Примеры использования Произошедшем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я виновата в произошедшем.
I am to blame for this.Я хочу чтоб вы сообщили ему о произошедшем.
Он сожалеет о произошедшем.
He regrets what happened.Я сожалею о произошедшем сегодня.
I'm sorry about what happened today.Можем мы поговорить о произошедшем?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Больше
Использование с наречиями
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Больше
Использование с глаголами
Боз знает о произошедшем?
Is Boz aware of any of the behind-the-scenes?У нас есть доклад очевидца о произошедшем.
Я не виню вас в произошедшем.
I don't blame you for what happened.Я не виню Джона Хендерсона в произошедшем.
I don't blame John Henderson for what happened.Я не расскажу тебе о произошедшем, Лиззи.
I'm not gonna tell you what happened, Lizzy.Позволь мне рассказать, что я думаю о произошедшем.
Let me tell you what I think happened.Так что мы не слышали о произошедшем сначала.
Дхал является рассказом в деталях о произошедшем.
Я жалею о произошедшем возле больницы.
I am truly sorry for what happened outside that hospital.Не надо винить меня в произошедшем.
Don't blame me for what happened.Тебе известно и о произошедшем здесь изнасиловании?
You know about the rape that happened here,?Клэй должен узнать о произошедшем.
I need Clay to know what happened.Искренне сожалею, о произошедшем с этими детьми.
Genuinely sorry for what happened to those children.Я сожалею обо всем произошедшем.
Sorry for everything that's happened.Об инциденте, произошедшем на Севере страны.
About incident, which occurred in the North of the country.Я хотела сказать, что сожалею о произошедшем сегодня.
I'm sorry about what happened tonight.Нет причин, мы не должны надрывать животы о произошедшем.
No reason we should spill our guts about what happened.И не смей винить себя в произошедшем, ясно тебе?
Don't start blaming yourself for this, all right?Я рассказала Танасису… об этом, о произошедшем.
I told Thanassis, uh… About this, what happened.Те парни знают что-то о произошедшем с моим братом.
Those boys know something about what happened to my brother.Не говорите остальным истцам о произошедшем.
Don't tell the rest of the plaintiffs what happened.Конечно, новости о произошедшем стали широко известны после вашего ареста.
Мы просто не знали, как сообщить вам о произошедшем.
We… didn't know how to tell you what happened.В ДТП, произошедшем в туннеле« Херцогберг», участвовало 3 грузовых и 3 легковых автомашины.
In the accident that occurred in the tunnel«Herzogberg», participated 3 trucks and 3 cars.Я действительно очень сожалею о произошедшем с Джерри.
I am really sorry… that this happened to Jerry.
