ПРОЦЕСС СГОРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• combustion process

Примеры использования Процесс сгорания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс сгорания.
Combustion process.

Подача топлива и процесс сгорания впрыск: прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный.
Fuel feed and combustion process injection: direct or indirect, single-point or multi-point.

Процесс сгорания двухтактный, четырехтактный, роторно- поршневой двигатель.
Combustion process 2 stroke, 4 stroke, rotary.

Топливный насос топлива угол заранее подачи слишком мал, процесс сгорания работает после процесса выпуска.
Fuel pump fuel supply advance angle is too small, the combustion process works after the exhaust process..

B Процесс сгорания, в ходе которого высвобождается большое количество тепла.
B A process of combustion during which much heat is liberated.

Тенденция разработки более топливоэффективных двигателей приве- ла к появлению бензиновых двигателей, использующих процесс сгорания послойно распределенных или обедненных смесей.
The drive towards more fuel-efficient engines has led to the development of gasoline engines which use a stratified charge, or lean burn, combustion.

Процесс сгорания топлива в дизельном двигателе более эффективен, чем в бензиновом.
The diesel combustion process is more efficient than the gasoline process..

Все установки оборудованы горелками с низким уровнем NОх/ устройствами, модифицирующими процесс сгорания( 300- 550 мг/ м3 NOx)- две из них оборудованы устройствами избирательного каталитического восстановления(< 120 мг/ м3 NOx);
All are equipped with low-NOx burners/combustion modifications(300-550 mg/m3 NOx)- two are fitted with SCR(< 120 mg/m3 NOx);

ПРООН сотрудничает с Организацией ООН по промышленному развитию( ЮНИДО) в реализации инновационного проекта в Словакии по определению и передаче технологий, не использующих процесс сгорания для уничтожения СОЗ.
UNDP is cooperating with UNIDO in an innovative project in Slovakia aimed at demonstrating and transferring non-combustion technologies for the destruction of POPs.

Чем больше отклонение от нормального времени зажигания, тем в большей степени нарушается процесс сгорания смеси в двигателе и возрастает расход топлива.
The greater the deviation from the normal ignition timing, the more the process of combustion of the mixture in the engine is disrupted and the fuel consumption increases.

Продукты неполного сгорания( СО и органические соединения) поступают в камеру вторичного сгорания, где добавляется дополнительный воздух( вторичный воздух) и процесс сгорания завершается.
The incomplete combustion products(CO and organic compounds) pass into the secondary combustion chamber where additional air(secondary air) is added and combustion is completed.

По данным NRL, процесс сгорания топливной смеси в RDE неоднороден, в нем присутствуют и области дефлаграции, однако их доля в общем процессе горения составляет всего 14 процентов.
According to the NRL, the process of combustion of the fuel mixture in the RDE is heterogeneous, and it contains the field of deflagration, but their share in the overall process of combustion is only 14 percent.

Благодаря пиролизному принципу сгорания и интегрированному в котле зонде типа ламбда, процесс сгорания оптимизирован до такой степени, что эффективность котла превышает 91%, а количество отработавших газов соответствует самым строгим европейским стандартам.
Thanks to the integrated lambda sensor the combustion process is optimized to such an extent that boiler efficiency exceeds 91%, and exhaust gas emissions conform to strictest EU standards.

Многие потенциально вредные материалы могут образовываться в результате сжигания топлива, такого как уголь и нефть, в дополнение к шинам; это означает, что процесс сгорания должен проводиться при обеспечении соответствующих условий сгорания и контроля за выбросами в целях выполнения всех необходимых мер.
Numerous potentially harmful materials can be produced from the combustion of fuels such as coal and oil, in addition to tyres, meaning that the combustion process must take place subject to appropriate combustion conditions and emission controls in order to meet all applicable regulations.

