ПРИЛОЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• have made
• appended
• put
• attached
• applied
• did
• exerted
• had made
• done
• were made

Примеры использования Приложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они приложили чек.
They included a check.

Мы приложили много усилий, чтобы тут было хорошо.
We put a lotta effort into making this place nice.

Наши мастера приложили массу усилий.
Our craftsmen have put a lot o.

Вы приложили столько усилий.
You have worked so hard.

Четыре члена Комитета приложили несогласное мнение.
Four members of the Committee appended a dissenting opinion.

Мы приложили много ресурсов.
We put a lot of resources.

Вам бы нравилось больше, если бы вы приложили немного усилий.
You would enjoy it more if you put some effort in.

Мы приложили большие усилия.
We have made great efforts.

Эта та часть, во время написания которой вы приложили массу усилий?
So that's a part you put a lot of effort into writing?

Масоны приложили свою руку ко всему.
Masons have their hands in everything.

У меня есть сокурсники в Англии, которые приложили небольшие усилия.
I have a fellow students in England, who put little effort.

Стекло приложили к иконе, когда она еще НЕ высохла.
Glass put the icon when it is still wet.

Три члена Комитета приложили отдельное несогласное мнение.
Three members of the Committee appended a separate dissenting opinion.

Они приложили все усилия, чтобы найти источник исцеления.
They made every effort to contact the source of healing.

Она могла бы стать большим, если бы вы приложили чуть больше усилий.
She could have been more if you would tried a little harder.

Мы их тоже приложили вместе с копией страховой.
We too have made, together with a copy of the insurance.

Вы приложили огромные усилия, чтобы вернуть Конференцию к работе.
You have made a tremendous effort to get the Conference back to work.

Я лично признателен им за интенсивные усилия, которые они приложили.
I am personally grateful for the intensive efforts that they have made.

Разработчики приложили много работы для создания отличного продукта.
The developers put a lot of work to create a great product.

По этим причинам, многие корейские университеты приложили много усилий в.
For these reasons, many Korean universities have put much effort in.

Все принявшие в них участие приложили напряженные усилия для достижения консенсуса.
All those who participated worked hard to achieve a consensus.

Так как это наш первый полноценный альбом, мы приложили много усилий.
Because this is our first full length album, we put a lot of effort in it.

Члены Совета приложили значительные усилия для сохранения единства Совета.
Council members made considerable efforts to preserve the unity of the Council.

Судьи Шахабуддин, Вохра и Робинсон приложили к решению свои заявления.
Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.

Шесть членов Комитета приложили несогласное мнение к выводам Комитета.
Six members of the Committee appended a dissenting opinion to the Committee's findings.

Стороны приложили значительные усилия, чтобы представить прогнозы в отношении выбросов.
Parties made considerable efforts to communicate emission projections.

Воодушевленные этим чудом воины приложили все усилия для победы в тяжелых боях.
Encouraged by this miracle, warriors made every effort to win in heavy fighting.

Они приложили огромные усилия, чтобы добиться успеха, к которому мы все так стремились.
They made a tremendous effort to achieve the success that we hoped for.

Подвергая механической обработке части которые приложили к электронному и производственной линии.
Machining parts that applied to electronic and production line.

Два члена Комитета приложили к решению о приемлемости свое особое мнение i/.
Two Committee members appended a dissenting opinion to the decision on admissibility. i/.