ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ПОЗДРАВИЛ на Английском - Английский перевод

• prime minister congratulated
• PM congratulates

Примеры использования Премьер-министр поздравил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр поздравил Перча Зейтунцяна с 75- летием.
PM Congratulates Perch Zeytuntsyan On 75th Birthday Anniversary.

Открывая заседание, Премьер-Министр поздравил с победой Астаны в праве проведения всемирной выставки ЭКСПО- 2017.
Opening the session, the Prime Minister congratulated all Kazakhstanis on the victory of Astana in the competition for the right to host the EXPO-2017.

Премьер-министр поздравил сотрудников полиции с профессиональным праздником.
PM Congratulates Police Staff on Professional Holiday.

Перед тем, как перейти к вопросам повестки дня, Премьер-министр поздравил присутствующих с Новым годом и Рождеством, выразил уверенность, что 2013 год станет для педагогического университета годом достижений и успехов.
Before proceeding to the agenda, the Prime Minister congratulated those present on the occasion of the New Year and Christmas holidays and expressed confidence that 2013 would be a year of success and achievements for the Pedagogical University.

Премьер-министр поздравил армянских ювелиров с профессиональным праздником.
PM Congratulates Armenian Jewelers On Professional Holiday.

Но перво-наперво Премьер-министр поздравила диктатора с тем, как он блестяще защитил демократию во время омерзительного госпереворота 15 июля прошлого года.
But before anything else, she began by congratulating the dictator for having so brilliantly defended democracy during the abominable coup d'etat of 15 July last year- which, in reality.

Премьер-министр поздравил дружественный народ Франции с Национальным праздником.
Prime Minister Congratulates Friendly People of France on National Holiday.

Перед обсуждением вопросов повести дня Премьер-министр поздравил председателя Комитета государственных доходов при Правительстве РА Вардана Арутюняна и председателя Государственного комитета водного хозяйства Арсена Арутюняна, поблагодарил за готовность к совместной работе и пожелал результативной работы.
Before proceeding to the agenda, the Prime Minister congratulated newly appointed SRC Chairman Vardan Harutyunyan and State Water Management Committee Head Arsen Harutyunyan, thanked them for readiness to cooperation and wished fruitful work.

Премьер-министр поздравил новоназначенного министра и пожелал ему плодотворной работы.
The Prime Minister congratulated the newly appointed minister, wishing him fruitful work.

Премьер-министр поздравил известного дирижера с достижениями и пожелал ему новых успехов.
Tigran Sargsyan congratulated the renowned conductor on his many achievements and wished him every success.

Премьер-министр поздравил дипломата с назначением на должность посла и пожелал ему результативной работы в нашей стране.
The Prime Minister congratulated the Ambassador on his appointment and wished him an effective work in our country.

Премьер-министр поздравил посла со вступлением в должность и пожелал ему успехов в дальнейшей деятельности.
Congratulating the Ambassador on assumption of office, the Prime Minister wished him every success in his future endeavors.

Премьер-министр поздравил Игоря Назарука со вступлением в должность посла и пожелал успехов в дипломатической миссии.
The Prime Minister congratulated Igor Nazaruk on assuming the office of ambassador and wished him every success in his diplomatic mission.

Премьер-министр поздравил учащихся, педагогов и родителей с Днем знаний и письменности, пожелал достижений и новых успехов.
The Head of Government congratulated the pupils, teachers and parents on Knowledge and Schooling Day, wishing them new achievements and every success.

Премьер-министр поздравил дипломата со вступлением в должность и пожелал ему успехов в ответственной миссии.
The President of Armenia congratulated the Ambassador on the commencement of his diplomatic mission in our country and wished him every success.

Премьер-министр поздравил сельчан с праздником, отметив, что Правительство держит в центре внимания вопрос пропорционального развития общин.
Congratulating the farmers on the festive occasion, the head of government noted that the government is mindful of the balanced development of communities.

