ПРИНЯЛО СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• has taken the following measures
• has adopted the following measures
• has taken the following steps
• took the following action

Примеры использования Приняло следующие меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство приняло следующие меры.
The Government has taken the following measures.

Соединенное Королевство Великобритании приняло следующие меры.
The United Kingdom has taken the following measures.

Правительство Ирака приняло следующие меры.
The Government of Iraq has taken the following steps.

В отношении вышеупомянутого правительство приняло следующие меры.
In respect of the above government has taken the following measures.

Правительство Непала приняло следующие меры.
The Government of Nepal has taken the following measures.

Министерство транспорта и инфраструктуры приняло следующие меры.
The Ministry of Transport and Infrastructure has taken the following measures.

Правительство Японии приняло следующие меры по осуществлению резолюции 841( 1993) Совета Безопасности.
The Government of Japan has taken the following measures to implement Security Council resolution 841 1993.

С этой целью министерство приняло следующие меры.
To this end, the Ministry has taken the following steps.

Министерство образования, по делам молодежи и спорта приняло следующие меры.
The Ministry of Education, Youth and Sports has taken the following measures.

Правительство Малайзии приняло следующие меры.
The Government of Malaysia has taken the following measures.

Для борьбы с ВИЧ/ СПИДом министерство здравоохранения приняло следующие меры.
To combat HIV/AIDS, the Ministry of Health has adopted the following measures.

Правительство Таиланда приняло следующие меры.
The Government of Thailand has adopted the following measures.

Чтобы гарантировать это право, Королевское правительство приняло следующие меры.
To guarantee this right, the Royal Government has taken the following steps.

Правительство Пакистана приняло следующие меры.
The Government of Pakistan has adopted the following measures.

В рамках осуществления резолюции 1874( 2009) Национальное управление приняло следующие меры.
In implementing resolution 1874(2009), ONPCSB has taken the following measures.

Правительство Сингапура приняло следующие меры.
The Government of Singapore has adopted the following measures.

Что касается работы в промышленных зонах, то Министерство приняло следующие меры.
With regard to employment in industrial zones, the Ministry took the following action.

Правительство Шри-Ланки приняло следующие меры.
The Government of Sri Lanka has adopted the following measures.

Для защиты гражданского населения правительство Чада приняло следующие меры.
To protect the civilian population, the Government has taken the following steps.

В этой связи правительство приняло следующие меры.
In this connection, the Government has taken the following measures.

Что касается охраны здоровья трудящихся, то боливийское государство приняло следующие меры.
In the field of health, the Bolivian Government has taken the following measures.

Учитывая это, министерство приняло следующие меры.
Taking this into account, the Ministry took the following measures.

В глобальном и конкретном плане правительство Камеруна приняло следующие меры.
The Government of Cameroon has taken the following measures specifically and given them general application.

Правительство Китая приняло следующие меры в целях обеспечения осуществления Закона о женщинах.
The Chinese Government has taken the following measures to ensure the implementation of the Women's Act.

После данного инцидента руководство полиции приняло следующие меры.
As a result of the incident, the Police Service took the following action.

Тем не менее правительство Либерии приняло следующие меры по обеспечению выполнения Закона о борьбе с торговлей людьми.
However, the Government of Liberia has taken the following measures to effectively enforce the Anti-Human Trafficking law.

Правительство Исламской Республики Иран приняло следующие меры.
The Government of the Islamic Republic of Iran has taken the following measures.

Кроме того, государство приняло следующие меры по сдерживанию инфляции и борьбе с монополиями в целях защиты потребителей.
In addition, the State has adopted the following measures and policies aimed at containing inflation and fighting against monopoly in order to protect consumers.

В целях снижения уровня неграмотности среди женщин правительство приняло следующие меры.
The Government has taken the following measures to reduce the rate of women's illiteracy.

Правительство Республики Филиппины приняло следующие меры для осуществления резолюции 1803( 2008) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
The Government of the Republic of the Philippines has taken the following measures to implement United Nations Security Council resolution 1803 2008.