РАЗЛИЧНОГО МАСШТАБА на Английском - Английский перевод

• of different scale
• of various sizes
• various scale
• of varying scale
• of different sizes
• in varying degrees
• of different scales

Примеры использования Различного масштаба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Произведено и распределено 6079 карт различного масштаба.
Produced and distributed 6,079 maps of various scales.

В регионе часто происходят региональные войны и вооруженные конфликты различного масштаба.
The region is often subjected to regional wars and armed conflicts of various scales.

Репутация затрагивает явления различного масштаба- от каждодневной жизни до отношений между нациями.
It affects phenomena of different scales, from everyday life to relationships between nations.

Кроме того, в преддверии выборов было произведено 35 карт различного масштаба.
In addition, 35 maps of various scales were produced for the elections.

Черно-белые или цветные фотографические изображения различного масштаба в виде негативов или фотоотпечатков;
Photographic products, both in film and in print, in black and white or in colour, at various scales;

Обзор содержит значительное число рекомендаций различного масштаба.
The Review contains a significant number of recommendations of differing scope.

Опыт реализации проектов различного масштаба на базе оборудования различных производителей.
Experience in implementation of various scale projects, using equipment of various manufacturers;

Предоставляем услуги бухгалтерского учета лицам и предприятиям различного масштаба.
We provide accounting services to individuals and companies of various size.

Это можно реализовать используя меры различного масштаба: от глобальных проектов объезда до простых знаковых указателей.
These can be created using a number of measures, varying in scale from major by-pass projects down to simple signing schemes.

Тоже самое касается задач предложенных к решению на олимпиадах различного масштаба.
The same goes for the task proposed to decision on the Olympics with different scales.

Объектом исследования могут служить экономические системы различного масштаба, уровня, сфер действия, форм собственности.
The object of the study can serve economic systems of various sizes, level, spheres of action, forms of ownership.

На коммерческой основе можно приобрести стандартные листы карт различного масштаба.
The standard size of one map sheet of various scales is available on commercial basis.

Эти принципы влияют и на выбор расположения предприятий различного масштаба и типа, в зависимости от их специализации и текущей ситуации на рынке.
Within those principles companies of different sizes, typologies and branches can be located, dependent on the users' needs and market situation.

Ведение своей бухгалтерии нам доверяют как частные лица, так и предприятия различного масштаба.
Both private individuals and companies of various size entrust their accounting to us.

За 3 года опыта в организации и проведении мероприятий различного масштаба специалисты центра« Менора» заслужили репутацию настоящих профессионалов.
With over 3 years of experience in organizing and conducting various scale events, the Menorah Center staff have earned the reputation of true professionals.

Территория аэропорта« Харьков» хорошо подходит для проведения мероприятий различного масштаба.
The Kharkiv International Airport territory suits well for holding events of various scales.

Объектом исследования специальности служат экономические и социально-экономические системы различного масштаба, уровня, сфер действия, форм собственности.
Subject matter of the programme is economic and social-and-economic systems of different scales, level, activity spheres, patterns of ownership.

Мы имеем опыт реализации диспетчерских систем и служб удаленного мониторинга различного масштаба.
We have experience in implementing dispatching systems and services for remote monitoring of various sizes.

Цифровой атлас будет состоять из серии карт и схем различного масштаба, на которых будет приводиться следующая общемировая и региональная информация о минеральных ресурсах Района.
The digital atlas will comprise a series of maps and charts at various scales, which will include the following global and regional information relating to mineral resources of the Area.

Секция А+ В+ С+ D- это просторное помещение, которое специально оборудовано для проведения деловых мероприятий различного масштаба.
Section А+В+С+D is a spacious venue for hosting business events of different scale.

Джип идеально впишется в мероприятие различного масштаба: сопровождение представительского автомобиля, деловая поездка с личной охраной, встреча важных гостей в аэропорту Пулково или ж/ д вокзале.
Jeep fits perfectly in the event of various sizes: support representative car during a business trip, lichnaaya security, meeting important guests at the airport Pulkovo/ Railway station.

Является специализированным агентством по организации и проведению мероприятий различного масштаба.
Event Envoy Company is a specialized agency for organization and management of events of different scale.

За год компания выполняет до 300 проектов различного масштаба и сложности, начиная с самых мелких объектов и заканчивая проектами крупнейших объектов транспортной инфраструктуры Литвы.
In any one year the company implements up to 300 projects of different size and complexity, starting with the very smallest and finishing with the largest transport infrastructure facilities in Lithuania.

Проблемы внедрения системы мониторинга IТ- инфраструктуры для предприятий различного масштаба.
Problems of installation the monitoring system of IT-infrastructure for companies of various sizes.

Все ОВО имеют текущие проекты различного масштаба, связанные с вопросом безопасности, в частности в области транспорта, энергетики, окружающей среды, упрощения процедур торговли и населенных пунктов.
All PSBs have, in varying degrees, ongoing work relevant to the issue of security, particularly in the areas of transport, energy, environment, trade facilitation and human settlements.

В Австрии предоставлением образования взрослым лицам занимаются многочисленные учреждения и организации различного масштаба.
Adult education in Austria is provided by numerous institutions and organizations of different magnitude.

Банк« Открытие» был сформирован в результате интеграции более чем 10 банков различного масштаба, в том числе таких крупных федеральных как НОМОС- БАНК, Ханты-Мансийский банк и банк« Петрокоммерц».
Otkritie Bank was formed through the merger of more than ten banks of various sizes, including such major nation-wide institutions as NOMOS-BANK, the Bank of Khanty-Mansiysk and Petrocommerce Bank.

Подготовка руководящих принципов в отношении методологии создания систем раннего предупреждения процесса опустынивания различного масштаба;
The production of guidelines on methodology for building multi-scale desertification EWSs.

Требуется дальнейшая разработка моделей различного масштаба( от регионального до глобального) с целью создания более полной картины переноса СОЗ в различных экологических средах и их загрязнения этими веществами.
Further development of models with different scales(from regional to global) is needed to obtain a more complete picture of POP transport and contamination in different environmental compartments.

Компания Event Envoy является специализированным агентством по организации и проведению мероприятий различного масштаба.
Event Envoy Company is a specialized agency for organization and management of events of different scale.