РАЗЛИЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• miscellaneous income
• miscellaneous revenue
• sundry income
• various receipts

Примеры использования Различные поступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные поступления.
Miscellaneous income.

Прочие различные поступления.
Other sundry income.

Различные поступления.
Miscellaneous revenue.

Прочие различные поступления.
Other miscellaneous.

Различные поступления и расходы.
Miscellaneous income and expenditure.

Итого, различные поступления.
Total miscellaneous.

Различные поступления- местные органы управления.
Miscellaneous Revenue- Local Government.

Итого, различные поступления.
Total miscellaneous income.

B Включает процентные и различные поступления.
B/ includes interest and miscellaneous income.

Итого, различные поступления.
Subtotal, miscellaneous income.

Различные поступления по состоянию на 30 июня 1997 года.
Miscellaneous income as of 30 June 1997.

Статья V. Различные поступления.
Article V. Miscellaneous income.

Различные поступления по состоянию на 31 марта 1996 года.
Miscellaneous income as at 31 March 1996.

Процентные и различные поступления.
Interest& miscellaneous income.

Такие взносы учитываются как различные поступления.
Such assessments are recorded as miscellaneous income.

Проценты и различные поступления.
Interest and miscellaneous income.

Различные поступления и корректировка валютного курса нетто.
Miscellaneous income and exchange adjustments net.

Процентные и различные поступления.
Interest and miscellaneous income.

Полученные взносы, проценты и различные поступления.
Contributions received, interest and miscellaneous income 2006.

Заголовок: Различные поступления.
Heading: Miscellaneous income revenue.

Различные поступления и корректировка валютного курса Отчет№ 8.
Miscellaneous income and exchange adjustments Report No. 8.

Iv проценты и различные поступления.
Iv Interest and miscellaneous income.

Различные поступления например, поступления по процентам.
Miscellaneous income e.g., interest income..

Полученные взносы и различные поступления, 2004 год.
Contributions received, interest and miscellaneous income 2004.

Положение 4. 14: Все поступления в ЮНФПА классифицируются как различные поступления, за исключением.
Regulation 4.14: All revenue to UNFPA shall be classified as miscellaneous revenue, except.

Полученные средства указаны в Ведомости I; они включены в статью" Прочие поступления- различные поступления.
Funds received are reported in Statement I and included under the heading"Other income- miscellaneous.

РП2. 11 В эту статью включены различные поступления, которые нельзя с полным основанием отнести ни к одному из предшествующих подразделов.
Miscellaneous income IS2.11 Various receipts that cannot properly be classified under any of the preceding sub-items are included under this heading.

При закрытии счета за финансовый год сальдо счета" Потеря/ выигрыш" заносится на дебит/ кредит счета" Различные поступления.
On closing of the account for the financial year, the balance in account for loss/gain is debited/credited to miscellaneous income.

Дополнительными источниками финансирования стали различные поступления, списание обязательств, относящихся к предыдущим периодам, и курсовая прибыль.
Additional sources of funding were generated by miscellaneous income, cancellation of prior years' obligation and currency exchange adjustments.

Различные поступления составляют 1 413 460 долл. США, как показано в таблице 6. 6, и включают поступления по ордерам на закупки, полученным до 2001 года, в сумме 847 489 долл. США.
The miscellaneous income figure of $1,413,460 as shown on schedule 6.6 includes income from procurement orders prior to 2001 of $847,489.