РАЗЛИЧНЫХ НАРОДОВ на Английском - Английский перевод

• different peoples
• various peoples
• of different nations
• diverse peoples
• of various nations
• of distinct peoples

Примеры использования Различных народов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он затрагивал фольклор различных народов, их историю.
He touched upon the folklore of different peoples, their history.

Эти усилия пользуются все возрастающей поддержкой различных народов мира.
These efforts enjoy increasing support from the various peoples of the world.

Важно, чтобы как можно больше различных народов приняли в этом участие.
It is important that as many different nationalities as possible take part.

Основная цель подобных маршей заключается в распространении идей мира и любви среди различных народов.
The main goal of the marches is to spread peace and love among different peoples.

В мире существует великое множество различных народов, языков, культур, обычаев и традиций.
The world is home to a myriad of different peoples, languages, cultures, customs and traditions.

Более того, статистика маскирует неравную и несправедливую географическую представленность различных народов.
Moreover, statistics veil geographic inequities and inequalities among the various peoples.

В Азербайджане проживают свыше ста различных народов и этнических групп, и все они имеют равные права.
There are over a hundred different peoples and ethnic groups in Azerbaijan, and all of them have equal rights.

Насилие привело к гибели людей, уничтожению собственности и прекращению мирного сосуществования различных народов.
Violence had destroyed human lives, property and the peaceful coexistence of different peoples.

Среди различных народов, проживающих в Российской Федерации, 35 народов имеют свои собственные государственные структуры.
Among the various peoples, 35 had their own State structures within the Russian Federation.

Толерантность к особенностям различных народов, наций, религий- ментальная особенность азербайджанцев.
Tolerance to peculiarities of different peoples, nations and religions is mentality of Azeri people..

Евровидение"- это общее торжество различных стран, различных народов и различных культур.
Eurovision is a common feast of music from different countries, different people, and different cultures.

Модные элементы племен различных народов объединяются, откуда приходит термин« этно»( греческий для людей).
Fashionable elements of various peoples' tribes are combined, from where the term"ethno"(Greek for people) comes from.

Оказание содействия укреплению сотрудничества, миростроительства и безопасности различных народов мира.
To contribute to the strengthening of cooperation, peacebuilding and security among the various peoples of the globe.

Наряду с другими представителями различных народов Gote с собакой входила в сопровождении жениха.
In addition to other representatives of the various peoples of the goth with the dog belonged to the accompaniment of the groom.

Вместе отправимся в путешествие по всем уголкам мира и удивимся своеобразию головных уборов различных народов.
Together we will take journey to all the corners of the world and will be amazed at diversity of head-dresses of different nations.

Посетители выставки увидят деревянных куколок в мужских и женских национальных нарядах различных народов, проживающих на территории Российской Федерации.
Visitors to the exhibition will see wooden dolls in male and female in national costumes of various peoples of the Russian Federation.

В соответствии с этим общим принципом иранское общество являет собой успешный пример братского и дружеского сосуществования различных народов.
In line with the above general principle, Iranian society is a successful example of fraternal and friendly cohabitation between different peoples.

Он изучал танцы различных народов, играл на всех музыкальных инструментах, которые попадали в руки, рисовал картины, которые люди называли« странными».
He studied the dances of various peoples, played all the instruments, which fell into the hands, painted pictures, which people called"strange.

Отношение человека с Космическим миром имело огромное влияние на формирование традиций, религий и образа жизни различных народов.
Human relationship with the Cosmic World had great influence on the formation of traditions, religions and modes of life of different nations.

Более устойчивые и улучшенные расы образуются в результате смешения различных народов, если таковые являются носителями прогрессивных наследственных факторов.
Stronger and better races are to be had from the interbreeding of diverse peoples when these different races are carriers of superior inheritance factors.

Г-н Тирзе в беседе с журналистами отметил:" Немецкий народ помнит также преступления, совершенные в 20 веке в отношении различных народов.
During the talk with journalists Wolfgang Thierse noted:"The German people remember the crimes committed against different nations in the 20th century.

Кроме того, можно пройтись по сувенирным лавкам и бутикам известных брендов, а также насладиться блюдами различных народов в многочисленных кафе и ресторанах.
In addition, you can walk through the souvenir shops and boutiques of famous brands, as well as enjoy the different peoples in the many cafes and restaurants.

В Эфиопии сосуществование различных народов и многолетняя традиция терпимости между культурами и религиями являются ее уникальным наследием и образом жизни.
For us in Ethiopia, the coexistence of different peoples and long-standing tolerance among cultures and denominations is a unique heritage and way of life.

Мы собираемся здесь, чтобы придти к коллективному пониманию в отношении путей обеспечения интересов как различных народов мира, так и всего человечества.
We converge here in order to arrive at some collective insight regarding the interests of the world's various peoples as well as the interests of humankind itself.

Обычное право формируется жизненным опытом различных народов и в основном применяется к гражданским искам, субъектами которых являются члены одного и того же племени.
Customary law is shaped by the living experiences of different peoples and generally applies to civil actions between people of similar tribal context.

Позднее термин« Иллирия» использовался древними греками и римлянами как общее название для различных народов в пределах четко очерченной, но гораздо большей территории.
The term Illyria was subsequently used by the Greeks and Romans as a generic name to refer to different peoples within a well defined but much greater area.

Судьбы различных народов во всем мире, как никогда ранее, связываются с процессом глобализации мировой экономики и беспрепятственным и быстрым распространением информации.
The destinies of different peoples around the world have been linked as never before by the globalization of the world economy and the information superhighway.

Гостиница Bon Ami Казань имеет номерной фонд в семь номеров, интерьер которых выполнен в этнических стилях различных народов, среди которых- австралийский, африканский, мексиканский и другие.
Hotel Bon Ami Kazan has seven rooms which furnished in ethnic styles of different nations, among them- the Australian, African, Mexican and others.

Международный олимпийский комитет уже продемонстрировал всему развивающемуся миру, что он предан делу объединения различных народов в рамках дружбы и доброй воли.
The International Olympic Committee has already demonstrated, throughout the developing world, that it is dedicated to bringing diverse peoples together in bonds of friendship and good will.

Его жертвами стали миллионы граждан СССР, представители различных народов и национальностей, проживавших преимущественно и сельскохозяйственных районах страны.
Millions of Soviet citizens, representatives of the diverse peoples and nationalities living mainly in agricultural areas of the country, were victims of the famine.