ПРОЦЕДУРЫ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• management procedures
• management processes
• procedures for the administration
• governance arrangements
• management arrangements
• procedures to manage
• control procedures
• the procedures of the office
• governance procedures
• management procedure
• management process

Примеры использования Процедуры управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малоэффективные процедуры управления.
Poor managerial procedures.

Процедуры управления инвестициями.
Investment management arrangements.

Принять рациональные процедуры управления Фондом;
To adopt streamlined procedures for the operation of the Fund;

Структуры и процедуры управления доходами от природных ресурсов.
Structures and procedures to manage revenue from natural resources.

Система<< Атлас>> объединила процедуры управления ПРООН.
The Atlas system has integrated UNDP management processes.

Формулирует процедуры управления документооборотом и обеспечивает их соблюдение;
Defines document management procedures and ensures that these are followed.

В ЮНИДО отсутствуют официальные процедуры управления журналами регистрации.
Formal log management procedures were not in place in UNIDO.

Процедуры управления отходами уже включают меры по предотвращению опасных реакций.
Waste management procedures already include measures to avoid dangerous reactions.

III глава 83, устанавливающий процедуры управления в провинции Квебек.
Setting procedures of governance in the Province of Quebec.

ПРОЦЕДУРЫ УПРАВЛЕНИЯ 8. 1 Семинар обсудил процедуры управления запасами.
MANAGEMENT PROCEDURES 8.1 The workshop discussed management procedures for.

Планирование, политика и процедуры-- процедуры управления счетами пользователей.
Planning, policies and procedures-- user account management procedures.

Комиссия будет проверять процедуры управления наличными средствами в ходе своих будущих ревизий.
The Board will monitor the cash management procedures in its future audits.

Процедуры управления соответствуют целям организации и предполагают участие старшего руководства.
The Governance arrangements are fit for purpose and involve senior management.

Во всех точках этого континуума применяются соответствующие риску процедуры управления рисками.
Suitable risk management procedures are implemented at each point along the continuum.

JIU/ REP/ 2010/ 7 Политика и процедуры управления целевыми фондами.
JIU/REP/2010/7 Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system.

Эти условия обеспечиваются совместной работой процедуры управления и функций преобразования.
Those conditions are ensured by the control procedure and transformation functions synergistically.

Будут введены процедуры управления программами, включая эффективный контроль и оценку.
Programme management processes will be put into place, including effective monitoring and assessment.

На дату проверки Фонд не разработал процедуры управления учетными записями пользователей.
As at the date of the validation, the Fund had not developed user account management procedures.

Совместное программирование, уточнение концепций и вопросов, новые процедуры управления средствами;
Joint programming, clarification of the concepts and issues, new fund management modalities;

Она также разрабатывает политику и процедуры управления системой координаторов- резидентов.
It also develops policies and procedures for the management of the resident coordinator system.

Процедуры управления рисками, связанными с долгосрочными инвестициями, изложены в инвестиционной политике.
Risk management procedures for long-term investments are set out in the investment policies.

Семинар отметил, что процедуры управления включают правила принятия решений и оперативные цели.
The workshop noted that a management procedure comprises both decision rules and operational objectives.

Процедуры управления ресурсами, выделяемыми для функционирования и деятельности Глобального механизма.
Arrangements for the handling of resources made available for Global Mechanism functioning and activities.

Комиссия ревизоров проверила процедуры управления наличными средствами в ЮНФПА с целью убедиться в том, что ЮНФПА.
The Board of Auditors examined cash management procedures in UNFPA to ascertain whether UNFPA.

Секретариат объявил о введении в действие начиная с мая 2008 года процедуры управления изменениями и выпуском.
The secretariat announced the entry into force of the change and release management procedure starting in May 2008.

Проверил свои процедуры управления имуществом длительного пользования и контроля учетных данных о таком имуществе( пункт 150);
Review its non-expendable property management processes and control of property records(para. 150);

Распределяют ответственность за конкретные процедуры управления рисками между руководителями подразделений Компании.
Shares responsibility for the particular risk management procedures among the heads of the Company's structural units.

Подготовка процедуры управления процентным риском была успешно завершена и сама процедура была утверждена местным КУАП.
Interest rate risk management procedure has been successfully finalized and approved by local ALCO.

Документы с описанием наилучшей практики позволили укрепить процедуры управления наличностью и чеками в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Best practices documents have strengthened cash and check management procedures throughout the UN system.

Разработать надлежащие процедуры управления контрактами для выявления истекающих контрактов в целях заблаговременного начала процесса закупок;
Develop adequate contract management procedures to identify contracts that will expire, and start the procurement process in good time;