ПРОЗРАЧНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• transparency
• transparent
• opacity

Примеры использования Прозрачностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

И удачи вам тогда с прозрачностью.
Good luck with your transparency then.

Мы работаем на рынках, не отличающихся особой прозрачностью.
We operate on markets characterized by transparency.

Полный контроль над заливками и прозрачностью( новинка).
Total control over fills and transparency(new).

Мы не идем на компромиссы, связанные с качеством или прозрачностью.
We do not compromise on quality or transparency.

Наши действия отличаются честностью, прозрачностью и безупречностью.
Honesty, transparency and integrity inform all of our actions.

Как правило, это полноэкранные изображения с прозрачностью.
As a rool, these are full-screen images with transparency.

Фильмы с прозрачностью страницы с файлами видео с прозрачностью;.
Movies with Alpha- pages with movies with transparency;

Ваша компания не славиться своей прозрачностью.
Your company's not known for its transparency.

Картинки с прозрачностью страницы с файлами картинок с прозрачностью;.
Pictures with Alpha- pages with images with transparency;

Белым цветом показаны точки с прозрачностью.
White points are the pixels with Transparency of 0.

Наше чистое производство обеспечивает адгезивные решения с высокой оптической прозрачностью.
Our cleanroom production ensures optically clear solutions with high transparency.

Миру своей красотой, чистотой и прозрачностью воды.
World for its beauty, purity and clarity of water.

Бюджет Республики должен быть охарактеризован максимальной прозрачностью.
The budget of the Republic must be transparent as possible.

В своей работе я загружаю изображения с прозрачностью в WebGL.
My default if you are loading images with alpha into WebGL.

Ее методы работы также должны отличаться эффективностью и прозрачностью.
Its working methods must also embody efficiency and transparency.

Наши отношения характеризуются доверием, прозрачностью и гибкостью.
This is characterized by trust, transparency and flexibility.

Наш проект уникален именно своей простотой и прозрачностью, отсутствием фондов и посреднических счетов.
Our project is unique in its simplicity and transparency, there are no funds or intermediary accounts.

Оптимальный баланс между затемнением на улице и прозрачностью в помещении.
Optimal balance between outdoor darkness and indoor clarity.

Наши цены предложены с ясностью и прозрачностью и включают в себя местные налоги и стоимость автострахования.
Our prices are offered with clarity and transparency and include local taxes and the cost of car insurance.

Mask- первичная маска микширования( Рис. 8, слева) с прозрачностью.
Mask- an initial mixing mask(Figure 8, at the left) with a transparency.

Android- MP4( H. 264), FLV( H. 263), FLV с альфа каналом прозрачностью.
Android- MP4(H.264), FLV(H.263), FLV with alpha-channel transparency.

Их радиус составляет примерно 2287 км, с шириной примерно в 70 км и прозрачностью, 5.
The ring has a radius of about 2,287 km, a width of~70 km and an opacity of 0.5.

Мы также обеспокоены недостаточной подотчетностью и прозрачностью существующих следственных механизмов.
We are also concerned that the existing investigation mechanisms lack accountability and transparency.

Этот полимер изготавливается из полиуретановых смол, которые обладают высокой прозрачностью и эластичностью.
This polymer is made of polyurethane resins, which have high transparency and flexibility.

Он обладает превосходным диэлектрическим свойством, высокой прозрачностью и прочностью, устойчивостью в процессе переработки.
It has excellent dielectric properties, high transparency and strength, resistance in the processing process.

Поэтому нам необходимо сбалансировать расширение доступа к финансовым услугам с финансовым образованием потребителей и прозрачностью ценообразования.
We need to balance this with financial education and transparent pricing.

Интуитивное управление котлом на основе SPS с максимальной прозрачностью эксплуатационных данных.
Intuitive PLC-based boiler control with very high operating data transparency.

Дизайн сайта компании Ecosoft, одного из мировых лидеров специализирующейся на очистке воды, отличается легкостью и прозрачностью.
Website design of a global leader specializing in water treatment Ecosoft- is light and transparent.

АнимЛого Анимированный логотип- видеофайл с прозрачностью или без прозрачности, со звуком или без звука AVI, MPEG, WMF, ASF и др.
AnimLogo AnimLogo- video file with transparency or without, with audio or without AVI, MPEG, WMF, ASF, etc.

Вы не будете огорчены неприятными сюрпризами скрытых наценок, поскольку мы предоставляем все с максимальной прозрачностью.
You will not be disappointed by unpleasant surprises of hidden costs as we offer all with maximum transparency.