer islands.

Правительство Тувалу поддерживает принцип равенства между полами и ратифицировало в 1997 году Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации против женщин.
The Tuvalu Government supports gender equality, and in 1997 ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Правительство Тувалу считает важным как можно скорее создать национальную комиссию по правам человека и бюро по правам человека в Тувалу..
The Government of Tuvalu believes it is important to set up as early as possible a national commission for human rights, and a human rights office in Tuvalu..

Правительство Тувалу представило свой первый национальный доклад в рамках универсального периодического обзора Совету по правам человека 11 декабря 2008 года.
The Government of Tuvalu submitted its first national Universal Periodic Review report to the Human Rights Council on the 11 December 2008.

Правительство Тувалу высоко ценит поддержку, которая была получена от партнеров и организаций для осуществления своих обязательств по правам человека.
The government of Tuvalu is appreciative of the support that has been received from partners and organizations on the implementation of its human rights obligations.

Правительство Тувалу обязуется продолжить и завершить работу по реализации основных приоритетов, определенных в Национальном стратегическом плане" Te Kакеега II.
The government of Tuvalu commits to continuing and completing work on the implementation of the key priorities identified under the Te Kakeega II, National Strategic Plan.