ПРЕДСТАВЛЕН НИЖЕ на Английском - Английский перевод

• is presented below
• is provided below
• is given below
• are presented below
• shown below

Примеры использования Представлен ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот доклад представлен ниже.
This report is provided below.

Список принимаемых нами валют представлен ниже.
List of acceptable currencies is given below.

Этот доклад представлен ниже.
That report is presented below.

Пример представлен ниже в соответствующем разделе.
An example is below in the relevant section.

Проект текста представлен ниже.
The proposed text is presented below.

Перечень компаний и городов представлен ниже.
The list of companies and cities is provided below.

Анализ просроченных кредитов по длительности просроченности и по классам представлен ниже.
Analysis of past due loans by age and by class is provided below.

Общий план на эту фазу представлен ниже.
The framework planning for this phase is presented below.

Потратьте время, чтобы восстановить головоломку представлен ниже.
Take your time to rebuild the puzzle presented below.

Один из них представлен ниже: Использование в качестве инструмента для создания обучающих презентаций.
One of them is presented below: Use as a tool to create an educational presentations.

Краткий отчет об этой деятельности представлен ниже.
A summary of such activities is provided below.

Окончательный текст гтп без предельных значений представлен ниже в части В настоящего документа.
The final text of the gtr without limit values is presented below, in Part B of this document.

Предлагаемый график работ по проекту представлен ниже.
The proposed project schedule is shown below.

Пицца на сковороде, рецепт которой представлен ниже, довольно аппетитна и питательна.
Pizza in a frying pan, the recipe of which is presented below, is quite appetizing and nutritious.

Проект измененного вопросника представлен ниже.
The draft questionnaire as amended is presented below.

Пример оформления библиографического списка на латинице с переводом на английский язык представлен ниже.
The example of the bibliography arrangement in Latin and the English translation are given below.

Новый состав комитетов СД представлен ниже.
The revised composition of the Board committees' is as follows.

План предоставления отчетных материалов для этого этапа представлен ниже.
The framework reporting planning for this phase is presented below.

Альтернативный подход к идее представлен ниже и может быть найден во введении в работе Туннеля.
An alternative approach to the idea is presented below as can essentially also be found in the introduction to Tunnell's paper.

Полный список разделов с модификациями представлен ниже.
Full list of sections with modifications shown below.

Предлагаемый текст представлен ниже с указанием номеров пунктов в Рекомендациях КЕС для цикла переписей 2010 года.
The proposed text is presented below with reference to the paragraph numbers in the CES Recommendations for the 2010 round.

Список приоритетных городов для развития представлен ниже.
The list of priority cities for development is given below.

Анализ финансовых инструментов, представленных в отчетности по справедливой стоимости, в разрезе уровней иерархии источников справедливой стоимости представлен ниже.
Analysis of financial instruments recorded at fair value by level of the fair value hierarchy is presented below.

Неисчерпывающий перечень таких компонентов представлен ниже.
A non-exhaustive list of such components is presented below.

Краткий обзор информации, представленной правительствами относительно использования ртутных консервантов в медицине с упором на нынешнее использование, представлен ниже.
Summaries of the information submitted by Governments on the use of mercury preservatives in medicine, with a focus on current use, are provided below.

Вид команды REGRESSION для выполнения такого анализа представлен ниже.
The REGRESSION command to perform this analysis is presented below.

Независимое казахстанское агентство по обеспечению качества в образовании выполнило свой собственный неофициальный перевод ESG, который представлен ниже.
Independent Kazakh Agency for Quality Assurance in Education made its own unofficial translations of ESG in Russian and Kazakh languages, which are presented below.

Примерный график работы участвующих в мониторинге экспертов представлен ниже в Табл. 4.
A model schedule for the monitoring experts is presented below in Table 4.

Для сравнения, перевод на пенсильванско- немецкий диалект молитвы Господней, используя различные системы правописания, содержится в книге общих молитв и представлен ниже.
For comparison, a translation into Pennsylvania German, using two different spelling systems, of the Lord's Prayer, as found in the Anglican Book of Common Prayer, is presented below.

Примечание: В интересах дальнейшей выработки сводного текста бывший вариант 3- новый вариант 2- представлен ниже в его первоначальной формулировке.
Note: In the interest of further consolidating the text, the former option 3- now option 2- is presented below as originally submitted.