ПРИОБРЕТЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• acquired
• purchased
• gained
• bought
• obtained

Примеры использования Приобретенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобретенная компания.
Acquired company.

Эта лишь привычка, приобретенная в молодости.
It's a habit they acquire young.

Приобретенная населенность Греческ- говорила.
The acquired population was Greek-speaking.

Моя" Испаньола", приобретенная и приведенная в порядок.
My Hispaniola, bought and fitted.

Глухота бывает врожденная или приобретенная.
These malformations are either congenital or acquired.

Пипич Оля приобретенная прогрессирующая гидроцефалия.
Olga Pipich acquired progressive hydrocephalus.

Ebro- испанская компания, приобретенная, а затем проданная MF.
Ebro- Spanish company purchased and later sold by MF.

Однако вновь приобретенная свобода взывает к жизни старую враждебность.
However, the newly acquired freedom has revived old enmities.

Когда время истекает, приобретенная лицензия заканчивается.
When the purchased time period ends, the license expires.

Частенько, приобретенная подержанная одежда заменяет цирковой костюм.
Often second hand clothes we purchase substitute a circus costume.

Врожденная конституция на санскрите называется ПРАКРИТИ*, а приобретенная- ВИКРИТИ.
Congenital constitution in Sanskrit is called Prakriti* and acquired- vikriti.

Приобретенная фирма войдет в структуру подразделения DSM NeoResins.
The acquired company will be grouped under the DSM NeoResins+ business unit.

Питательная среда, приобретенная для запрещенной деятельности, была также уничтожена.
The growth media purchased for the proscribed activities was also destroyed.

Приобретенная национальная нормативная практика и обзор косметики MIT Mark.
Acquired National Good Manufacturing Practice Review& Cosmetics MIT Mark.

Собственность, приобретенная супругами в период брака, является их совместной собственностью.
The property obtained by marital partners during matrimony is their joint property.

Приобретенная в iTunes музыка автоматически появится на всех Ваших устройствах.
The music you purchase in iTunes appears automatically on all your devices.

Врожденная конституция на санскрите называется ПРАКРИТИ*, а приобретенная- ВИКРИТИ.
The innate constitution in Sanskrit is called Prakriti*, and the acquired constitution is VICRIITY.

Каждая приобретенная Вами сувенирная продукция- это вклад в развитие Музея.
Each bought by you souvenir is a contribution to the development of the Museum.

Однако клиентская лицензия, приобретенная для Windows Server2003, дает право на использование Windows2000.
However, a CAL purchased for Windows Server2003 grants the right to use Windows2000.

Также, приобретенная собственность может быть немедленно сдана в аренду для получения прибыли.
Also, the acquired property can be immediately rented for profit.

Например, клиентская лицензия, приобретенная для Windows2000, не дает прав на использование Windows Server2003.
For example, a CAL purchased for Windows2000 does not grant the right to use Windows Server2003.

Приобретенная вами в Нью-Йорке недвижимость не может оставаться без присмотра.
You are buying a New York real estate that can not be left unattended.

В том числе уникальная Коллекция Харта( Hart Collection), приобретенная канадским правительством еще в 1883 году.
These included the Hart Collection, which had been purchased by the Canadian government in 1883.

Твоя сила, приобретенная на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля.
The strength you derived from the Earth's sun has been neutralized aboard our ship.

Острый лимфобластный лейкоз 5 детей, острый миелоидный лейкоз- 2, приобретенная апластическая анемия- 3.
Acute lymphoblastic leukemia, 5 children; acute myeloid leukaemia, 2 patients; acquired aplastic anemia, 3 cases.

Приобретенная подарочная карта может быть использована только в течении указанного на карте срока.
Purchased gift cards can be used only within the given time period.

Также, Kerbal Space Program, приобретенная ранее Take- Two, будет издана заново под лейблом Private Division.
Additionally, Kerbal Space Program, acquired earlier by Take-Two, will be re-published under the Private Division label.

Приобретенная компания занимается ремонтом и обслуживанием энергетического оборудования.
The acquired company provides maintenance and repair services for power-generating equipment.

В виду того что реадлий новообращенные к эстрогену, масса приобретенная от этого лекарства правоподобны быть сопровоженным совсем немного удерживания воды.
Since readliy converts to estrogen, the mass gained from this drug is likely to be accompanied by quite a bit of water retention.

Как приобретенная привычка, альтруистическое поведение в конечном итоге превратилось во врожденную характеристику.
As an acquired habit, altruistic behavior eventually became an innate characteristic.