РАЗЛИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• various applications
• different applications
• different uses

Примеры использования Различные применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

После получив различные применения.
After having received various applications.

Эта теорема и обратная к ней имеют различные применения.
This theorem and its converse have various uses.

Различные применения в сегменте технических труб.
Diversified applications in the field of technical pipes.

Различные материалы имеют различные применения.
Different materials have different uses.

Сегодня он имеет различные применения в медицине, кулинарии и традиционных обрядах.
Today, this hollow organ has various applications in medicine, and in traditional cuisines and customs.

На национальном уровне, разные сорта следует представлять отдельно, отражая их различные применения.
At the national level, different varieties should be reported separately, reflecting their different uses.

Это разнообразие отражено в технологии соединителя, поскольку различные применения требуют различных решений.
This variety is reflected in the connector technology, as different applications require different solutions.

Несмотря на это, различные применения требуют максимальной точности, которая может быть достигнута только при проведении калибровки по месту эксплуатации прибора.
Regardless, various applications require maximum accuracy which can only be achieved with on-site calibration.

Ключевая характеристика что EXEBundle выполняет как фуганщик архива и помощь соединяет различные применения и консолидирует их в один архив.
A key feature is that the EXEBundle performs as a file joiner and helps join various applications and consolidate them into one file.

В результате перехода Rhino в open source, он нашел различные применения и большее количество людей стали вносить вклад в код.
Since its release to open source, Rhino has found a variety of uses and an increasing number of people have contributed to the code.

Терминалы поддерживают различные применения для автоматизированного сбора данных со счетчиков, систем мониторинга и слежения, телематики и подключения POS устройств.
Terminals support various applications for automated meter reading, smart grid, tracking and remote sensor data acquisition, telematics and POS device connectivity.

Новый цепной конвейер« TCZ» Z, разработанный Silos Córdoba, позволяет использовать различные применения и помогает заказчику экономить деньги на строительных работах.
The new"TCZ" Z-shaped chain conveyor developed by Silos Córdoba allows different applications and helps the customer save money in civil works.

Рассмотрены различные применения соционики- от описания личности и прогнозирования интертипных отношений до анализа интегральных типов этносов и государств.
There are considered the various applications of socionics from the description of personality and forecasting intertype relationships to the analysis of integrated types of ethnoses and the states.

Современный электромонтаж снаружи здания: Энергетические и осветительные стойки Gira могут индивидуально оснащаться функциями из серии выключателей TX_ 44 и делают возможными различные применения.
The modern electrical installation for outdoor use: The Gira energy and light profiles can be individually equipped with functions from the TX_44 design line and enable a variety of applications.

Знания и технологии, разрабатываемые в ходе создания ускорителей и проведения физических экспериментов, могут найти различные применения и в других областях, что позитивно сказывается на жизни общества.
The knowledge and the technologies developed while building accelerators and carrying out physics experiments could find many applications in other fields, thus having a positive impact on society.

В ней описываются различные применения таких сводных критериев оценки здоровья населения и рассматриваются и обсуждаются подходящие системы оценки и конкретные варианты выбора этических и социальных ценностей.
The various uses of such summary measures of population health are described, and the appropriate measurement framework and specific ethical and social value choices are discussed and debated.

Это включает в себя часто различные применения и законы, характеризированные как? Мусульманские?( исходящие из различных интерпретаций религиозных текстов и/ или политических применений религии) и их влияние на жизни женщин, вместо того чтобы сосредоточивать внимание на Исламе как таковом.
This includes the often diverse practices and laws classified as‘Muslim'(resulting from different interpretations of religious texts and/or the political use of religion) and the effects these have on women, rather than on the religion of Islam itself.

Широкая линейка приборов высокого уровня для различного применения;
Wide range of high end products for various applications;

Фирма Festool предлагает специальные подошвы для различного применения оснастка.
Festool offers special base runners(as an accessory) for different applications.

Для различных применений‘ Сделай Сам' Водопровод Электрика.
For various applications‘DIY'Plumbing Electrical.

Шлифовальная бумага для различного применения, абразивные губки.
Sanding paper for various uses, sanding sponges.

Инструмент и стандартизованные готовые наборы для различного применения.
Instrument and standardized ready-to-use kits for different applications.

Температурных режим для различных применений.
Temperature conditions for various applications.

В силу различных применений в разных странах принадлежности могут отличаться в некоторых регионах.
Due to different applications in each Country, some regions may have different accessories.

Подшипник для плантаторов, колесо колеи, поворотная мотыга и множество различных применений.
Bearing for planters, gauge wheel, rotary hoe and many various applications.

В эту группу изделий также входят гидравлические выжимные подшипники для более 700 различных применений.
The product family includes hydraulic thrust bearings for over 700 different applications.

Завершенная работа может быть использована для различных применений.
The finished artwork can now be used for various applications.

В Службе сервиса предоставлены обширные комплекты данных для различных применений.
Numerous data sets for different applications are available in the Service Area.

Могут быть идеальным средством для подачи электрической энергии для различных применений.
This may be ideal tool to supply electricity for various applications.

Учебные пособия с пакетами данных для различных применений.
Data sets as learning aid for different applications.