РАВНОЕ ОБРАЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• equal treatment
• equality of treatment
• are treated equally
• equitable treatment
• unequal treatment

Примеры использования Равное обращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равное обращение.
Equal treatment.

Что такое равное обращение?
What is equal treatment?

Равное обращение 226 67.
Equality of treatment.

Право на равное обращение.
The right to equal treatment.

Равное обращение в судах.
Equal treatment before tribunals.

Недискриминация и равное обращение.
Nondiscrimination and equal treatment.

Равное обращение на рабочем месте.
Equal treatment in the workplace.

Право на равное обращение в судах.
The right to equal treatment before tribunals.

Равное обращение со всеми трудящимися;
Equal treatment of all workers;

Право на равное обращение в судах и всех.
The right to equal treatment before the tribunals and.

Равное обращение и права человека.
Equality of treatment and human rights.

Женщинам- заключенным гарантируется равное обращение.
Female prisoners were guaranteed equal treatment.

Равное обращение и малые предприятия;
Equal treatment and small businesses;

Во всех других случаях Аллодиальный закон обеспечивает равное обращение.
The Allodial Act otherwise ensured equal treatment.

Равное обращение и недискриминация.
Equal treatment and non-discrimination.

Дания должна обеспечить равное обращение с этническими меньшинствами.
Denmark should ensure equality of treatment for ethnic minorities.

Равное обращение с инвалидами.
Equal treatment of persons with disabilities.

Он рекомендовал Сенегалу обеспечить равное обращение со всеми мигрантами.
It recommended that Senegal ensure equal treatment for all migrants.

Равное обращение и мелкие предприниматели.
Equal treatment and small employers.

Экспертная группа I отвечает за равное обращение в отношении женщин и мужчин.
Panel I is responsible for the equal treatment of women and men.

Равное обращение в системе образования;
Equal treatment in the educational system.

Обеспечить достойные условия труда и равное обращение в рабочей среде;
To ensure sound conditions of employment and equality of treatment at work;

Равное обращение в системе здравоохранения;
Equal treatment in the healthcare system.

Автор далее оспаривает тот факт, что ему было обеспечено" равное обращение перед законом.
The author further contests that he was"treated equally before the law.

Равное обращение с гражданами и иностранцами;
Equal treatment of nationals and aliens;

Достижения: Почти все страны сообщили, что мальчикам и девочкам обеспечивается равное обращение.
Achievements: Almost all countries reported that boys and girls were treated equally.

Равное обращение в повестке дня трудовых советов;
Equal treatment on the agenda of works councils;

Женщинам обеспечивается равное обращение на всех стадиях разбирательства в судах и трибуналах.
Women are treated equally at all stages of the proceedings before the courts and tribunals.

Равное обращение и права человека 234- 236 70.
Equality of treatment and human rights Participatory government.

Конституция Эстонской Республики устанавливает равное обращение в статье 12.
The equal treatment principle is stated in§12 of the Constitution of the Republic of Estonia.