ПРИМЕНЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• use of computer
• application of computer

Примеры использования Применение компьютерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение компьютерных программ для денситометрии липидного состава крови.
Use of computer programs for densitometry of blood lipid composition.

Подпрограмма профессиональной подготовки: женщины и применение компьютерных технологий.
Training subprogramme: Women and the use of computer mediated technology.

Применение компьютерных технологий на уроках математики в санаторной школе- интернате// Современная педагогика.
The use of computer technology in mathematics lessons in the sanatorium boarding school// Modern pedagogy.

В статье рассматривается применение компьютерных технологий на уроках математики в санаторной школе- интернате.
This article is about the use of computer technology in mathematics lessons in the sanatorium boarding school.

В настоящее время прилагаются усилия с целью криминализации новых составов преступлений, таких, как создание или применение компьютерных вирусов.
Efforts were being made to criminalize new types of conduct, such as creating or utilizing computer viruses.

Применение компьютерных методик позволяет ускорить исследовательский процесс, в том числе и за счѐт трехмерной визуализации движений системы.
The use of computer technologies accelerates the research process, including through the three- dimensional visualization of system motions.

Это слияние вызвало появление в европейских языках слова" телематика"- неологизма, который означает применение компьютерных служб в электросвязи.
The merger has caused the coining of a new word- telematics- which is the application of computer services to telecommunications.

Сотрудничал с филиалом CNR( итал. Consiglio Nazionale delle Ricerche) в Пизе, где изучал применение компьютерных технологий в сфере музыки.
Over the years he worked at the studio of Phonology of RAI and collaborated with the National Research Council in Pisa where he studied computer applications in the field of music.

Практическое применение компьютерных технологий на уроках немецкого языка/ Актуальные проблемы и опыт вузов в реализации требований федеральных государственных образовательных стандартов.
Practical using of computer technologies during lessons in German language/ Actual problems and experience of high schools in realization of requirements of federal state educational standards.

Везде, где требуется знание математики, умение строить и использовать математические модели, а также необходимо создание и применение компьютерных технологий, систем обработки информации и управления.
Our graduates are in demand everywhere where knowledge of mathematics, the ability to build and use mathematical models, as well as the creation and application of computer technology, information processing and control systems is required.

Эта деятельность включает применение компьютерных и телекоммуникационных технологий, в том числе спутниковую связь, в целях установления контакта между врачами и пациентами, находящимися в отдаленных сельских районах, что позволяет избегать дорогостоящих поездок, которые к тому же связаны с риском для здоровья.
They consist of computer and telecommunications(including satellite-based communications) technologies that allow medical experts to be in contact with patients in remote and rural areas, thus avoiding the relocation of patients, which is both costly and dangerous to their health.

Автором обосновывается тот факт, что применение компьютерных технологий требует пересмотра форм и методов учебной деятельности, что, в свою очередь, повышает активность, ведет к перестройке процесса профессиональной подготовки с учетом повышения уровня самостоятельности учебной, познавательной деятельности, конкурентоспособности студентов.
Grounded an author circumstance that application of computer technologies requires the revision of forms and methods of educational activity that, in turn, promotes activity, conduces to alteration of process of professional preparation taking into account the increase of level of independence of educational, cognitive activity, competitiveness of students.

Применение компьютерного моделирования в обучении экономике школьников.
Application of computer modeling in training in economy of school students.

Применение компьютерной графики в начальной школе.
The use of computer graphics in elementary school.

Также описан процесс орнаментостроения с применением компьютерных технологий.
Also described is the process of ornamentation with application of computer technologies.

Применения компьютерных методов сбора, хранения, обработки и анализа информации.
Use of computer methods for collecting, storing, processing and analyzing information.

Внимание акцентировано на применении компьютерной графики в реконструкции архитектурных сооружений.
Attention is focused on application of computer graphics in reconstruction of architectural constructions.

Также рассмотрен процесс орнаментостроения с применением компьютерных технологий.
Also considered is the process of ornament building with use of computer technologies.

Применение компьютерной и теле- коммуникационной системы.
Implementation of the computer and tele-communication system for international.

Геометрические преобразования и их применение, компьютерная графика, создание электронных учебников.
Geometric transformations and their application, computer graphics, creation of electronic textbooks.

Применение компьютерного моделирование для рационального использования водных биоресурсов.
Application computer modelling for rational use of water.

Экспрессная оценка обогатимости руд с применением компьютерных методов минералогического анализа.
Express evaluation of ores dressability with application of computer-based methods of mineralogical analysis.

Графическое представление финансовых данных для пользователей, включая применение компьютерной графики.
Graphic presentation of financial data for users, including the use of computer-generated graphics.

Активизация познавательной деятельности учащихся в условиях применения компьютерной технологии обучения: Автореф.
Activation of cognitive activity of students under conditions of use of computer technology training: Abstr.

Учения осуществлялись c применением компьютерного моделирования.
Projections were made using computer models.

Система компьютерного диагностирования стоп, построенная с применением компьютерных методов и средств диагностирования позволяет получить более точный результат.
System of the computer diagnostics of foot, the built with application of computer methods and facilities of diagnostics allows to get more exact result.

Сложные системы с применением компьютерных технологий охватывают многие виды деятельности в производстве, финансовой сфере, науке и медицине.
Complex systems with the use of computer technologies cover many activities in manufacturing, finance, science and medicine.

Целью статьи является исследование применения компьютерных технологий в организации деловодства.
The aim of the article is to study the application of computer technology in the organization of work process.

В 1982- 1992 годах проводил научно-исследовательские и практические работы по разработке и применению компьютерных сетей в Академии наук Азербайджана.
In 1982-1992 years he conducted scientific-research and practical works on development and application of computer networks in Azerbaijan Academy of Sciences.

Увеличение расходов на принадлежности( 3 000 долл. США) и оборудование( 23 400 долл. США) связано с модернизацией и расширением сферы применения компьютерного оборудования.
The increases for supplies($3,000) and equipment($23,400) are related to the upgrade and increased use of computer equipment.