ПРИНЦИПА РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• working principle
• operating principle
• operation principle

Примеры использования Принципа работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципа работы хотя бы одного из элементов;
The operating principles of at least one of their components;

Описание общего принципа работы гибридной трансмиссии.
Description of the general hybrid powertrain working principle.

В основе принципа работы SB200 лежит самоблокирующийся винтовой дифференциал.
The operation principle of SB200 is based on the screw self-locking gear.

Описание общего принципа работы гибридной тяговой сети.
Description of the general hybrid power train working principle.

Ниже дается описание конструкции и принципа работы по этим технологиям.
The following pages cover the design and operating principle of these technologies.

Выбор принципа работы будущего автомата, подбор используемых компонентов.
The choice of the principle of a future machine, selection of components used.

Мы против пересмотра основополагающего принципа работы Конференции-- консенсуса.
We oppose any review of the Conference on Disarmament's main working principle of consensus.

Мы всегда придерживаемся принципа работы Первоклассное качество, Передовая техника и Лучший сервис».
We are always maintaining the operation principle First class quality, Advanced technique And Best service".

Кроме того, сильно снижается рабочий шум за счет перевода принципа работы с качения на скольжение.
The operating noise is also greatly reduced by switching the operating principle from rolling to gliding.

Посетителя ведут от принципа работы ветряных мельниц до применения этих принципов через века до современных ветряных электрогенераторов.
The visitor is taken from the principles of work of windmills to the application of those things in the modern electrical windmill farms.

Технические характеристики компрессора( степень сжатия, давление, мощность, КПД) напрямую зависят от его конструктивных особенностей и принципа работы.
SpecificationsCompressor(compression, pressure, power and efficiency) is directly dependent on its constructional features and operation principle.

Приоритетом является снижение расходов в государственном секторе, а также изменение принципа работы и способа управления государственными предприятиями, сказал Митрович.
A priority is to reduce expenditures in the public sector and to change the principle of work and the method of public company management, said Mirović.

Общих руки формы сетевой версии плоскости шелка печатная машина для случаев, чонсервная банка на экране печати принципа работы следующее описание.
To common of hand shaped network version plane silk printing machine for cases, can on screen press of work principle for following description.

Эта оценка должна включать все вероятные вторичные выбросы МУОВ с учетом его принципа работы, конструкции, технологии изготовления и использованных материалов.
The assessment shall address all likely secondary emissions from the REC having regard to its working principle, its design, its method of construction, and the materials employed.

Выбор принципа работы также зависит от условий использования и от основного значения для функции и безопасности торцового уплотнения.
The choice of the operating principle also depends on the conditions of use and on the basic value for the function and safety of the mechanical seal.

Предложенная технология и устройство для ее реализации, позволяют применить их в реальных системах внутреннего сгорания, без малейшего изменения или модификации их конструкции или малейшего изменения принципа работы;
The proposed technology and device for its implementation, allow us to apply them to real systems of internal combustion engines, without any change or modification of their design or the slightest change in the principle of operation;

В основе принципа работы WebMoney Login лежит понятие о временном( сессионном) пароле, который действителен лишь во время существования сессии участника и в рамках сервиса и называется авторизационным тикетом.
At the heart of WebMoney Login working principle is the concept of time(session) password that is valid only during the party session and the existence within the service and called the authorization ticket.

В рамках программы обеспечения равных возможностей на 2004- 2006 годы разработано несколько моделей сочетания профессиональной деятельности и семейных обязанностей например, Центр поощрения занятости- модель использования гибких форм занятости, модель поддержки гибких форм занятости и принципа работы на дому для лиц, ухаживающих за иждивенцами.
Several models for reconciling professional and family life were developed under the Equal Community Initiative Programme 2004-2006 e.g. Work Promotion Centre- a model of implementing flexible forms of employment, the Model of Supporting Flexible Forms of Employment and principles of telework for persons taking care of dependants.

Утвердить в качестве общего принципа работы практику приема единодушных рекомендаций этих органов без ущерба для полномочий руководителей организаций в области исполнения их административных обязанностей.
Adopt as a general operating principle the practice of accepting the unanimous recommendations of these bodies, without prejudice to the authority of the executive heads in the discharge of their administrative responsibilities.

Решение Европейского союза представляет собой грубое нарушение основных принципов Устава Организации Объединенных Наций, в частности принципов равенства государств, а также принципа работы Совета Безопасности Организации Объединенных Наций- единственного органа, уполномоченного рассматривать и принимать принудительные меры в отношении государств- членов Организации Объединенных Наций.
The decision of the European Union constitutes a flagrant violation of the basic principles of the Charter of the United Nations, particularly of the principles of equality of States, as well as the principle of the work of the United Nations Security Council, the only competent body to consider and adopt coercive measures against a United Nations Member State.

Научное описание принципа работы природного механизма вывода теплоты из стратосферы в ближний космос для понимания природного механизма вывода теплоты из стратосферы в космос необходимо использовать некоторые знания, касающиеся определения температуры вещества, термодинамики и тепло- и массообмена.
Scientific description of the operating principle of the natural mechanism of heat transmission from the stratosphere to the near space For understanding the natural mechanism of heat transfer from the stratosphere into space some knowledge related to substance temperature definition, thermodynamics, heat and mass transfer should be involved.

Принцип работы и термодинамический цикл.
Working principle and thermodynamic cycle.

Принцип работы и технологические параметры аэратора идентичны независимо от размера флотомашины.
The operating principle and process parameters of the downcomer are exactly the same irrespective of cell size.

Принцип работы.
Working principle.

Принцип работы газовых уплотнений.
The operating principle of the gas seal.

Какой вид и принцип работы конструкции if- else- if?
What is the general view and working principle of" if-else-if"?

Их принцип работы не тот.
Their working principle is not the same.

Принцип работы инновационных.
The operating principle is innovative.

Принцип работы системы фиксации клиентов при помощи Cookies.
Clients fixation system operating principle by dint of cookies.

Принцип работы B, фильтр тонкой очистки.
The working principle of B, a fine filter.