ПРИМЕНЕНИЯ МСФО на Английском - Английский перевод

• of application of IFRS
• IFRS implementation
• of the using IFRS

Примеры использования Применения МСФО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение применения МСФО.
Enforcement of IFRS.

Сфера применения МСФО.
The scope of application of IFRS.

Случаи неправильного применения МСФО.
Erroneous applications of IFRS.

Несколько делегатов подняли конкретные вопросы, касающиеся принятия и применения МСФО.
Several delegates raised specific questions regarding the adoption and implementation of IFRS.

В ней иллюстрируются вопросы практического применения МСФО в Швейцарии.
It illustrates practical implementation of IFRS in Switzerland.

Она предложила также провести дискуссию о бухгалтерском учете в МСП в рамках ее обсуждений процесса применения МСФО.
It also requested a discussion on accounting in SMEs as part of its deliberations on the IFRS implementation process.

Обзор вопросов практического применения МСФО.
Review of practical implementation issues of IFRS.

В настоящее время свыше 120 стран допускают применение или требуют применения МСФО компаниями, зарегистрированными в этих странах.
Currently more than 120 nations permit or require the IFRS for domestically listed companies.

В тематических исследованиях показаны различные аспекты деятельности по обеспечению применения МСФО в соответствующих странах.
The case studies illustrate various aspects of enforcing IFRS in the respective jurisdictions.

В заключение он сообщил о результатах обзора применения МСФО 3" Объединения предприятий.
Finally, he commented on the post-implementation review on IFRS 3"Business combinations.

Инновационный подход к применению дополнительного уровня счетов в целях применения МСФО на базе 1С.
The innovative approach using additional level count in purpose of the using IFRS on base 1С.

Затем был сделан доклад о влиянии практического применения МСФО на работу аудиторов.
A presentation followed on the implications of the implementation of IFRS on the work of auditors.

Этот пример показывает, что обеспечение применения МСФО требует коллективных усилий, для которых необходимо сотрудничество многих учреждений.
This shows that enforcement of IFRS is a collective effort that needs the cooperation of multiple institutions.

Следующий оратор затронул проблемы практического применения МСФО с точки зрения МССУ.
The next speaker addressed practical implementation of IFRS from the perspective of the IASB.

Наконец, тем, кто занимается вопросами применения МСФО, необходимо неустанно добиваться поставленных перед ними целей, какой бы сложной ни казалась эта задача.
Ultimately, those pursuing the implementation of IFRS need to be relentless, however daunting the challenge may seem.

Во всех трех тематических исследованиях рассматривается вопрос о сфере применения МСФО в соответствующих странах.
The three case studies elaborate on the scope of application of IFRS in the respective country.

По данному направлению основные претензии по России предъявляются к состоянию свободы СМИ и эффективности применения МСФО или US GAAP.
In this regard, the main claims to Russia were imposed in terms of media freedom and the efficiency of application of IFRS or US GAAP.

Выступающий заявил также, что доклад о результатах оценки применения МСФО будет опубликован к концу 2014 года.
The speaker also stated that an evaluation report on the application of the IFRS would be published by the end of 2014.

Следующий докладчик изложил точку зрения одной из международных организаций, занимающихся вопросами развития, относительно практического применения МСФО.
The next panellist set out the views of an international development organization on practical implementation of IFRS.

Автором предлагается использование дополнительного уровня счетов в целях применения МСФО на базе 1С: Бухгалтерия предприятия 8. 2.
The Author is offered use additional level count in purpose of the using IFRS on the base 1С: Accounting enterprise 8.2.

Широкая и эффективная программа профессиональной подготовки и обучения считается непременной предпосылкой для должного понимания и применения МСФО.
An extensive and effective training and education programme is considered imperative for proper understanding and implementation of IFRS.

Первая группа сосредоточила внимание на общих вопросах применения МСФО и сформулировала позиции международных организаций и региональных регулирующих органов.
The first panel focused on broad IFRS implementation issues and presented the perspectives of international organizations and regional regulators.

В рамках общей оценки применения МСФО было отмечено, что этот процесс был сопряжен с проблемами и применение МСФО продолжает совершенствоваться.
The overall assessment on IFRS implementation was that the process had been challenging and the experience of IFRS application continued to improve.

Для решения этих проблем в июле 2005 года ЕКГФО опубликовала дискуссионный документ" Achieving Consistent Application of IFRS in the EU"" Достижение последовательного применения МСФО в ЕС.
To address these challenges, in July 2005, EFRAG issued a discussion paper"Achieving Consistent Application of IFRS in the EU.

В постановлении определяется сфера применения МСФО, а также роль государства, и в том числе министерства финансов, в процессе осуществления.
The decree defined the scope of application of IFRS as well as the role of the State in the implementation process, including the Ministry of Finance.

В контексте практического осуществления МСФО часто поднимается вопрос о том, следует ли требовать применения МСФО от малых и средних предприятий МСП.
One issue that often arises in the practical implementation of IFRS is whether small and medium-sized enterprises(SMEs) should be required to apply IFRS.

Председатель отметил, что один из главных выводов тематических исследований связан с необходимостью четкого определения сферы применения МСФО.
The Chairperson pointed out that one of the main findings of the case studies was the need for a clear definition of the scope of application of IFRS.

В ходе последовавших за этим ответов на вопросы два делегата поинтересовались ходом внедрения и применения МСФО для малых и средних предприятий МСП.
During the question-and-answer segment, two delegates raised questions about the status of adoption and implementation of IFRS for small and medium-sized enterprises SMEs.

Было также решено, что дальнейший анализ можно провести путем подготовки конкретных исследований по странам в целях определения ориентиров передового опыта применения МСФО.
It was also agreed that the further review could be conducted by preparing country case studies with a view to developing guidance on good practices in IFRS implementation.

В дополнение к национальным усилиям это поможет форсировать и ускорить расширение сферы применения МСФО и будет способствовать гармонизации регулирования бухгалтерского учета в Германии.
In addition to national developments this could enhance and accelerate the expansion of IFRS, contributing to the harmonization of accounting regulations in Germany.