ПРИНЯТЬ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• take precautions
• take precautionary measures

Примеры использования Принять меры предосторожности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришлось принять меры предосторожности.
Precautions had to be taken.

Извините, но мы должены принять меры предосторожности.
Sorry, but we gotta take precaution.

Мы должны принять меры предосторожности.
We have to take precautions.

Нам нужно знать, чтобы люди могли принять меры предосторожности.
We need to know so that people can take precautions.

Мы должны принять меры предосторожности.
We need to take precautions.

Всем машинам в районе аэропорта принять меры предосторожности.
All cars in the airport area, take precautions and standby.

Мне пришлось принять меры предосторожности.
I had to take precautions.

Принять меры предосторожности против разряда статического электричества.
Take precautionary measures against static discharge.

Мы можем принять меры предосторожности.
We could take precautionary steps.

Все равно, мы должны принять меры предосторожности.
Even so, we should take precautions.

Следует принять меры предосторожности во избежание ошибок при измерении.
Precautions shall be taken to avoid measurement errors.

Тебе придется принять меры предосторожности.
You will have to take precautions.

Принять меры предосторожности для предотвращения разрядов статического электричества.
Take precautionary measures against static discharge.

Мы должны принять меры предосторожности.
We're gonna have to take precautions.

Ведь мы не верим в этот католический вздор, мы можем принять меры предосторожности.
Because we don't believe in all that papist clap trap, we can take precautions.

Д-р Колдер должна принять меры предосторожности.
Dr. Calder can take precautions.

Мне пришлось принять меры предосторожности на случай, если мой план не сработает.
I had to take precautionary measures in case my plan didn't work.

Девочки, вы должны принять меры предосторожности.
You girls need to take precautions.

Хотя пока что никаких жалоб от авторов не поступало, Комитету следует принять меры предосторожности.
Although there had not been any complaints from authors as yet, the Committee had to take precautions.

Разве не надо было принять меры предосторожности?
Shouldn't you have taken precautions?

Вместе с тем необходимо принять меры предосторожности, чтобы минимизировать их воздействие на морскую флору и фауну, в частности акустическое воздействие.
However, precautionary actions will be necessary to minimize their impacts on marine life, especially acoustic impacts.

Все же стоит прислушаться и принять меры предосторожности на всякий случай.
Still worth listening and taking precautions just in case there is anything.

Наряду с мерами предосторожности при нападении стороны конфликта должны также принять меры предосторожности в отношении последствий нападения.
In addition to precautions in attack, parties to the conflict must also take precautions against the effect of attacks.

Возможно, мне стоит принять меры предосторожности и отделить его голову от тела.
Perhaps I should take preventative measures and separate him from his head.

Как экстремальный вид спорта, который вы должны принять меры предосторожности, прежде чем montartelo с BMX Игры.
As an extreme sport that is, you have to take precautions before with BMX games.

Вы побуждаете его принять меры предосторожности,. и они- то его и губят.
You incite him to take precautions and these precautions will destroy him.

В связи с дождями, которые пролились ща последние несколько дней, жители должны принять меры предосторожности для защититы своего дома и семьи от возможного наводнения.
With rain expected over the next few days, residents should take precautions to protect their home and family from the possibility of flooding.

Государственный прокурор имеет право принять меры предосторожности в период проведения расследований и судебного разбирательства.
ڤ The Public Prosecutor has the power to take precautionary measures until investigations and trial proceedings are conducted.

Iii какие следует принять меры предосторожности в контексте широкомасштабного развития биоэнергетики, в частности, с учетом ее возможного воздействия на окружающую среду?
What precautions are necessary regarding the large-scale development of bioenergy, particularly in view of its possible environmental consequences?

Простите, моя леди, мне нужно было принять меры предосторожности из-за рыскающего Инкриса.
I'm sorry, my lady, but I have to take precautions with Increase still searching for me.