ПРОИЗОЙДУТ на Английском - Английский перевод

• occur
• will take place
• will happen
• there is
• will come
• would take place
• will undergo
• are going to happen
• occurred
• occurs
• there are
• there be

Примеры использования Произойдут на Русском языке и их переводы на Английский язык

И цари произойдут от тебя.
Kings will come out of you.

Скоро эти изменения произойдут.
These changes will happen soon.

Когда и как произойдут изменения.
When and how change will happen.

Я вижу события до того, как они произойдут.
I see things before they happen.

И цари народов произойдут от нее.
Kings of peoples will come from her.".

В этой версии произойдут два больших изменения.
The release will see two major changes.

Мад, за следующие пару лет произойдут две вещи.
Mud, in a couple of years, two things will happen.

Эти события произойдут в течение нескольких лет.
These events will take place within several years.

Когда эти катаклизмы произойдут, вы будете готовы.
When these cataclysms take place you will be ready.

Все эти люди произойдут от тебя!- Адам был польщен.
All those people will come from you!- Adam was flattered.

Дальнейшие изменения возможно произойдут до 1 января 2017 года.
Further changes made occur before 1 January 2017.

Однако в точности описал события, которые произойдут вскоре.
However, precisely described the events that will happen soon.

В окне программы произойдут следующие изменения.
The following changes happen in the main program window.

Если произойдут инновации, это может оказаться выгодным для всех.
If innovation will take place, that could be profitable to all.

Смерти, которые произойдут, должны произойти..
The deaths that happen, have to happen..

Некоторые аспекты вышеуказанной статьи произойдут в конце концов.
Certain aspects of the above article will transpire eventually.

Вполне вероятно, они произойдут, когда вы будете с нами.
It's likely that they will happen during the time you are with us.

Эти поставки произойдут тогда, когда я сообщу, что мне заплатили.
These deliveries happen when I signal that I have been paid.

Некоторые изменения произойдут в твоем… южном полушарии.
There are changes that will occur in your--- your southern hemisphere.

Если я не вернусь назад и не исправлю кое-что, произойдут ужасные вещи.
If I don't go back and fix it, terrible things will happen.

Изменения в нем произойдут только в случае форс-мажорных обстоятельств.
Changes in it will happen only in case of force majeur circumstances.

И кто может сказать, какие изменения произойдут в последующие десятилетия?
And who can say what changes will come in the decades ahead?

Все необходимые процессы произойдут автоматически, чтобы исполнить Его желание.
All the processes happen automatically in order to fulfill His wishes.

Очень опасно, оставьте это, иначе с вами произойдут ужасные вещи!».
Very dangerous, stop it, terrible things are going to happen to you!".

Мы просто скажем, что это кредит, до каких-то изменений, если они произойдут.
We will just say it's a loan, till things change, if they change.

Ло отметил, что события, которые произойдут сегодня в Гонконге, будут иметь решающее значение.
He said the events that had occurred today would be crucial.

Изменения произойдут, но не понятно, какого рода будут эти изменения.
The changes will take place, but it is not clear what kind of changes they will be.

Это значит, что все ужасные вещи произойдут и мы ничего не можем сделать.
Which means all the horrible things are going to happen and there's nothing we can do.

Если в пути элемента произойдут любые изменения, то его нахождение станет невозможным.
XPath gets failed if there are any changes made in the path of the element.

Основной акцент в этом плане делается на предотвращении актов насилия еще до того, как они произойдут.
This plan will focus on preventing violence before it occurs.