ПРОГРАММА ПРОВЕРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• application scans
• software checks
• application checks
• program checks

Примеры использования Программа проверяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа проверяет сходство каждой фотографии- пиксель за пикселем.
The software checks similarities pixel by pixel for each photo.

Для Microsoft Windows Mobile программа проверяет архивы следующих форматов.
For Microsoft Windows Mobile, the application scans archives of the following formats.

Программа проверяет все типы объектов, в том числе вложенные объекты.
The application scans all types of objects, including embedded objects.

Контроль криптограммы карты Программа проверяет криптограмму, полученную из EMV- приложения.
Card cryptogram control The program checks the cryptogram received from EMV-application.

Программа проверяет, соответствует ли ваш компьютер Mac ее требованиям.
The software checks to ensure that your Mac meets the required prerequisites.

ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ Программа проверяет срок действия лицензии после каждого обновления баз и в.
The application checks the license term after every database update and every day at 0.

Программа проверяет файлы, оперативную память защищаемого устройства, а также объекты автозапуска.
Application scans files, RAM, and startup objects on a protected computer.

Если указан параметр-- IMAP, программа проверяет существование поля NewPassword.
If the--IMAP parameter is specified, the program checks if the NewPassword field exists.

Программа проверяет файлы, которые содержатся в системных папках, например, в папке% windir%\ system32.
Application scans files in the system folders, for example, in %windir%\system32.

При вводе в базу данных программа проверяет всю картотеку на наличие совпадений и предупреждает об этом.
When you enter into the database, the program checks the entire roster for the presence of matches, and warns about this.

Программа проверяет наличие и расположение в тексте письма слов и фраз, типичных для спама.
The program checks the presence and location in the text of the letter of words and phrases typical for spam.

При срабатывании драйвера( появился текст на входе), программа проверяет совпадение по всем правилам сверху вниз.
When the driver starts working(entry text appears), the program checks the matching of all the rules from top to bottom.

По умолчанию программа проверяет файлы, сохраненные в памяти устройства и на картах памяти.
By default, the application scans files saved to the device's onboard memory and memory cards.

Например, при работе с документом Microsoft Office программа проверяет файл при первом открытии и последнем закрытии.
For example, when working with a Microsoft Office document, the application scans the file when it is first opened and last closed.

Программа проверяет, все ли компоненты были выбраны и будет ли выбранная система работать.
The software checks whether all components were selected and whether the selected system is working.

В ходе выполнения задачи программа проверяет наличие важных и плановых обновлений модулей Kaspersky Embedded Systems Security, не копируя их.
During task execution, the application checks for availability of important and scheduled updates of Kaspersky Embedded Systems Security modules without distributing them.

Программа проверяет настройки критериев, которые Вы указали при определении наиболее подходящего учителя для замены.
The software checks for the criteria settings you have specified while determining the most appropriate teacher for substitutions.

В режиме« Только надежные поверхности» программа проверяет область, близкую к пороговым значениям, лежащим между материалом и фоном и между материалами.
In mode"Reliable surfaces only", the software checks the area close to the thresholds lying between the material and the background and between the materials.

Программа проверяет веб- адреса, к которым обращается пользователь или некая программа по протоколу HTTP, по базе вредоносных веб- адресов.
The application checks web addresses visited by the user or an application via the HTTP protocol against a database of malicious web addresses.

В ходе выполнения задачи программа проверяет наличие важных и плановых обновлений модулей Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server, не копируя их.
During task execution, the application checks for availability of important and scheduled updates of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server modules without distributing them.

Программа проверяет сотни и тысячи потенциальных доменных имен для вашего бизнеса и позволяет найти большие доменные имена, которые вы обычно не задумывались.
The software checks hundreds and thousands of potential domain names for your business and allows to find great domain names that you would not normally have thought of.

Областью проверки называется местоположение и тип файлов( например, все жесткие диски, объекты автозапуска, почтовые базы), которые программа проверяет во время выполнения задачи проверки.
The scan scope refers to the location and type of files(for example, all hard drives, startup objects, and email databases) that the application scans when performing a scan task.

По умолчанию программа проверяет все типы файлов, флажок Проверять только исполняемые файлы снят.
By default, the application scans all file types; the Scan only executable files box is unchecked.

Для резисторов с нечетным количеством полос, в случае, если значение не типично, программа проверяет значение для обратной последовательности цветовых полос и проинформирует Вас, если" обратное" значение входит в стандартный ряд.
For resistors with odd color lines in case when value is not typical, program check value for reverse order color lines and if"reverse" value exist in accuracy line green label will inform You about it.

Программа проверяет все файлы, которые пользователь или другая программа открывает и закрывает на виртуальной машине, на наличие в них вирусов и других программ, представляющих угрозу.
The application scans all files opened or closed by the user or a different program on a virtual machine for viruses and other threats.

Перед каждой передачей файлов на Bluetooth устройство, программа проверяет по этой базе количество попыток и успешность передачи файла в прошлом, и далее действует в соответствии с установленными опциями.
Prior to every file transmission to a Bluetooth device, the application checks the database to find out the number of attempts and earlier transmission success ratio for the file and then takes an action according to predefined settings.

Программа проверяет и копирует в память компьютера выявленную ранее структуру документа и данные, исправляя найденные во время анализа ошибки.
The software checks the previously identified document structure, copies it along with the data into the memory of your computer and fixes any errors it detects at this stage.

Программа проверяет тело сообщения и присоединенные к нему файлы в соответствии с установленными параметрами антивирусной проверки для сервера Microsoft Exchange, развернутого в роли Почтовый ящик.
The application scans message bodies and attached files using the anti-virus scan settings for the Microsoft Exchange server deployed in the Mailbox role.

Программа проверяет все файлы, которые пользователь или другая программа открывает, сохраняет или запускает на виртуальной машине, на наличие в них вирусов и других программ, представляющих угрозу.
The application scans all files opened, saved or executed by the user or a different application on a virtual machine for viruses and other threats.

Программа проверит подключение к маршрутизатору и к Интернету.
The utility checks your connection to the router and the Internet.