ПРОЦЕССЫ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• processes should
• processes must
• processes need

Примеры использования Процессы должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом такие процессы должны включать.
Generally, such processes should include.

Такие процессы должны носить непрерывный характер.
Such processes should be ongoing.

Комитет PSC считает, что данные процессы должны поддерживаться и укрепляться.
The PSC believes that these processes should be maintained and enhanced.

Мирные процессы должны расширять свой охват.
Peace processes need to be more inclusive.

Процессы должны работать с минимальными привилегиями, необходимыми для выполнения ими своих функций.
Processes should operate with the least privilege necessary.

Такие нежелательные процессы должны продолжаться долго на вашем устройстве.
Such unwanted processes must last long on your device.

Все процессы должны строго контролироваться.
All processes must be strictly controlled.

Тогда как глобальные и космические процессы должны существовать в более медленном масштабе времени.
Whereas global and cosmic processes must exist on a slower time scale.

Эти процессы должны включать в себя следующее.
The processes must include the following.

Также нужно помнить, что такие процессы должны быть совершены земными средствами.
It must be remembered too that such processes must be performed by earthly means.

Такие процессы должны быть надежно защищены.
These processes must be properly protected.

Чтобы выйти из всех взаимных блокировок, некоторые блокированные процессы должны быть прерваны.
In order to resolve all deadlocks, some blocked processes have to be aborted.

Эти процессы должны взаимно подкреплять друг друга.
These processes should reinforce each other.

Такие страновые процессы должны включать оценку деятельности доноров.
These country level processes should include an assessment of donor performance.

Эти процессы должны быть справедливыми и прозрачными.
Such processes need to be fair and transparent.

Таким образом, эти различные процессы должны иметь взаимозависимый и взаимоусиливающий характер.
Those different processes should thus be interdependent, and mutually reinforcing.

Эти процессы должны быть начаты как можно скорее.
These processes should commence as soon as possible.

Многосторонние учреждения и процессы должны стать более эффективными, надежными и справедливыми.
Multilateral institutions and processes need to become more effective, trustworthy and fair.

Такие процессы должны стать результатом дискуссий на общенациональном и местных уровнях.
Such processes must be the result of national and local reflection.

Международные процессы должны поддерживать и дополнять цели национального развития.
International processes should support and complement national development objectives.

Эти процессы должны упрощать доступ к услугам по легализации и минимизировать затраты.
These processes should facilitate access to legalization services and minimize costs.

Ii Производственные процессы должны быть подчинены сертифицированным мерам контроля качества.
Production processes should be subject to certified quality control measures.

Все процессы должны реагировать на меняющиеся внешние условия, в которых осуществляется процесс развития.
All processes need to respond to the changing development landscape.

Все редакционные процессы должны быть описаны в информационных материалах для авторов.
All editorial processes should be described in the information materials for the authors.

Эти процессы должны гарантировать полное и эффективное участие коренных народов на всех уровнях.
These processes must guarantee the full and effective participation of indigenous peoples at all levels.

Производственные процессы должны быть рассчитаны на достижение наибольшей надежности боеприпасов.
Production processes should be designed to achieve the greatest reliability of munitions.

Эти процессы должны управляться организацией согласно требований данного Международного стандарта.
These processes shall be managed by the organization in accordance with the requirements of this International Standard.

Обычные и статутные процессы должны быть доступны для всех, и взаимоотношения между ними должны быть ясны.
Customary and statutory processes should be accessible to all, and the relationship between the two should be clear.

Эти процессы должны осуществляться на всех уровнях государственного управления, однако основное бремя ложится на национальные правительства.
These processes must be incorporated at every level of government but the main burden falls within the national level.

Реституционные процессы должны применяться лишь при наличии свободно выраженного и добровольного согласия сторон.
Restorative processes should be used only with the free and voluntary consent of the parties.