ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯМАЙКИ на Английском - Английский перевод

• government of jamaica
• jamaican government
• GOJ

Примеры использования Правительство ямайки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудник по социальному планированию, правительство Ямайки.
Social Planner, Government of Jamaica.

Правительство Ямайки не производит ядерное оружие и не обладает им.
The Government of Jamaica does not manufacture nor possess nuclear weapons.

Адвокат короны, Генеральная прокуратура, правительство Ямайки.
Crown Counsel, Attorney General's Department, Government of Jamaica.

Информация о мерах, которые правительство Ямайки планирует принять в будущем.
Information on any measures the Government of Jamaica intends to take in the future.

За Правительство Республики Гондурас за Правительство Ямайки.
For the Government of the Republic for the Government of Jamaica of Honduras.

Он надеется, что удастся убедить правительство Ямайки пересмотреть свою позицию.
He hoped that the Jamaican Government might be persuaded to reconsider its stand.

Правительство Ямайки чрезвычайно озабочено эскалацией конфликта в Газе.
The Government of Jamaica is extremely concerned at the escalation of the conflict in Gaza.

Комитет настоятельно призывает правительство Ямайки как можно скорее принять оба закона.
The Board urges the Government of Jamaica to adopt the two laws as soon as possible.

Правительство Ямайки провозгласило искоренение нищеты своим приоритетом.
The Government of Jamaica has declared the eradication of poverty its highest priority.

Член, Консультативный совет при Национальном совете инвалидов, правительство Ямайки.
Member, Advisory Board for the National Council for Persons with Disabilities, Government of Jamaica.

Правительство Ямайки самым решительным образом осуждает тех, кто совершает эти ужасные преступления.
The Jamaican Government condemns in the strongest terms those who perpetuate this gross crime.

Ее также интересует, планирует ли правительство Ямайки создать бесплатные телефонные линии для сообщений об актах насилия.
She wondered whether the Jamaican Government envisaged setting up free telephone hotlines for reporting violent acts.

В 2008 году правительство Ямайки сообщило о небольшом увеличении потребления этих наркотиков.
In 2008, the Government of Jamaica reported a slight increase in the abuse of those drugs.

Что касается телесных наказаний, и в особенности порки, то правительство Ямайки представило полную информацию в своих письменных ответах на перечень вопросов.
With regard to corporal punishment and flogging in particular, the Jamaican Government had provided complete answers in its written replies to the list of issues.

Правительство Ямайки продолжает принимать меры для устранения дискриминации по признаку пола.
The Government of Jamaica continues to take steps to eliminate discrimination on the basis of gender.

Что касается здравоохранения, то правительство Ямайки предприняло шаги по расширению пренатального обслуживания и предоставлению родовых услуг.
With regard to health, the Government of Jamaica has taken steps to increase prenatal care and delivery services.

Правительство Ямайки убеждено, что молодым людям следует предоставить возможность быть услышанными.
The Jamaican Government had embraced the idea that young people should be given the opportunity to be heard.

Наряду с этим правительство Ямайки продолжает вести борьбу с насилием по признаку пола и с другими видами насилия.
In addition, the GOJ remains committed to combating gender-based violence in particular as well as all other forms of violence.

Правительство Ямайки в настоящее время также рассматривает возможность разработки годового индекса производительности труда.
The GOJ is also currently considering the formulation of an annual productivity index.

Октября 1997 года правительство Ямайки уведомило Генерального секретаря о денонсации Факультативного протокола.
On 23 October 1997, the Government of Jamaica notified the Secretary-General of its denunciation of the Optional Protocol.

Правительство Ямайки пользуется настоящей возможностью, чтобы подтвердить свою готовность к сотрудничеству с Комитетом.
The Government of Jamaica takes this opportunity to reaffirm its cooperation with the Committee.

Настоятельно призывает правительство Ямайки вновь присоединиться к Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах;
Urges the Government of Jamaica to re-accede to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights;

Правительство Ямайки по-прежнему твердо привержено осуществлению обязательств, принятых в ходе Встречи на высшем уровне.
The Jamaican Government remains firmly committed to the implementation of the Summit commitments.

Например, правительство Ямайки неизменно отклоняет просьбы Комиссии по добросовестной торговле разрешить ей взимать плату за некоторые услуги.
For example, the Jamaican Government has steadfastly denied requests from its Fair Trading Commission to levy fees for some of its services.

Правительство Ямайки осуществляет ряд мер и стратегий по сокращению масштабов нищеты в целях устранения диспропорций.
The Jamaican Government has implemented a number of measures and poverty reduction strategies to address some of these imbalances.

Правительство Ямайки также принимает усилия по прекращению практики по содержанию несовершеннолетних правонарушителей в полицейских участках.
The Jamaican Government was also working to end the practice of detaining juvenile offenders in police cells.

Правительство Ямайки настоящим представляет свой доклад Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540 2004.
The Government of Jamaica hereby submits its report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.

Правительство Ямайки преисполнено решимости безотлагательно отменить или изменить все законодательные положения, носящие дискриминационный характер.
The GOJ is committed to the repeal or amendment of all discriminatory legislative provisions without delay.

Правительство Ямайки включает накопленный опыт и рекомендации по подпрограмме в свою национальную гендерную политику.
The Government of Jamaica was incorporating the lessons and recommendations of the subprogramme into its national gender policies.

Правительство Ямайки не принимало никаких законов, ограничивающих каким бы то ни было образом свободу торговли и судоходства в отношении Кубы.
The Government of Jamaica has no laws that in any way restrict the freedom of trade and navigation against Cuba.