ПРОГРАММОЙ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development programme
• development program
• development agenda

Примеры использования Программой развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Программой развития Организации Объединенных Наций.
With the United Nations Development Programme.

Национальной программой развития транспорта( 2000- 2006 годы);
National Transport Development Programme 2000-2006 year.

Программой развития инклюзивного образования на 2011- 2020 годы.
Programme for the Development of Inclusive Education 2011-2020.

Доклад подготовлен Программой развития Организации Объединенных Наций.
It was prepared by the United Nations Development Programme.

Мероприятие было организовано НС РА, Фондом" Евразия", ОБСЕ, Программой развития ООН UNDP.
The event was organized by RA NA, Eurasia Foundation, OSCE, UN Development Program.

Руемых программой развития организации объединенных.
Financed by the united nations development programme.

Как было недавно заявлено Программой развития Организации Объединенных Наций.
As the United Nations Development Programme recently stated.

МКА располагает программой развития, направленной на оказание содействия кооперативам в различных странах мира.
ICA has a development programme to assist cooperatives throughout the world.

Счет межфондовых операций с Программой развития Организации Объединенных Наций.
Inter-fund account with the United Nations Development Programme.

Урегулировать расхождения по счетам межфондовых операций с Программой развития Организации Объединенных Наций.
Resolve disputed inter-fund differences with United Nations Development Programme.

По Уставу, Концепцией и Программой развития основными задачами МНТУ являются.
By statute, Concept Development Programme MNTU main tasks are.

Программой развития ООН и делегацией Европейского союза программа оценена примерно в 16 млн долларов.
The United Nations Development Program and the EU Delegation have already estimated it at around USD16 million.

Учет по проектам, финансируемым Программой развития Организации Объединенных Наций.
Accounting for United Nations Development Programme projects.

Государственной программой развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы.
State Program for the development of Education of the Republic of Kazakhstan for 2011-2020.

Соглашение о сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций.
Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.

В настоящее время ММР подготовило более интегрированные программы, которые в совокупности называются Программой развития общин и местных органов самоуправления ПРОМОУ.
MoLD has now prepared more integrated programmes named Local Governance Community Development Program LGCDP.

Меморандум о взаимопонимании с Программой развития Организации Объединенных Наций.
Memorandum of understanding with United Nations Development Programme.

Поэтому Латвия либерализовала свой режим торговли с 49 наименее развитыми странами мира в соответствии с программой развития, согласованной в Дохе.
That is why Latvia has liberalized its trade regime with 49 of the world's least developed countries, in accordance with the Doha development agenda.

Эта деятельность поддерживается Программой развития Организации Объединенных Наций.
This activity is supported by the United Nations Development Programme.

При разработке новых машин с наименьшим потреблением электроэнергии и сырья, компания Krones пользуется собственной разработанной программой развития, под названием« Enviro».
While developing new machines with lower electric power and raw materials consumption, Krones company uses its own development program"Enviro.

Канцелярия по устойчивому развитию успешно сотрудничает и с Программой развития европейского партнерства с муниципалитетами« Прогресс».
The Office for Sustainable Development has also established cooperation with the Development Program of the European Partnership with Municipalities-"Progress".

Местное развитие, ориентированное на громаду»- партнерский проект, осуществленный совместно с Европейским Союзом и Программой Развития ООН ПРООН.
Community oriented local development, a partnership project implemented together with the European Union and the United Nations Development Program UNDP.

В сотрудничестве с МООНСДРК, Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и другими партнерами СОПЧООН обеспечивает логистическую и техническую поддержку судебных органов.
In cooperation with MONUSCO, United Nations Development Program(UNDP) and other partners, UNJHRO is providing logistical and technical support to the judiciary.

Июня 2006 года, Анкара, Турция: семинар по вопросам учета устойчивого развития в секторальной политике, организованный Программой развития Организации Объединенных Наций в Турции.
June 2006, Ankara-Turkey: Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies Workshop organized by United Nations Development Program Turkey.

Для реализации возложенных на МНТУ функций сформулированы его основные структурные подразделения, отвечающие общей структуре МНТУ, утвержденные Уставом, Концепцией и Программой развития университета.
To implement the functions entrusted to MNTU formulated its basic units corresponding to the overall structure MNTU approved Charter, Concept and Development Program of the University.

Общая договоренность будет одобрена соответствующими отдельными учреждениями Всемирным банком, Программой развития Организации Объединенных Наций и соответствующими членами механизма Партнерства на основе сотрудничества по лесам.
The common understanding would be adopted by the relevant individual agencies World Bank, United Nations Development Program and relevant Collaborative Partnership on Forests members.

Меры, принимаемые для реализации программы финансирования развития, должны полностью согласовываться с более широкой международной программой развития и иметь последовательный характер.
Action to implement the financing for development agenda must be in total harmony and consistent with the broader international development agenda.

Министерство туризма могло бы вести статистику, разрабатывать стратегию туристической активности, а также обсуждать инвестиционные проекты по разработке туристической инфраструктуры и руководить программой развития туризма.
The Ministry of Tourism could conduct statistics, develop a strategy for tourism activity, discuss investment projects for the development of tourism infrastructure and manage the tourism development program.

Форум был организован совместно организацией" Хабитат в интересах человечества", Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Программой развития Организации Объединенных Наций и ЕЭК ООН.
The forum was organized jointly by Habitat for Humanity, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, the United Nations Development Program and UNECE.

Важно помочь развивающимся странам преодолеть трудности, связанные с поставками, с тем чтобы предоставить им возможность полностью пользоваться плодами либерализации торговли в соответствии с Программой развития, принятой в Дохе.
It was important to help developing countries overcome supply-side constraints in order to enable them to fully profit from trade liberalization, in line with the Doha Development Agenda.