РАЗМЕСТИМ на Английском - Английский перевод

• will post
• will place
• put
• will accommodate
• will host

Примеры использования Разместим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вас не разместим.
We cannot accommodate you.

Что ж, разместим его в особняке?
So they're putting him in the chalet?

Оркестр разместим там.
The orchestra will be over there.

Мы разместим резервы на стене.
We will place the reserves along the wall.

Org до 19 Мая, и мы разместим их в сети.
Org and we will post them online.

Мы разместим тебя в старом офисе Гарри.
We're putting you in Harry's old office.

Результаты мы разместим на нашем сайте.
We will post the results on our website.

Мы разместим твои видео на наших серверах.
We will host your videos on our servers.

Организуем трансфер и разместим участников;
Organize a transfer and accommodate the participants;

Давайте разместим ее в спальне на первом этаже.
Let's put her in the ground-floor bedroom.

Разместим липовую страницу и посмотрим кто на нее клюнет.
Put up the fake site and see who bites.

Затем мы разместим офицеров на ключевых позициях.
Then we place officers in key positions.

Разместим его на сервере с Asterisk в папке/ home/.
Place it on an Asterisk-server in/home/ folder.

Под каждой ногой разместим по образу больших бочек.
Place images of two big barrels under the feet.

Мы разместим о Вас статью на первой полосе.
We will post an article about you on the front page.

Как только мы найдем его, мы разместим это в его жилье.
Once we find him, we plant it in his residence.

Скоро мы разместим ваши фотографии с этих двух концертов.
Soon we will post your photos from these two gigs.

И Ваши лучшие снимки мы обязательно разместим на нашем сайте.
And your best pictures we will post on our website.

Например, разместим два текстовых компонента с выражениями.
For example, put two text components with expressions.

В вашем персональном профиле мы разместим следующую информацию.
In your personal profile we will post the following information.

Игроки и разместим конкретный график для квалификации.
Players and will post specific schedule for qualifications.

В нашем центре данных разместим любой tower или desktop сервер.
We will accommodate any tower or desktop server in our data center.

Ƒумаю, мы разместим ещЄ две бочки здесь, пр€ мо на мосту.
I think we will put two more barrels over the side here.

И зал будет переполнен нашими агентами которых мы разместим там тайно.
And the audience will be filled with agents that we have planted there.

В группе« Команды» разместим два элемента управления типа Button.
In group"Commands", we place two controls of type Button.

Мы разместим объявление о наборе добровольцев в Студенческом союзе!
We will put up a notice in the Student Union for volunteers!

На этих страницах мы разместим всю полностью информацию о компании.
On these pages we will post the whole complete information about the company.

Мы разместим их в одном из залов Ватикана… посвященном удовольствию?
We will install them in a chamber in the Vatican dedicated to…-pleasure?

Вот основные причины, по которым мы скорее всего не разместим ваши картины.
Here are the main reasons for which we are not likely to post your pictures.

Согласен… Мы разместим на борту корабля столько людей, сколько, возможно.
I agree… we fit as many people aboard the ship as we possibly can.