ПРОИЗВОДИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• produced
• made
• manufactured
• performed
• generated
• incurred
• carried out
• originating
• produce
• manufacture
• produces

Примеры использования Производимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производимые пять книг сказок,….
Produced five books of tales,….

Редукторы, производимые для Bondioli& Pavesi.
Gearboxes manufactured for Bondioli& Pavesi.

Производимые товары: дорожный битум.
Produced goods: road bitumen.

Платежи, производимые без оригинала счета- фактуры.
Payments made without original invoices.

Расходы по программам, производимые правительствами.
Programme expenditure incurred by Governments.

Производимые наноматериалы и рекомендации по проверке.
Manufactured Nanomaterials and Test Guidelines.

Практически все производимые там объемы мы выкупаем.
We buy practically all volumes produced there.

Производимые в евро расходы скорректированы на инфляцию.
Expenditure incurred in euros has been adjusted for inflation.

Всем знакомы конфеты, производимые под маркой" Коркунов.
All familiar candy produced under the label"Korkunov.

Отходы, производимые дуговыми электропечами в Соединенных Штатах.
Waste produced by electric arc furnaces in the United States.

Ii Запрещаются акции, производимые исключительно в порядке возмездия.
Acts performed solely for retaliation are prohibited.

Все производимые на заводе подшипники проходят тщательную проверку качества.
All bearings made in the factory are thoroughly tested.

Источники радиации, производимые в медицинских или научных целях.
Radiation sources produced for medical or scientific purposes.

При скрещивании даже генетические различия, производимые гетерозисом, не являются гибридами.
To cross even genetic unlikes produces heterosis, for less crossbreeding.

Баллоны, производимые ООО НПФ" Реал- Шторм", применяются.
The cylinders made by Research and Production Company"Real-Storm" use.

Мы предлагаем различные тщательно производимые смеси оксидов различного качества.
We offer various, carefully produced mixed oxides in different grades.

Сюда не входят производимые в домашних условиях для собственного потребления.
This doesn't include produced at home for own purposes.

Мы предлагаем различные тщательно производимые цветные металлы различного качества.
We offer various, carefully produced non-ferrous metals in different grades.

Преднамеренно производимые СОЗ, производство и использование которых подлежит.
Intentionally produced POPs, whose production and use are to be.

Штамповки- листовые части металла, производимые прессованием или мульти- слайд штамповкой.
Stampings are sheet metal parts manufactured by pressing or multi-slide punching.

Гидроциклоны, производимые ООО" Новые технологии", имеют следующие преимущества.
Advantages of hydrocyclones manufactured by New Technologies Ltd.

Это включает окончательные выборки на предмет контроля качества, производимые в завершенных зонах.
This includes final quality control samples carried out of completed areas.

Измерительные модули, производимые из специально разработанного материала.
Measuring cells made of a specially developed material.

Все взносы, производимые в установленном размере в Гарантийный фонд, безвозвратны.
All the payments made to the Guarantee fund in the set amount shall be unrefundable.

СТАТИСТИКА ЗАЩИТЫ ФАЙЛОВ Все операции, производимые Файловым Антивирусом, фиксируются в специальном отчете.
FILE ANTI-VIRUS STATISTICS All operations carried out by File Anti-Virus are recorded in a special report.

Легковые автомобили, производимые в западной Европе, обычно нуждаются в топливе с октановым числом RON95.
Cars made in western Europe normally require RON95.

Производимые нами перила из нержавеющей стали быстро собираются и, при необходимости, легко демонтируются.
We produce stainless steel handrail quickly assembled and, if necessary, easily dismantled.

Котлы- утилизаторы, производимые по лицензии компании Nooter/ Eriksen;
Heat recovery boilers made under the license of nooter/Eriksen;

На все производимые работы наша компания подготовила комплект исполнительной документации.
All works carried out by our company were reflected in a set of as-built documentation.

Котлы- утилизаторы, производимые по лицензии компании Nooter/ Eriksen;
Waste heat boilers produced under the license of Nooter/Eriksen;