ПРИБЫЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• profits
• gains
• returns
• income
• earnings
• margin
• profit
• gain
• return

Примеры использования Прибылей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И прибылей.
And gains.

Общий объем прибылей.
Total return.

Счет прибылей и убытков;
A profit and loss account;

Все вращается вокруг прибылей.
Everything's about profits.

Контроль прибылей и убытков.
Profit and loss control.

И прибылей, которые ты получил.
And the profits you have made.

Я не против прибылей вообще.
I am not against profit in general.

Учет курсовых убытков и прибылей.
Handling of exchange losses and gains.

Aj статьи непредвиденных прибылей и убытков;
Aj Extraordinary profit and loss items;

Чистые переводы прибылей и выплат по процентам b/.
Profits and interest b/ Unrequited.

Классификация счетов прибылей и убытков 43.
Profit and loss accounts classifications 43.

Увеличение прибылей преступных предприятий.
Increased profits for criminal enterprises.

И не только из-за хороших прибылей- он его полюбил!
And not because of profit just loved it!

Меня уже тошнит от микроскопических прибылей.
I'm sick and tired of making minuscule profits.

Счета прибылей и убытков отчет о результатах деятельности.
Profit and loss accounts income statement.

Этот стенд часть моего вклада. Я жду прибылей.
That wall is part of my investment, and I want a return!

Переведи 10% от прибылей Чака и переведи их Грязнуле.
Take 10% of Chuck's royalties and move them to Muddy.

Такое сторнирование признается в составе прибылей и убытков.
Such reversal is recognised in profit or loss.

Фонд содержится от прибылей Уэйн интерпрайзес.
The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Резерв для учета курсовых убытков или прибылей отсутствует.
There is no reserve for exchange losses or gains.

Осуществляя данные меры, Группа стремится обеспечить устойчивый рост прибылей.
With these measures the Group aims for steady profits growth.

В целях обеспечения разумных прибылей для частных компаний.
To ensure reasonable profits for private companies.

Общая сумма нереализованных капитальных прибылей/ убытков.
Unrealized capital gain Total unrealized capital gain loss.

Возможность репатриации капитала и прибылей и стабильные обменные курсы;
Capital and profit repatriation, and stable exchange rates;

Статьи, которые не будут реклассифицированы в состав прибылей или убытков.
Items that will not be reclassified to profit and loss.

Баланс и счет прибылей и убытков должны быть сопровождены заключением аудитора.
Balance sheet and profit and loss account must be accompanied by the Auditor.

Это не оказало негативного влияния на моих прибылей и инвестиций.
This did not have a negative effect on my profits and investments.

Таким образом, мы требуем полной конфискации всех прибылей, связанных с личным обогащением в военное время.
Therefore, we demand the total confiscation of all war profits.

Статьи, которые впоследствии могут быть переклассифицированы в состав прибылей или убытков.
Items that may be reclassified subsequently to profit or loss.

Такой механизм обусловливает полное отсутствие рисков, прибылей или убытков для самого Фонда.
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement.