ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• providing customers
• providing clients

Примеры использования Предоставление клиентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление клиентам банковских услуг с разной валютой.
Providing clients with banking services with different currencies.

Он отвечает за поддержание сайта и предоставление клиентам платы, а также за разработку и обмен информацией.
He is responsible for maintaining the site and providing customers with a fee.

Предоставление клиентам, когда это целесообразно, возможностей самообслуживания.
Provide customer self-service capabilities where appropriate.

Целью LPB Bank является предоставление Клиентам удобных и надежных инструментов для осуществления платежей.
The main objective of LPB Bank is to provide our Clients with convenient and reliable tools for making payments.

Предоставление клиентами документов, удостоверяющих личность для перевода средств Клиенту..
Providing Clients identification documents for the execution of a withdrawal to the Client..

С момента своего создания, мы сосредоточены на энергетическое оборудование высокого качества, и предоставление клиентам.
Since its establishment, we are focused on the high quality power equipment, and providing customers.

Наша цель- предоставление клиентам полного пакета услуг в одном месте.
Our goal is to provide customers with a full package of services in one place.

Другим важным аспектом нового концепта обслуживания является предоставление клиентам качественного и профессионального консультирования.
Another important aspect of our new approach is offering customers professional advice.

Выбор модели, технологическая программа и понимание производительности оборудования, предоставление клиентам экономичных и разумных решений.
Model selection, process program and performance understanding of the equipment, providing customers with economic and reasonable solutions.

Даже предоставление клиентам физического адреса помогает завоевать их доверие и напоминает, что Ваша компания существует в реальности, а не только в Интернете.
Even providing customers with your physical address helps build their trust and reminds them that your company exists off the internet as well.

Отличный аромат, вкус и неизменность- это ключевые свойства, которые гарантируют предоставление клиентам продукта высочайшего качества.
Excellent aroma, flavor and stability represent key attributes that will ensure customers are provided with a superior product.

Предоставление клиентам полного пакета финансовых услуг, с постоянным обновлением их и созданием новых финансовых продуктов, в том числе нестандартных, востребованных рынком;
Providing clients with a complete package of financial services, constantly updating them and creating new financial products, including non-standard demanded by the market;

Основной задачей наших адвокатов является предоставление клиентам взвешенных правовых решений по вопросам, которые несут потенциальные уголовные риски.
The main focus of our attorneys is to provide the clients with the reasonable legal decisions regarding the issues bearing the potential risks to violate criminal laws.

Предоставление Клиентам информации, необходимой для сравнения Потребительских финансовых продуктов и услуг, является лучшим способом для обеспечения защиты потребителей и рыночной эффективности.
Providing Clients the information they need to compare Consumer Financial Products and Services is the best way to ensure consumer protection and an efficient marketplace.

Именно поэтому одной из главных задач Pro Capital Group как надежного партнера инвесторов и профессионального консультанта предпринимателей является предоставление клиентам актуальных и достоверных данных о том, что происходит в деловой среде.
Therefore, one of the main tasks of Pro Capital Group as a reliable partner of the investors and professional consultant of the entrepreneurs is to provide customers with relevant and unbiased information about situation in the business environment.

Целью компании является предоставление клиентам возможности выбора альтернативного источника тепла, что снизит высокие затраты на отопление и окажет весьма положительное влияние на окружающую среду.
Company's main intent is to provide the Customers with an alternative heating source, which will reduce the costs and will have a positive influence on the environment.

Предоставление Клиентам Пакетов услуг осуществляется Банком одним из следующих способов:- до 21. 07. 2014 года- на основании Соглашения о Пакете услуг;- с 21. 07. 2014 года- посредством подключения Пакета услуг в рамках заключенного Договора банковского счета в соответствии с Общими Условиями.
Service Packages are provided to the Clients by the Bank through one of the following methods:- before 21.07.2014- on the basis of Agreement on providing a Service Package;- after 21.07.2014- by connection of a Service Package under the concluded Current Account agreement in accordance with the General Terms.

Ведь предоставление клиентам быстрого и качественного сервиса- важнейший аспект деятельности« ПЭК»,- отмечает Игорь Евсеев, директор департамента филиальной сети транспортной компании« ПЭК».
After all, providing customers with fast and high-quality service is the most important aspect of PEC activity,- notes Igor Evseev, director of the branch network department of the PEK transport company.

Предоставления клиентам более оперативного и удобного канала для размещения запросов на услуги;
Providing clients with a faster and more convenient channel for requesting services.

Предоставление Клиенту информационного доступа к Системе осуществляется на основании Заявления на регистрацию в Системе.
The Client is granted information access to the System on System Registration Request.

Предоставление Клиентом документов, необходимых для оформления( восстановления) румынского гражданства.
Providing the Client with the documents necessary for registration(restoration) of the Romanian citizenship.

Предоставление клиенту резюме кандидатов и другой собранной о них информации.
Providing the client with candidates' CVs and other information.

Предоставление клиенту всей необходимой и вспомогательной документации после разработки ПО;
Granting to the customer of all necessary and auxiliary documentation;

Предоставление клиенту приобрести и носить больше продуктов.
Allowing customer to purchase and carry more products.

Предоставление Клиенту в форме электронных документов информации об операциях, совершенных по счетам Клиента;.
Providing the Customer with information in E-documents about operations performed on the Customer's accounts;

Возврат стоимости товара производится с обязательным предоставлением Клиентом.
Refund of goods should be made with the provision by the customer of the following.

Это позволяет им снова и снова справляться со своими главными задачами: предоставлением клиентам самой лучшей продукции, решений и поддержки.
It enables them to complete their main tasks again and again: providing customers with the best products, solutions and support available.

В 2010 году у нас есть новый офис" Шэньчжэнь станг игрушки Ко., ООО" в Шэньчжэнь Сити для удобства предоставления клиентам бизнес- услуг.
In 2010, We have new office" Shenzhen Stang Toys Co., Ltd" in Shenzhen city for conveniently providing customers with business services.

Кроме того, дистрибьюторы были проинформированы о возможности предоставления клиентам технической поддержки от Концерна ZKL.
Furthermore, the distributors were informed about the ability of ZKL Group to provide customers with technical support.

Сейчас агентство« NL»- единый центр предоставления клиентам информации и рекомендаций, финансирования, налаживания связей и решения вопросов нормативного регулирования.
The NL Agency provides clients with a single contact point for information, advice, fi nancing, networking and regulatory matters.