Премьер-министр поздравил Эммануэля Макрона по случаю выхода сборной Франции в финал Чемпионата мира по футболу и пожелал успехов французской команде.
The Prime Minister congratulated Emmanuel Macron on French national football team's qualification for the World Cup final and wished the French team every success.

Премьер-министр поздравил присутствующих с 20- летием выпуска национальной валюты и высоко оценил вклад награжденных в дело выпуска драма.
Congratulating those present on the 20th anniversary of Armenia's national currency, the head of government highly appreciated their contribution to the process of national cuurency introduction.

Премьер-министр поздравил дипломата с назначением на должность посла и отметил:« Мы придаем важное значение углублению наших отношений и заинтересованы в их расширении.
Congratulating the diplomat on appointment as Ambassador, the Prime Minister stated in part,"As we attach great importance to bilateral relationship, we are eager to deepen and expand them ahead.

Премьер-министр поздравил всех еркрапа с праздничным днем и отметил:« Еркрапа является дла нашей страны и народа большой ценностью, основой нашей мощной армии.
The Head of Government congratulated everybody on the festive occasion, stating in part," Yerkrapah is of great value to our country and people, it is the foundation of our powerful army.

Премьер-министр поздравил госпожу Грисер с назначением на новую должность и выразил уверенность, что она наилучшим образом применит своей большой опыт работы для эффективной организации работы армянского офиса АМР США.
Congratulating Deborah Griesser on appointment, Prime Minister Hovik Abrahamyan expressed confidence that her experience will enable to organize the activities of the USAID Armenia office in the best possible way.

Премьер-министр поздравил Тиена Эрлонга с началом дипломатической миссии в нашей стране и выразил надежду, что посол своей деятельностью будет способствовать дальнейшему углублению и расширению армяно- китайских отношений.
Congratulating the Ambassador on the start of his diplomatic mission in our country, the Premier expressed the hope that the diplomat would help deepen and expand the Armenian-Chinese relations.

Премьер-министр поздравил новоназначенного посла Франции с началом дипломатической миссии в нашей стране и выразил убежденность, что своей деятельностью дипломат будет способствовать углублению и развитию армяно- французских отношений.
Congratulating the newly appointed Ambassador of France on the beginning of his diplomatic mission in our country, the Prime Minister expressed confidence that his activities will contribute to the deepening and development of the Armenian-French relations.

Премьер-министр поздравил господина Арутюняна с назначением на новую должность и отметил:« Министерство юстиции является чрезвычайно важным звеном Правительства, учитывая также имеющиеся задачи- новая Конституция, необходимые изменения в законы.
Congratulating David Haroutunyan on his appointment to the new position, the Premier stated in part,"The Ministry of Justice is an important link in the government, given the challenges stemming from the adoption of the new Constitution and the ensuing legislative amendments.

Премьер-министр Бидзина Иванишвили поздравил телекомпанию« Кавкасиа» с 19- летием.
Prime Minister Ivanishvili congratulates Kavkasia TV with the anniversary.

Премьер-министр Овик Абраамян поздравил новоназначенных губернаторов и пожелал им результативной работы.
Prime Minister Hovik Abrahamyan congratulated the newly appointed governors and wished them fruitful work.

И бывший премьер-министр Кевин Радд поздравил своего оппонента вечером того же дня.
And former Prime Minister Kevin Rudd congratulated his opponent on the evening of the same day.

Премьер-министр Тигран Саркисян поздравил компанию с присуждением сертификата GMP и пожелал новых успехов.
Prime Minister Tigran Sargsyan complimented the company for the award and wished them every success in future activities.

В своем выступлении в Назарбаев университете Премьер-министр Моди поздравил первых выпускников университета и подчеркнул важность образования в прогрессе и лидерстве страны во многих сферах.
In his speech at Nazarbayev University, Prime Minister Modi congratulated the first graduates of the university and emphasised the importance of education in the nation's progress and leadership in many spheres.

Действующий премьер-министр Индии Манмохан Сингх поздравил Нарендру Моди с победой на выборах.
Prime Minister of India Narendra Modi congratulated Hasina on the landslide victory.