РАЗВИТИЕ ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• development of society
• societal development
• community development
• growth of the society
• development of societies
• development of the company
• developing society

Примеры использования Развитие общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие общества и вклад детей.
Societal development and children's contribution.

Национальное наследие и развитие общества.
National heritage and society development.

Развитие общества в теории социальных альтернатив.
Community development in the theory of social alternatives.

Интенсивное технологическое развитие общества.
Intensive technological development of society.

Демократизация и развитие общества- 2 проекта, 2 организации, 37 000 кун.
Democratisation and development of society- 2 projects, 2 organizations, 37, 000 kunas.

Ключевые слова: человеческий капитал, высшее образование, развитие общества.
Key words: human capital, higher education, development of society.

Позитивное воздействие этого процесса на развитие общества бесспорно.
The positive effects of this process on the development of society are indisputable.

Образование является социальным институтом, который определяет развитие общества.
Education is a social institution that determines the development of society.

Мультикультурность оказывает позитивный эффект на развитие общества в российских регионах.
Multiculturalism has a positive effect on societal development in Russian regions.

Признано, что недостаточность питания отрицательно влияет на развитие общества.
Malnutrition is considered to have a negative impact on the growth of the society.

Инновации стимулируют развитие общества, полностью охваченного подключением к интернету.
Innovations are stimulating the development of a society completely attuned to connection to the Internet.

Хорошая репутация и важный вклад университета в развитие общества; 7.
The University's high reputation and its important contribution to the growth of society.

Развитие общества и стоящие перед государством вызовы, включая цели в связанных сферах;
Developments in society and the challenges the state is facing, including goals in coherent policies;

ПР- часть прибыли, направленная наинвестиции, развитие общества;
PP- part of the profit allocated to investments, the development of the company;

A1 что развитие общества должно основываться на устойчивых и экологически благоприятных критериях;
A1 That the development of societies should be based on sustainable and environmentally friendly criteria.

Мы стремимся внести свой вклад в социальное и экономическое развитие общества.
We seek to make a meaningful contribution to the social and economic development of society.

Пора переходить на динамически устойчивое развитие общества, полагающее иррациональность окружающего мира.
It is time to pass to dynamically steady development of the society, believing irrationality of world around.

Исследовано влияние длинных волн на экономическое развитие общества.
The influence of the theory of long waves in economic development of society are considered.

Мы осознаем ответственность за развитие общества, которая возложена на бизнес, и наш Банк в частности.
We are aware of the responsibility for the development of society, which is entrusted to business and, in particular, our Bank.

Таким образом, государство в своем арсенале имеет реальные рычаги, способные определить развитие общества в целом.
Thus, the State has real tools for shaping the development of society as a whole.

Г-н Мансаяган упомянул процесс колонизации и чрезмерное развитие общества, включающее потерю коренными народами своей родины.
Mr. Mansayagan noted the colonization process and excess development of societies, which included deprivation of indigenous homelands.

Обоснована необходимость изучение факторов, негативно влияющих на устойчивое развитие общества.
Necessity for studying of factors, negatively affecting on sustainable development of a society, is proved by the author.

Развитие общества, под которым понимается череда преобразований, зависит от социальных условий и обстоятельств, существующих на данный момент времени.
The evolution of society, understood as a series of transformations, depends on social conditions and circumstances at a given time.

В учебниках представляются положительные образы девочек и женщин, а также описывается их позитивный вклад в развитие общества.
Textbooks portray the positive image of girls and women and their contribution to societal development.

Сделаны выводы о влиянии правильного выбора пафоса общественной речи на развитие общества и государства.
The author makes the conclusion that the right choice of public speech pathos influences on successful development of Society and State.

К числу важных приоритетов относятся расширение участия детей и молодежи в общественной жизни, их привлечение и влияние на развитие общества.
Strengthening child and youth participation, involvement in and influence on the development of society is an important priority.

Группа стремится вносить активный вклад в развитие общества и решение социальных вопросов и быть ответственным корпоративным гражданином.
The Group shall strive to actively contribute into the development of society and resolution of social issues, and be the responsible corporate citizen.

Прежде всего, продается то, что актуально сейчас в мировом масштабе политика, искусство, развитие общества и технологий.
First of all, what is now sold in the world trend(politics, art, development of society and technology) is sold.

Экономическое и культурное развитие общества, санитарно-гигиенические условия труда и быта, национальные и религиозные обычаи, особенности питания.
Economic and cultural development of society, sanitary and hygienic conditions of work and life, national and religious customs, eating habits.

С 1992 года он действует как самостоятельная организация, цель которой-- вовлекать население в развитие общества.
Since 1992, it has operated as an autonomous organization aimed at promoting people's participation in the development of society.