РАЗВОДЕ на Английском - Английский перевод

• divorce
• separation
• divorcement
• divorced
• divorces
• divorcing

Примеры использования Разводе на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1990 в разводе.
Divorced in 1990.

Я снова о разводе.
I'm back on the divorces.

Они написали о вашем разводе.
They wrote about your divorce.

Говорили о разводе и Ирландии.
Talkin' about divorce and Ireland.

Ты слышала о моем разводе.
You heard about my divorce.

Я подумываю о разводе с женой.
I'm thinking of divorcing my wife.

Я ничего не знаю о разводе.
I don't know about a divorce.

Свидетельство разводе( если был таковой);
Divorce certificate(if any);

Ну, мы были тогда в разводе.
Well, we were divorced by then.

Ты знаешь, при разводе Шарль- Анри.
You know, with Charles-Henri's divorce.

Так что я попрошу Рэя о разводе.
So I'm gonna ask Ray for a divorce.

Я не виню тебя в разводе, Стеф.
I don't blame you for the divorce, Stef.

Я представляю Эбби в ее разводе.
I'm representing Abby in her divorce.

Чернила на моем разводе еще не высохли.
The ink on my divorce isn't even dry yet.

Вы рассказывали мне о вашем разводе.
You were telling me about your divorce.

Мы в разводе. Каого черта здесь происходит?
She's up in Mahopac, we're recently divorced.

Подача Совместного ходатайства о разводе.
Filing a Joint Petition for Divorce.

Мой попросил о разводе в электронном письме.
Mine asked me for a divorce in an e-mail.

Хэнк, я пришла попросить тебя о разводе.
Hank, I came here to ask you for a divorce.

Она говорила о вашем разводе с мистером Уорринером.
She was talking about your divorcing Mr. Warriner.

На суде- Получение суждения о разводе.
Going to trial- Getting a Judgment of Divorce.

Вы думали о разводе с Гевином, но когда поняли.
You thought about divorcing Gavin, but then you realized.

Узнать, кто на что имеет право при разводе.
Learn about the rights of spouses upon divorcement.

Свидетельство о разводе( если жених/ невеста состояли в браке);
A Certificate of divorce(if the bride/ groom were married);

В нашем заведении очень много детей, родители которых в разводе.
We see this a lot with children of divorced parents.

Свидетельства о рождении/ браке/ смерти/ разводе с апостилем;
Certificate of birth/ marriage/ death/ divorce with apostille;

Свидетельство о браке/ разводе и свидетельство о рождении детей;
Marriage/ divorce certificate and children's birth certificates.

О рождении, браке, смерти, перемене фамилии, разводе и т. п.
Birth, marriage, death, change of surname, divorce, etc.

Она просила его о разводе, и даже обратилась к адвокату.
We found out she asked him for a divorce. Got a divorce attorney.

Перевод свидетельства о браке, рождении, разводе, смерти;
Translation of the certificates of marriage, birth, divorce, death;