ПРИЯТНОГО ПОЛЕТА на Английском - Английский перевод

• have a nice flight
• pleasant flight
• enjoy your flight
• have a good flight

Примеры использования Приятного полета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приятного полета.
Pleasant flight.

Спасибо и приятного полета.
Thank you and enjoy yourflight.

Приятного полета.
Enjoy the flight.

Спасибо и приятного полета.
Thank you and enjoy your flight.

Приятного полета.
Enjoy your flight.

Желаю Вам приятного полета.
I wish you all a pleasant flight.

Приятного полета.
Have a nice flight.

Спасибо и приятного полета.
Thank you and have a pleasant flight.

Приятного полета.
Have a good flight.

Желаю приятного полета, доктор Лоусон.
Have a pleasant flight, Dr. Lawson.

Приятного полета, сэр.
Have a nice flight, sir.

Спасибо, и как обычно, приятного полета.
Thank you and, as always, have a pleasant flight.

Приятного полета, Чет.
Have a nice flight, Chet.

Желаю вам приятного полета. Господин и госпожа фон Рабенбург.
Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg.

Приятного полета, Лемон.
Have a nice trip, Lemon.

Авиакомпания AZAL и аэропорт Внуково желает пассажирам приятного полета.
AZAL and Vnukovo wish a pleasant flight to passengers.

Приятного полета, сэр.
Have a pleasant flight, sir.

Так, теперь я окончательно обиделась. Приятного полета.
Okay, now that I have been completely insulted, have a good flight.

Приятного полета коммандер.
Pleasant trip commander.

Благодарим вас за выбор нашей авиакомпании и желаем вам приятного полета с FlyOne!
Thank you for choosing us and we wish you a pleasant flight with FlyOne!

Приятного полета, капитан.
Have a pleasant trip, Captain.

Бортпроводники авиакомпании, желая пассажирам приятного полета, поздравляют их с праздником весны и адресуют самые теплые поздравления.
When wishing passengers a pleasant flight, flight attendants of the airline congratulate them on the holiday of spring and address the warmest congratulations.

Приятного полета, девочка.
Have a nice flight, little girl.

Она также имеет стильный современный салон, включая первое в мире потолочное окно на корпоративном реактивном самолете, а также современную развлекательную систему и стабилизационную технологию для плавного и приятного полета.
It will also feature a stylish modern interior, including the first ever skylight ceiling window to appear in a corporate jet, as well as a state-of-the-art entertainment system and stabilisation technology to ensure a smooth and enjoyable flight.

Приятного полета, джентльмены.
Have a nice flight, gentlemen.

Мы желаем вам приятного полета и мы с нетерпением ждем встречи с вами в Ramada Airport Hotel Prague.
We wish you a nice flight and we will be happy to welcome you at the Ramada Airport Hotel Prague.

Приятного полета, мистер Гарсиа.
Enjoy your flight, Mr. Gracia.

Ведь услышав фразу« Приятного полета», я хочу хотя бы близко быть к этому ощущению, а не ждать трагедии с минуты на минуту….
After hearing the phrase"Have a nice flight", I want to at least be close to this feeling, rather than wait for the tragedy in a minute….

Приятного полета, мистер Фоксвел.
Enjoy your flight, Mr Foxwell.

Приятного полета, мистер Каттер.
Have a nice flight, Mr. Cutter.