Методы снижения содержания NOX на начальном этапе сжигания угля заключаются во внесении изменений в процесс сгорания, которые позволяют сократить содержание NOX либо путем вдувания необходимого для горения воздуха в различные моменты этого процесса, что вызывает" поэтапное горение", либо путем ввода топлива в различные моменты во время горения, что приводит к" поэтапному сжиганию топлива.
Upstream NOx control processes include combustion modifications that reduce NOx by introducing the combustion air at various points during combustion, resulting in"staged combustion", or by introducing the fuel at various points during combustion, resulting in"fuel staging.

Весь процесс сгорания твердого топлива происходит под забойкой жидкости, а воздействие создающихся газов в основном ограничено толь- ко до интервала определяемого длиной зерен топлива: по по модельным расчетам, ход столба жидкости выше и ниже сгорающего зерна топлива составляет всего лишь несколько десятков сантиметров( ввиду инертности и несжимаемости жидкости) во время всего процесса сгорания.
The whole process of solid fuel burning takes place under fluid tamping, and the impact of arising gases is basically restricted only to the interval marked by the length of the fuel rods: according to model calculations, the movement of the fluid column above and below the burning fuel rods is only several dozen centimeters(on account of fluid inertia and non-compressibility) during the whole process of combustion.

Отработавшими газами называют газообразные отходы, образующиеся в процессе сгорания.
Exhaust emissions are the non-useable gaseous waste products produced during the combustion process.

Высокая температура может восстанавливаться и повторно использоваться во время процесса сгорания.
Heat can be recovered and reutilized during the combustion process.

Коэффициент Вилланса как функция конкретного процесса сгорания определен в таблице A6. App2/ 2.
Is the combustion process specific Willans factor as defined in Table A6. App2/2. 4.4.

Низкий выброс вредных веществ в процессе сгорания, соответствующий европейским нормам.
Low level of harmful emission in the burning process, in compliance with the European standards.

Это может привести к неудовлетворительному процессу сгорания в горелке.
Doing so can result in imperfect combustion of the burner.

Лазерная диагностика процессов сгорания.
Laser diagnostics of combustion processes.

Воздух используется в процессе сгорания; вода для охлаждения двигателя и турбо( при наличии); и масла для смазки элементов двигателя.
The air is used in the combustion process; the water for cooling the engine and turbo(if equipped); and oil for lubricating the engine components.

Во время процесса сгорания, он может фильтровать вне твердые частицы металла смешанные с маслом, тонер и масло постепенно производят камедь и другие примеси.
During the combustion process, it can filter out metal debris mixed with oil, toner and oil gradually produce gum and other impurities.

Кроме того, датчики детонационного сгорания служат для защиты деталей двигателя, участвующих в процессе сгорания.
In addition, the knock sensors provide protection of the engine components involved in the combustion process.

При воспламенении процесс испарения проходит более интенсивно за счет высокой температуры в процессе сгорания.
When ignited, the evaporation process is more intense due to the high temperatures in the combustion process.

Разрядный микропроцессор TriCore™ выполняет до 180миллионов команд в секунду, обеспечивая непревзойденный уровень точности контроля над процессом сгорания.
A 32-bit TriCore™ microprocessor performs up to 180million instructions per second, providing an unparalleled level of precision in its control of the combustion process.

Коэффициент уничтожения( КУ): доля данного органического соединения, которая уничтожается в процессе сгорания.
Destruction efficiency(DE): A measure of the percentage of a given organic compound that is destroyed by the combustion process.

Выполнено индицирование рабочего процесса двигателя и получены закономерности влияния рециркуляции отработавших газов на показатели процесса сгорания и других процессов рабочего цикла, составляющие механических потерь двигателя.
Done indicating of engine working process and obtained regularities of exhaust gases recirculation influence on the combustion process indicators and other processes of the operating cycle, components of engine mechanical losses.

Это может объясняться прежним его использованием, процессами сгорания и другими аналогичными производными путями эмиссии.
This can be ascribed to historical use, incineration processes and other similar secondary pathway emission routes.